Tidligere trodde folk at et langt liv var det mest verdifulle i livet, og de som levde lenge ble ansett som svært heldige. Derfor organiserte lokale myndigheter og familier ofte feiringer for et langt liv på besteforeldrenes partallsfødselsdager.
Husk kilden til vannet du drikker...
Bursdagsfeiringer er kategorisert i sytti år (eller sytti år gammel), åtti år (eller åtti år gammel), nitti år (eller nitti år gammel) og hundreåring (eller hundre år gammel). Avhengig av lokale skikker og tradisjoner, i tillegg til lokale feiringer, ofte organisert av eldreforeningen , holder familiemedlemmer vanligvis sine egne feiringer.
 |
| Delegasjonen av ledere fra Dong Nai by og Binh Phuoc-distriktet overrakte et gratulasjonskort fra Vietnams president til fru Le Thi Cuc i Phu Thanh-området i Binh Phuoc-distriktet. Foto: Ngoc Huyen. |
Bursdagsfeiringer kan holdes hjemme, i familiens forfedretempel eller på en restaurant, avhengig av familiens økonomiske situasjon. Uansett sted er det imidlertid viktig å inkludere gode ønsker og gaver for å uttrykke takknemlighet og håp om at besteforeldre og foreldre vil leve lange og sunne liv, slik det uttrykkes i ordtaket «Måtte velsignelser være like rike som Østerhavet og et langt liv like lenge som Sørfjellene».
Gjennom å feire bursdager og leve lenge føler eldre seg lykkeligere fordi de har mange barn og barnebarn som er filialer, respektfulle og har gitt mange bidrag til samfunnet. Barna og barnebarna deres er også stolte av besteforeldrene og foreldrene sine, så vel som familiens kulturelle tradisjoner. Filial fromhet er ikke basert på overdådige fester eller materielle eiendeler, men på grunnlaget av daglig omsorg og støtte.
I følge tradisjonelle vietnamesiske skikker bruker besteforeldre formelle antrekk under en feiring av et langt liv, vanligvis rødt eller gult, avhengig av alder, ofte et hodeskjerf og en lang kappe, og tradisjonelle sko. De eldre sitter på den mest fremtredende plassen i huset. Barn og barnebarn gir alltid foreldrene og besteforeldrene sine gode ønsker, og uttrykker respekt og filial fromhet for deres livslange omsorg, oppdragelse og veiledning. De ønsker foreldrene og besteforeldrene et langt og sunt liv, slik at de fortsetter å være en støttepilar for barna og familien. Disse ønskene er ofte brodert på bannere, malerier eller meningsfulle dikt. Å ha mange barn og barnebarn, å leve i harmoni og vise slik filial fromhet, er den mest dyrebare gaven for eldre.
«Tidligere ble 50 år ansett som «å bli eldre», og den alderen ble allerede ansett som «bestefar», så å kalle noen «bestefar» var et tegn på respekt for alderen deres, selv om de fortsatt jobbet i den alderen. Senere ble det ansett som for ungt, så det ble endret til 60 år. De gamle trodde at «å leve til de ble 70 er sjeldent», men nå er det ikke lenger sjeldent. 70 er fortsatt veldig ungt! Mange mennesker på 80 eller 90 er fortsatt friske, jobber fortsatt og bidrar fortsatt med intellektet sitt til landet», delte professor Nguyen Khac Thuan, en forsker innen historie og kultur.
Eldreomsorgen har alltid fått spesiell oppmerksomhet.
Dong Nai City har for tiden 95 eldreforeninger på kommune- og bydelsnivå, med 1845 avdelinger og 8555 underavdelinger. Ifølge statistikk fra Helsedepartementet er antallet eldre i området omtrent 570 000, hvorav 281 000 er aktive medlemmer av disse foreningene.
Du liker kanskje også
Vokteren av lydene i hjemmet.Til tross for at hun har vært borte fra hjembyen sin i lang tid, drevet av sin lidenskap og ønske om å bevare skjønnheten i sine kulturelle røtter, bevarer fru Sam Thi Tich (født i 1963, Cao Bang-landsbyen, Dak Phoi kommune) fortsatt i stillhet lyden av dan tinh – et tradisjonelt musikkinstrument som legemliggjør sjelen til hjemlandet hennes, Cao Bang. Per begynnelsen av juni 2026 hadde de ulike nivåene i foreningen rekruttert nesten 4600 nye medlemmer. De fleste eldre medlemmene som fortsatt er friske, fortsetter å sette et godt eksempel innen arbeid og produksjon, utvikle økonomien og tjene som rollemodeller for sine barn og barnebarn når det gjelder å overvinne vanskeligheter, strebe etter suksess og ta kontroll over sine egne liv og familier.
 |
| En delegasjon fra Dong Nai by og lokale myndigheter besøkte, overrakte gaver og bursdagsønsker til fru Nguyen Thi Dach i avdeling 9 i Dong Phu kommune. Foto: Ngoc Huyen |
Nguyen Cong Soi, nestleder i eldreforeningen i Dong Nai by, sa: «Omsorg for eldre, både når det gjelder materiell og åndelig velvære, har alltid vært en prioritet for byen og lokale myndigheter. Spesielt tradisjonen med å feire eldres bursdager har blitt opprettholdt i mange år, noe som sikrer at den er 'gledefull, sunn, økonomisk og dypt forankret i tradisjonelle kulturelle verdier'.»
For å markere Vietnams eldredag (6. juni) organiserte Dong Nai by nylig syv delegasjoner, inkludert ledere fra Folkekomiteen, byens komité for Vietnams fedrelandsfront, byens avdelinger, etater, foreninger og organisasjoner, samt ledere fra kommuner og bydeler, for å besøke og overrekke gratulasjonskort og gaver fra Vietnams president til eldre borgere som har fylt 100 år. Gavebeløpet for eldre borgere over 100 år var 3 millioner VND per person.
For eldre mennesker under 90 år, instruerer folkekomiteene i kommuner og bydeler relevante enheter til å koordinere med Eldreforeningen og deres familier for å organisere bursdagsfeiringer som passer til lokale forhold. Denne aktiviteten viser partiets, statens og samfunnets omsorg for eldre, og bidrar til å fremme nasjonens tradisjon med å respektere og hedre eldre.
For å markere Vietnams eldredag i 2026 feiret Dong Nai by bursdagene til over 21 500 eldre. Av disse mottok 2459 personer som fylte 90 år gratulasjoner fra lederen av den provinsielle folkekomiteen; 248 personer som fylte 100 år mottok gratulasjoner fra presidenten; og 18 796 eldre i andre aldre ba om gratulasjoner fra folkekomiteene i kommuner og bydeler.
«Langlevelsesfeiringen holdes høytidelig og er et vakkert tradisjonelt kulturelt trekk ved nasjonen. Den demonstrerer den yngre generasjonens respekt og ærbødighet for sine besteforeldre og foreldre, og hedrer og oppmuntrer de eldre til å leve lykkelig, sunt og tilfreds, og fortsette å bidra med sin styrke, ånd og intellekt til sine familier og samfunnet», bekreftet Nguyen Cong Soi, nestleder i eldreforeningen i Dong Nai City.
Ifølge professor Nguyen Khac Thuan: «Himmelen legger til et år, folk får mer levetid. Våren sprer seg over hele verden, velsignelser fyller hvert hjem.» Et langt liv for eldre, å ha eldre medlemmer i familien, er en stor velsignelse. Å feire de eldres levetid er å feire den velsignelsen. Barn og barnebarn som feirer besteforeldrenes og foreldrenes levetid, bringer dem glede, stolthet og den største lykken i livet. Det viktigste er imidlertid at barn og barnebarn organiserer feiringen av levetiden for besteforeldrene og foreldrene sine på en varm og inderlig måte.
Ved siden av å fremme eldres rolle, fortsetter arbeidet med å ta vare på og forbedre eldres materielle og åndelige liv i byen å bli effektivt implementert. Under det tradisjonelle kinesiske nyttåret i Hestens år 2026 mobiliserte og donerte foreningens ulike nivåer titusenvis av gaver til medlemmer i vanskelige omstendigheter. Den stående komiteen i byens eldreforening alene donerte 200 gaver til en verdi av 110 millioner dong med støtte fra veldedighetsfondet og VietinBank-fondet. Titusenvis av mennesker ble besøkt da de var syke.
For tiden har byen 836 kultur-, kunst-, sports-, sjakk- og andre aktivitetsklubber som har tiltrukket seg over 21 300 medlemmer, og som bidrar til å forbedre det åndelige livet og hjelpe eldre til å leve lykkelig, sunt og produktivt.
Gjennom disse praktiske aktivitetene får eldre i Dong Nai by ikke bare bedre omsorg når det gjelder materiell velvære, mental helse og fysisk helse, men fortsetter også å bruke sin visdom og erfaring, og bidrar positivt til lokal utvikling og blir en solid støtte i sine familier og lokalsamfunn.
Artikkel 21 i eldreloven fastsetter følgende angående bursdagsfeiringer for eldre: De som fyller 100 år mottar bursdagshilsener og gaver fra presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam; de som fyller 90 år mottar bursdagshilsener og gaver fra lederen av folkekomiteen i provinsen eller byen; folkekomiteen for kommuner, bydeler og tettsteder, i samarbeid med lokale eldreforeninger og de eldres familier, organiserer bursdagsfeiringer for de som er 70, 75, 80, 85, 90, 95 og 100 år og eldre på en av følgende dager: Vietnams eldredag (6. juni årlig), den internasjonale eldredagen (1. oktober årlig), kinesisk nyttår eller den eldres bursdag.
Hien Luong
Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202606/chuc-tho-mung-tho-giu-gin-net-dep-van-hoa-viet-f961827/
