Stille vitne

BPO – Hvis jeg en dag forlater BPTV, vil jeg kanskje ikke savne studiolysene, sendingene eller de ferdige manusene mest, men … skrivebordene. Disse skrivebordene har fulgt meg gjennom mine over 20 år i yrket – i stillhet vitnet til utallige minner, både glade og triste, oppturer og nedturer, og min vekst.

Jeg husker de to bordene

I 2003 begynte jeg offisielt i journalistikkfeltet som kringkaster ved Binh Phuoc radio- og tv-stasjon. Den første pulten jeg satt ved var innspillingsdisken, hvor nyhetssendinger, reportasjer og spesialprogrammer ble tatt opp. Den gangen fantes det ingen sosiale medier, så nyheter var nesten helt avhengige av nyhetssendinger på TV og radio.

Jeg husker levende hendelsene 20. mars 2003, da USA startet sitt angrep på Irak. BPTV bestemte seg for å umiddelbart produsere en nyhetsoppdatering for å informere offentligheten. På den tiden trakk den viktigste internasjonale nyhetsankeren seg av personlige årsaker, og jeg ble uventet tildelt en ny oppgave, og ble hans erstatter. Det var da jeg fikk min første mulighet til å produsere en spesiell internasjonal nyhetssending om en hendelse som fanget hele verdens oppmerksomhet.

MC Bich Thuy med gjester og kolleger i programmet «Markedshistorier»

Fra da av ble jeg offisielt redaktør og kringkaster, med ansvar for den internasjonale seksjonen – en utfordrende stilling, men også det første vendepunktet i karrieren min, som åpnet opp for en reise på over 20 år med BPTV.

I 2019, da Binh Phuoc radio- og tv-stasjon og Binh Phuoc avis slo seg sammen, dukket det opp en ny modell som krevde at alle reportere, redaktører og kringkastere var allsidige og håndterte flere typer journalistikk samtidig.

Derfra fikk jeg muligheten til å gå over til en ny rolle: programleder på direktesendt radio. Direktestrømmingsdisken i Radio Studio 2 ble min andre følgesvenn. Herfra begynte jeg å være programleder for programmer som Fresh Music, Binh Phuoc Morning, Market Stories…

Den nye jobben krever ikke lenger opptak fra et manus, men også rask tenkning, fleksibilitet og evnen til å kommunisere direkte med publikum. Hvert program er en ulik opplevelse, noe som hjelper meg å stadig lære og gjenoppfinne meg selv. Etter hvert nøye redigerte manus sitter jeg bak direktestrømmingspulten og formidler innholdet med fornuft, språklig flyt og ekte følelser.

Et sted som rommer en journalists sjel.

Ikke alle skrivebord er sterkt opplyst. Noen er stillere, men har spesiell betydning i min profesjonelle reise. Et slikt skrivebord er det lille voiceover-bordet som er gjemt bort i et hjørne av studioet. Helt fra mine tidlige år i satellittavdelingen, og senere i avdelingen for kunst, underholdning og internasjonalt, har det skrivebordet vært med meg i hundrevis av timer med innspilling, fortellerstemme og perfeksjonering av lyden til TV-programmer.

Redaktør Bich Thuy forbereder seg på å gå på lufta i BPTVs radiostudio.

Eller redigeringsbordet der jeg og teknikerne redigerer og produserer engelske nyhetssendinger hver ettermiddag. Arbeidet er regelmessig, stille, men essensielt. Det bordet sanser nok også latteren vår, samtalene våre og til og med de spente øyeblikkene når fristene nærmer seg.

Til slutt har jeg skrivebordet mitt – stedet der jeg sitter for å skrive disse ordene. Et lite skrivebord, det har blitt flyttet minst tre ganger i løpet av organisasjonens utvikling. Fra det beskjedne rommet i det tidligere satellittkontoret står det nå midt i kunst-, underholdnings- og internasjonalseksjonen, ved siden av skrivebordene til kjente kolleger.

Dette skrivebordet har vært med meg mens jeg har skrevet hundrevis av manus, redigert tusenvis av nyhetsrapporter, tatt vare på nye programprosjekter og delt mine personlige tanker. Noen ganger lener jeg meg til siden for å prate med kolleger, og noen ganger tror jeg at skrivebordet selv «lytter».

Det pleide også å være «bekymringsfullt» fordi det lå nær skrivebordene til avdelingslederne og nestlederne bak meg – akkurat som meg selv, var det øyeblikk med nøling under press og forventninger. Men fremfor alt er det der jeg er mest autentisk involvert i arbeidet mitt, uten en scene, uten kameraer, bare meg og min stille og vedvarende lidenskap.

Over 20 år er en lang reise. Fra å være en ung jente som startet yrket med så mye usikkerhet, har jeg nå blitt en erfaren redaktør og programleder. Disse skrivebordene har vært vitne til den prosessen, fra mine første opptredener på skjermen til direktesendinger, fra voiceovers til hvert klikk som fullføres på dataskjermen.

Hvis jeg en dag må forlate BPTV, vil det jeg sannsynligvis fortsatt savne mest være skrivebordene, for de er ikke bare arbeidsredskaper, men symboler på minner, dedikasjon, kjærlighet til yrket og de sterke båndene av relasjoner som smides her.

Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/636/173887/chung-nhan-lang-le