Historien om kunstnerparet Dien Bien

TP – Oberstløytnant Ngo Thi Ngoc Diep fylte 88 år og så grasiøs ut takket være det kunstneriske talentet som strømmet gjennom årene hennes. Etter reporterens forespørsel danset hendene hennes fortsatt mykt en del av Xoe-dansen fra Dien Bien Phu -kampanjen. Hun og mannen hennes var begge kunstnere av Dien Bien Phu, og holdt hender gjennom flere tiår med ekteskap «uten noen gang å krangle».

Lighter Xoe Dance Selv om hun har fylt 88 år, er oberstløytnant Ngo Thi Ngoc Diep (født i 1936, skuespillerinne i 308. divisjons kunsttropp i pionerhæren i Dien Bien Phu-kampanjen) fortsatt full av energi og ungdommelighet i en sjelden alder. Oberstløytnant Diep fortalte at hun i en alder av 15 år begynte å bli med i hæren og gjennomgikk to store kampanjer: Hoa Binh , deretter Tran Dinh-kampanjen (Dien Bien Phu-kampanjen). I desember 1953 fulgte fru Diep, da 17 år gammel, soldatene for å delta i kampanjen. Om morgenen mottok hele enheten sitt oppdrag, og om ettermiddagen var hele gruppen klar med sitt militære utstyr til å marsjere.

Selv om de er nesten 90 år gamle, nøler ikke Ngo Thi Ngoc Diep og mannen hennes med å vise hverandre kjærlighet og hengivenhet.

Hun sa at kampanjene på den tiden var svært konfidensielle. Selv om navnet ditt sto på kampanjelisten, kunne du ikke vite hvor du skulle dra og hva kampanjen het. «Da vi hørte om kampanjen, bare dro vi. På den tiden var jeg fortsatt ung, jeg visste bare at jeg var klar til å dra med entusiasmen til en 17-åring som knekker et bøffelhorn», betrodde oberstløytnant Diep. Selv nå, når hun tenker tilbake, er hun fortsatt overrasket over hvordan hun overvant disse vanskelighetene. Skuldrene hennes var tunge av militæruniformer, været var tøft. Den 17 år gamle kunstneren bar bare enkle eiendeler, inkludert en ryggsekk, en pose med ris som veide omtrent 3–4 kg, en spade og en hakke, og en bambusvannpipe. Det høres enkelt og lett ut, men for en jente født og oppvokst i hovedstaden var det ingen liten sak å bære alle disse tingene på en marsj. «Uansett hvor sliten du er under marsjen, må du ikke klage, for det vil lett legge en demper på lagånden. Min ånd på den tiden var merkelig entusiastisk, for kanskje innerst inne tenkte jeg alltid på seiersøyeblikket og håpet at uansett hvor hæren vår dro, ville vi vinne», mintes fru Diep. Veien var lang, og fjellene og skogene var farlige, og medlemmene av troppen kunne ikke unngå feber. Hun hadde selv et alvorlig tilfelle av malaria. I de korte pausene var det tid for artistene å opptre. På den tiden kunne de bare opptre på små, svakt opplyste områder. Før de dro, lærte Diep og mange andre artister å danse, lærte seg det thailandske folkets xoe hoa-dans, og var ivrige etter å opptre. For å opptre vellykket trengte vi imidlertid håndklokker. «På den tiden var rekvisitter svært sjeldne, så vi tenkte på å bruke lighterlokk som bjeller. Etter forestillingen ertet soldatene oss ofte ved å danse med lightere i stedet for blomster», lo oberstløytnant Ngo Thi Ngoc Diep.

Fru Ngo Thi Ngoc Diep på scenen da hun var ung.

Det dypeste minnet er teaterstykket med temaet om landsbyen som blir undertrykt av franskmennene og soldatenes solidaritetsånd. I stykket spilte fru Diep svigerdatteren i en familie hvis mor rådet sønnen sin til å bli med i hæren med ønsket om å hevne familien og landsbyen sin. «I stykket er det en sang: Gå, bror, drep alle fiendene for å hevne, gå, drep alle fiendene for å hevne ... Mange soldater reiste seg etter sangen min og ropte: Brødre, vårt folk lider så mye, vi er fast bestemt på å drepe alle fiendene slik at vårt folk kan bli lykkelige!», sa fru Diep. Da hun ble spurt om bragdene med å «grave fjell, sove i tunneler, øsende regn og risboller», smilte hun bare lettet. Den kulturelle forestillingen var bare en liten del sammenlignet med de andre store tingene i felttoget. Når det er sagt, skinte øynene hennes alltid av stolthet. Dagene med å dra på felttoget, sangene og dansene som oppmuntret og motiverte soldatene til å kjempe, var de vakreste og mest dyrebare årene. Kjærlighetshistorien til kunstnerduoen Dien Bien. Nær dagen for den generelle motoffensiven ble også Ms. Dieps 308. kunstnergruppe mobilisert, sammen med 316. og 312. divisjon, for å gi plass til stridsvogner som kunne komme inn i Dien Bien Phu. Ms. Diep husker tydelig øyeblikket hun mottok nyheten om seieren. «Jeg var veldig glad, ekstremt glad. I det øyeblikket kastet vi hele bærestangen ut i bekken. Hele gruppen løp fremover uten at noen fortalte det til noen. Det viste seg at bilen fraktet general De Castries, som ble tatt levende til fange fra kommandobunkeren», sa Ms. Diep begeistret. Da freden var gjenopprettet, returnerte oberstløytnant Diep til hovedstaden. Dette var også tiden da hun og mannen hennes – Mr. Nguyen Khac Tue – ble mann og kone. «Jeg møtte min kjæreste og ektemann etter Dien Bien Phu-kampanjen. Jeg var i 308. divisjon, og han var i 312. divisjon. Han var i danselaget på den tiden og var en nylig rekruttert soldat. Senere ble han med i den generelle politiske avdelingen og var i samme tropp som meg. Han og jeg danset sammen ... snakket ofte med hverandre, og så ble vi forelsket uten å innse det», fortalte fru Diep.

Herr Nguyen Khac Tue er fra Kien An (Hai Phong). Først følte han seg underlegen fordi konas familie hadde mange revolusjonære bragder og var en intellektuell familie i Hanoi, mens han bare var bonde. Fordi foreldrene hans ikke lenger var i live, betraktet herr Tue konas familie som sin egen, og ble opplært av svigerfaren som sitt eget barn. Konas toleranse, tålmodighet og utholdenhet imponerte ham, og kjærligheten deres vokste mer og mer. Etter mange år med å ha bodd sammen, bekreftet herr Tue at de to aldri kranglet.

Kjærlighetshistorien til den kunstneriske duoen har også mange interessante ting. Fru Diep avslørte at kunstnergruppene på den tiden hadde regler for alder for kjærlighet og ekteskap. De to var ikke gamle nok, så de måtte ofte gjemme seg, turte ikke å snakke mye direkte, skrev bare brev til hverandre. «Hvis vi ville lese brev, måtte vi gjemme oss bak et forheng for å unngå å bli oppdaget. Vi elsket hverandre fra slutten av 1954 til 1958, fortsatt i hemmelighet. Da vi kom tilbake til Hanoi , fikk vi lov til å gå ut på søndager, hele gruppen dro sammen, men skilte seg deretter for å dra på egenhånd. I gruppen var det mange par som elsket i hemmelighet som oss», betrodde oberstløytnant Diep. Først senere, da lederen oppdaget og samtykket, tok de offentlig vare på hverandre. Ikke lenge etter at de giftet seg, måtte herr Tue kontinuerlig dra på utenlandsoppdrag i nesten fire år. Byrden med å ta vare på og oppdra barna falt utelukkende på fru Dieps skuldre. Hun var både far og mor til to barn. «Da mannen min ble leder for ungdomsforbundet, var det mange jenter rundt ham, men han var fortsatt fast bestemt på å være trofast og elsket sin kone og sine barn høyt. Han beundret meg fordi jeg, etter mange år borte fra hjemmet, fortsatt alene oppdro barna mine til voksenlivet», betrodde fru Diep. Unge mennesker beundrer det meningsfulle livet til herr Tue og fru Diep, som er over 80 år gamle. Da de var friske, svømte og danset de ofte sammen for å ta igjen dagene de måtte bo fra hverandre.

På marsjen fikk plutselig fru Diep og den fortjente kunstneren Phung De oppgaven med å brodere flagget « Determined to Win», og de fikk bare et stykke rødt stoff. Denne oppgaven ble tildelt mange enheter på marsjen, fordi det ikke ble sendt flagg bakfra og frem. For å få stjernen måtte de farge bandasjene sine gule med malariamedisin. «Vi knuste medisinen og farget den på marsjen. Bandasjene ble tørket på ryggsekker. Stjernen og bokstavene ble klippet ut bokstav for bokstav og sydd på rødt stoff. Duskene på flagget ble laget av fallskjermsnor fra den franske hæren. Etter at de var ferdige, sendte vi dem til angrepsstyrken – styrken som først gikk inn i fiendens base. Hvis de vant, ville soldatene plante dette flagget for å kunngjøre nyheten. Da soldatene mottok flagget, var de veldig glade og ga dem en notatbok og ba dem kopiere sangen slik at de kunne synge den sammen når de hadde fritid», sa fru Diep.

Gia Linh - Bao Han

Tienphong.vn

Kilde: https://tienphong.vn/chuyen-cua-cap-doi-van-cong-dien-bien-post1631462.tpo