Overrasket over strukturen til Den-citadellet

VHO – Redaktørens merknad: Det har så langt ikke vært noen reell enighet blant forskere om omfanget, utseendet og strukturen til det gamle citadellsystemet i Hoa Lu. Turister til Hoa Lu kan heller ikke forestille seg hvordan det gamle citadellet så ut for mer enn tusen år siden. Dette er et problem vi fortsatt skylder våre forfedre.

Bidrar nylige arkeologiske funn ved Den-citadellet til å identifisere, avkode og restaurere det gamle citadellsystemet Hoa Lu slik mange ønsker?

Panoramautsikt over utgravningsområdet til Den-citadellet, den nordlige forsvarslinjen i Hoa Lu-hovedstaden

For nesten 60 år siden ble de første arkeologiske utgravningene utført for å finne den gamle citadellet Hoa Lu dypt under jorden, og frem til nå har det vært mange utgravninger, men vi kan fortsatt ikke «tegne» det gamle utseendet til våre forfedre på nytt. Hvorfor det?

Etter Dong Son-kulturen og Røde Elvs sivilisasjon gikk historien om vietnamesisk kultur og sivilisasjon inn i den andre store epoken, Dai Co Viet - Dai Viet - Vietnam-æraen, med tre kulturperioder av ulik lengde. Hoa Lu var den første hovedstaden i den sentraliserte føydalstaten, hovedstaden i Dai Co Viet under Dinh-dynastiene (968-980) og Tien Le-dynastiene (980-1009) med viktige historiske markeringer som å samle landet, beseire Song-dynastiene - berolige Cham-dynastiene og starte prosessen med å flytte hovedstaden til Thang Long.

Den gamle hovedstaden ligger i Truong Yen kommune, Hoa Lu by ( Ninh Binh ), et land med et unikt terreng omgitt av mange kalksteinsfjell. I følge historiske opptegnelser ble det gjennom mange dynastier bygget omtrent 10 seksjoner med jordvoller som forbinder fjellene, og skapte et spesielt naturlig og kunstig forsvarssystem med et totalt areal på over 300 hektar.

Historiske opptegnelser og relikvier er imidlertid fortsatt ganske begrensede, noe som gjør det vanskelig å visualisere strukturen til denne gamle citadellet fullt ut. Mange turister som besøker den gamle hovedstaden Hoa Lu, synes det er vanskelig å forestille seg hvordan den gamle citadellet fra mer enn tusen år siden så ut, bare når de vet at templene og palassene ville ligge pent plassert i dalen, omgitt av ruvende kalksteinsfjell. Kan det være at det gamle citadelsystemet, etter mange historiske endringer og inngrep fra klima, naturkatastrofer og til og med mennesker, har blitt knust i biter under jorden, ute av stand til å bli restaurert?

Forskningshistorien på dette området begynte ganske tidlig. I 1969 undersøkte og «slukte» de ansatte ved Nasjonalhistorisk museum først systemet med voller i den gamle hovedstaden Hoa Lu, inkludert foreløpige registreringer av en jordvoll som forbinder fjellene i landsbyen Chi Phong. På den tiden ble det imidlertid bare gjort generelle registreringer, og det var ingen storstilt feltutgravning.

Det var ikke før i 2018 at Institutt for arkeologi og avdelingen for kultur, sport og turisme i Ninh Binh-provinsen organiserte en utforskning på bare 8 m². Det er verdt å merke seg at arkeologer her oppdaget en spesiell struktur i citadellfundamentet: et lag med horisontalt arrangerte tregrener og blader, dekket med gjørme og leire på toppen, en konstruksjonsteknikk som er svært tilpasset svake lag og elvemyrer. På grunn av det lille området er det imidlertid ikke mulig å fullt ut fastslå rollen og omfanget av citadellseksjonen i det overordnede forsvarssystemet.

Tverrsnitt av Den citadellmur - jordlag formet som en fisk, knuste murstein som dekker skråningen

Landet vender seg for å fortelle historier fra tusen år siden

Tidlig i mars 2025, i henhold til beslutning nr. 554/QD-BVHTTDL fra departementet for kultur, sport og turisme, gjennomførte Institutt for arkeologi offisielt to utgravninger ved Den Citadel, en viktig del av det gamle citadellsystemet i Hoa Lus gamle hovedstad, med koordinering av departementet for kultur, sport og turisme i Ninh Binh. Den Citadel ligger i landsbyen Chi Phong, Truong Yen kommune, Hoa Lu by. Citadellet er bygget av jord som forbinder fjellene og omgir den nordlige delen av den indre citadellen i Hoa Lus hovedstad.

Ifølge lokalbefolkningen har den nesten 700 meter lange delen av Den-citadellet nettopp blitt fjernet fra flomforebyggende dikesystem av den kompetente myndigheten, noe som bokstavelig talt «gir navnet tilbake til meg», en del av den gamle citadellet bygget av jord. Citadellet består av to seksjoner: Hoveddelen er omtrent 500 meter lang, og forbinder Sau Cai-fjellet (eller Ham Xa, Co Dai) med Canh Han-fjellet. Dette er den lengste delen av den gamle citadellet i Hoa Lu-citadellsystemet.

Den 150 meter lange hjelpestrekningen, som forbinder Canh Han-fjellet med Hang To-fjellet (eller Nghen-fjellet), ligger på samme rute som hovedseksjonen. To store utgravningsgroper, med et samlet areal på over 600 m², ble åpnet på viktige steder. De første resultatene overrasket mange forskere. Den citadellmur viste seg å være mer enn bare «en gammel jordvolle», som tidligere ble brukt som en dike rundt Hoang Long-elven og først ble erstattet da den ytre betongvollen ble bygget tidlig i 2025.

Thanh Den er i hovedsak en forsvarsstruktur bygget med komplekse teknikker: Murfundamentet er opptil 2 meter tykt og består av mange lag med gjørme blandet med vegetasjon, hovedsakelig blader og trestammer. Denne byggemetoden bidrar til å forsterke svak grunn, og unngår innsynkninger og jordskred. Over er det en kjerne av fin gråhvit leire, komprimert til formen av en sandbotn, mer enn 6 meter bred. De to sidene er dekket av fleksibel rødbrun jord, dekket med et lag med knuste murstein for å forsterke og drenere vann.

Den totale bredden på murflaten er mer enn 16 meter, høyden er nesten 6 meter fra jordet, noe som skaper en solid voll. Arkeologene stoppet ikke der, de oppdaget også spor etter en forsvarsvollgrav utenfor, som nå er fylt med moderne avfallsjord. Gjennom en første identifisering er dette området en oversvømt forsenkning, omtrent 1,2 meter lavere enn vollen ved foten av muren. I vollgraven er det fortsatt spor etter trepåler, som kan ha blitt brukt til å hindre kryssing av vollgraven eller til å knyte ankere til krigsskip.

I en samtale med Van Hoa sa dr. Nguyen Ngoc Quy (Institutt for arkeologi), som var ansvarlig for utgravningen: «Volgraven skaper et lukket forsvarssystem, inkludert voller og vollgraver. Muren er ikke høy, men tenk deg: Utenfor er det en sump flere hundre meter lavere enn citadellet, den er ikke lett for fienden å krysse.»

Detaljer av horisontale bladlag i fundamentstrukturen

Gjenopprette verdi fra en glemt relikvie

Funnet ved Den-citadellet fortsetter rekken av arkeologiske bevis på byggeteknikkene til Dinh-Tien Le-citadellet, som er bekreftet gjennom utgravninger ved den østlige citadellet (1969), den nordøstlige citadellet (2024) og en del av den sørlige citadellet. Alle viser lignende teknikker: Bruk av organiske fundamenter kombinert med fundamenter av leire, murstein eller stein, flerlagsmurer, utnyttelse av naturlig terreng og elver for å styrke forsvaret.

Thanh Den er spesiell ved at: Dette er den eneste delen av citadellet som ligger nær Hoang Long-elven, og fungerer som et «krysspunkt» mellom militærmuren og vanningsanlegget. I den gamle citadellet Hoa Lu mangler det en del, både for å bestemme hovedstadens grenser og for å vise den smidige kombinasjonen av forsvar og flomkontroll som ble utført i oldtiden.

Utgravningen av en Den-citadell bidrar ikke bare til å «navngi» en glemt relikvie, men reiser også et større spørsmål: Har vi riktig oppfattet verdien og strukturen til den gamle Hoa Lu-citadellen? I mange år dreide mesteparten av forskningen og forklaringene av Hoa Lu-relikvier seg om området rundt den indre citadellen, templene til kong Dinh og kong Le, eller mer synlige deler av citadellet, som den østlige citadellen. Fordi Den-citadellen ble bygget over med jord for å lage en flomforebyggende dike, var det ingen visuelle spor igjen, så den ble fjernet fra kartet over relikvieturen.

Men med oppdagelsen fra utgravningen i 2025 kan Den-citadellet bli et forsknings- og utendørs sightseeingsted, hvor besøkende ikke bare kan «se», men også «forstå» den tusen år gamle teknikken for citadellbygging. Dette er også grunnlaget for digitalisering og rekonstruksjon av citadellmodellen fra det 10. århundre i det nåværende systemet for bevaring av relikvier fra den gamle hovedstaden Hoa Lu.

Historien om byen Den er et levende bevis på at mange verdifulle gjenstander kan bli begravet uten skikkelig oppmerksomhet, ikke av naturen, men av den uplanlagte moderniseringsprosessen. Under utgravningsreisen har arkeologer møtt på mange vanskeligheter på grunn av det tykke laget av moderne avfall, gjørme og innsynkninger. Det finnes områder som virker umulige å redde uten støtte fra 3D-skanningsteknologi og ekspertenes besluttsomhet om å restaurere.

Det som nettopp har dukket opp fra den dype jorden i Truong Yen-kommunen er ikke bare en mur. Det er et minne, en industri, en levende del av en hovedstad som en gang sto høyt for å beskytte landet. Thanh Den var en gang glemt, men nå, fra bakken, vender den tilbake som en påminnelse om at hver tomme av den gamle hovedstaden har en stemme, så lenge vi er tålmodige nok til å lytte.

(Fortsettelse følger)

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html