Det er ikke lett å bytte karriere.
Etter mer enn 30 år med fiske har fiskerne Le Thanh Kha og Nguyen Thi Tuyen (fra landsbyen Trung Duc i Dong Trach kommune) kommet tilbake tomhendte. I 2017, med drømmen om å dra ut på havet, lånte Khas familie penger for å bygge et fiskefartøy i henhold til dekret 67, med en kapasitet på 800 hestekrefter. Gleden over å ha et nytt skip var imidlertid kortvarig; etter to år til sjøs sank fartøyet dessverre utenfor kysten av Da Nang . Siden den gang har ikke Khas fisketurer vært like heldige eller vellykkede som før. Sammen med vanskelighetene forårsaket av Covid-19-pandemien, «oversteg» gjelden på milliarder av dong familiens evne til å bære. Uunngåelig ble skipet og landet og huset der han bodde, beslaglagt for å betale gjelden.
Da vi ankom, jobbet herr Kha som innleid fisker i sør, mens fru Tuyen ble hjemme og tjente til livets opphold gjennom småskalahandel på Duc Trach-markedet. Inntekten deres var ikke nok til å dekke levekostnadene og betale ned gjelden. Herr Khas to sønner hadde også gått hver til sitt for å tjene til livets opphold. Fru Nguyen Thi Tuyen fortalte: «Fiskeryrket blir stadig vanskeligere, så mine to sønner ønsker ikke lenger å følge i farens fotspor og ønsker i stedet å jobbe i utlandet. Familiens bankgjeld består imidlertid, så drømmene deres må settes på vent.»
 |
| Herr Nguyen Ngoc Lam forbereder bur for oppdrett av et nytt kull fisk - Foto: CH |
Dong Trach er en av lokalitetene med et stort antall fiskefartøy i provinsen. I den senere tid har lokale myndigheter, i tillegg til å iverksette mange tiltak for å bekjempe ulovlig, urapportert og uregulert (IUU) fiske, aktivt implementert mange tiltak for å hjelpe fiskere med overgangen til andre yrker, men står fortsatt overfor mange vanskeligheter.
Ifølge Luu Duc Ngoc, nestleder i folkekomiteen i Dong Trach kommune: «Gjennom gjennomgang og vurdering er det for tiden 194 fiskefartøy (over 15 meter lange) og mer enn 300 fiskefartøy under 16 meter lange i området. Sammen med vanskeligheter på grunn av stadig strengere reguleringer av sjømatutnyttelse og lav inntekt, må et betydelig antall fiskere bytte yrke. Samtidig er det ikke lett å omskolere fiskere og kan ikke gjøres over natten. De fleste unge har bare ett alternativ: arbeid i utlandet, mens eldre har store vanskeligheter med å finne jobber og skape bærekraftige levebrød.»
Spesifikk og praktisk støtte er nødvendig.
For tiden er herr Nguyen Ngoc Lam (født i 1970, bosatt i landsbyen Tan Dinh i Nam Gianh kommune) travelt opptatt med å forberede fiskeburene sine til den nye fiskeoppdrettssesongen. Etter mer enn tre år med pensjonisttilværelse fra fiske, har de fire havabborburene hans ved Gianh-elven blitt den viktigste inntektskilden for hele familien.
Det er bemerkelsesverdig at det lille huset til denne fiskeren, som har tilbrakt nesten 30 år til sjøs, ikke er like storslått som de man ofte ser i andre kystlandsbyer. Lam forklarte at han bare «kjøpte» tomten og huset fra banken for litt over et år siden, så han har ikke hatt tid til å renovere det ennå. I flere tiår har Lam alltid vært stolt av å ha seilt båten sin over Vietnams hav. Han har også fått utallige rikelige fangster for å forsørge familien sin og har opplevd den harde, salte smaken av havet mange ganger. For mer enn tre år siden bestemte han seg for å pensjonere seg fra fiske, delvis på grunn av alderen sin, delvis fordi inntektene fra fisket de siste årene ikke har vært nok til å dekke utgiftene, og enda viktigere, den nye båten han bygde under dekret 67 har blitt beslaglagt av banken.
«Heldigvis klarte vi å få endene til å møtes. Ellers ville vi ikke ha fått pantsatt land og hus for å låne penger til å bygge båten. Ingen fisker vil forlate havet, men jammen er de uønskede tingene over. Ting var ikke enkle, men det fantes ingen annen vei. Livet må gå videre, og alle trenger et yrke for å tjene til livets opphold», delte Lam.
Levekårslivet Mr. Lam refererer til er oppdrett av fisk i bur ved Gianh-elven, en praksis familien hans har drevet med i 15 år. Som fisker er det ikke noe nytt for ham å oppdrette fisk og reker. Tidligere, når han dro ut på havet, måtte han stole på været, regn og solskinn, og strømmene; nå er han helt avhengig av fisken og rekene han oppdretter. Ethvert yrke krever kunnskap og erfaring. Det viktigste er at uansett hva du gjør, må du "svette og utgyte blod" for det; det er ikke lett. Hvis ting går bra, tjener du til livets opphold, men hvis ikke, vil du fortsatt ende opp tomhendt under flom og stormer. Når det gjelder salg, må han overvinne dette ved å samle fisk fra andre husholdninger i området og reise til forskjellige markeder for å selge den i håp om å tjene penger. På grunn av disse vanskelighetene har han ikke ønsket å utvide skalaen sin på mange år, ettersom for mye oppdrett gjør det vanskelig å selge. For å øke familiens inntekt leide han for tre år siden også 9000 kvadratmeter med lokale dammer for å drive omfattende oppdrett av reker og krabber.
Ifølge Le Minh Phuong, leder for den økonomiske avdelingen i Nam Gianh kommune, er overgangen til nye yrker for fiskere en uunngåelig trend. Det er imidlertid en vanskelig prosess som påvirker deres levebrød, levestandard og til og med tradisjonell kultur. For å berolige fiskere og oppmuntre dem til å gjøre en rask overgang, er det behov for spesifikk og praktisk politikk fra staten og relevante etater, for eksempel: en plan, en veikart og spesifikk karriereveiledning; fortrinnsrettslige lån; og yrkesopplæringskurs. Først da kan målet om å beskytte og bærekraftig utvikle akvatiske ressurser, samtidig som man genererer inntekter og hjelper fiskere med å stabilisere livene sine, virkelig oppnå de ønskede og langsiktige resultatene.
Duong Cong Hop
Kilde: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-nghe-cho-ngu-dan-lua-chon-cho-tuong-lai-eb37bea/
Kommentar (0)