Historien om en mann med et unikt yrke: «Løvkongen» i Hue.

Under de dyktige hendene til håndverkeren Vo Ngoc Hung (bosatt i Kim Long, Hue City), blir delikate blader "gjenfødt" til hatter, vifter, håndvesker osv., som bærer karakteristiske bilder av Parfymeelven og Ngu-fjellregionen.

Báo Thanh niên•24/05/2026

VANDRER MIDT I SKOGENS MANDELBLAD

Nesten sytti år gammel ble Vo Ngoc Hung nylig anerkjent som lokal håndverker av Hue bys folkekomité på slutten av 2025 for sin dyktighet i å lage og forvandle blader til utsøkte håndlagde produkter. «Viktigst av alt, basert på den tradisjonelle koniske hatten, innoverte jeg ved å bruke Terminalia catappa-blader til å lage gjennomsiktige hatter, og bidro dermed til å berike det lokale hattemakerhåndverket», begynte Hung sin historie. Fra sin første suksess med Terminalia catappa-blader fortsatte han å eksperimentere med rundt 30 forskjellige typer blader. Derfor kaller mange ham spøkefullt i håndverks- og kunstkretsene i Hue: «Bladenes konge».

Historien om en mann med et unikt yrke: «Bladkongen» i Hue – bilde 1.

Det gjennomskinnelige banyanbladet, med sine tydelig synlige årer, er materialet herr Hung bruker for å lage unike kunstverk.

FOTO: HOANG SON

Historien om en mann med et unikt yrke: «Bladkongen» i Hue – bilde 2.

Bodhi-bladene er arrangert for å danne en gjennomsiktig vifte.

I 2018, drevet av spørsmålet om det var mulig å lage en hatt med et nytt utseende av andre blader enn palmeblader, startet Vo Ngoc Hung sin eksperimentelle reise. Etter mye leting la han merke til bladene til Terminalia catappa-treet i Binh Dien-området (Hue). I de kuperte områdene vokser Terminalia catappa-trær langs bekker, og produserer blader som er store, tykke og har tydelig definerte årer. Prosessen fra idé til produkt var lang. I mange måneder eksperimenterte Hung samtidig med forskjellige blader som bodhiblader og brødfruktblader før han fant en passende metode for å bearbeide Terminalia catappa-blader.

Historien om en mann med et unikt yrke: «Bladkongen» i Hue – bilde 3.

Etter suksessen med blader eksperimenterer nå håndverkeren Vo Ngoc Hung med dekorative gjenstander laget av bladskjeletter kombinert med drivved.

Ifølge herr Hung må bladene som brukes til å lage koniske hatter være modne, tykke, fri for insektskader, og vanligvis høstes rundt mars når været er mindre regnfullt. Etter høsting legges bladene i bløt i en sodaløsning i omtrent halvannen måned for gradvis å skille ut klorofyllen. Når bladvevet mykner, børster håndverkeren det forsiktig for å avdekke bladårene. Dette er det vanskeligste trinnet, fordi selv et lite feilsteg vil rive bladet og gjøre det ubrukelig.

Etter bearbeiding blir bladårene tynne, nesten gjennomsiktige, men beholder likevel holdbarheten. Derfra arrangeres bladårene symmetrisk fra toppen til kanten av hatten ved hjelp av den tradisjonelle Hue-hattelagingsteknikken. Hver hatt krever omtrent 13–15 Terminalia-blader. Etter mange feil fant Hung en måte å forsterke og dekke bladene med et beskyttende nett for å bevare deres naturlige farge, slik at hatten tåler regn eller vask uten å bli skadet. «Resultatet er en veldig unik hatt, både tynn, lett og gjennomsiktig, samtidig som den beholder bladårenes naturlige skjønnhet», sa Hung.

«Mindre er mer, men det må bli mer raffinert.»

Kunsthåndverkeren Vo Ngoc Hung stopper ikke bare ved palmebladhatter, men fortsetter å utvide sin kreative reise med mange andre typer blader, som bauhiniablader, lotusblader og til og med tilsynelatende vanskelige å bearbeide blader som taroblader og fikenblader ... Til dags dato har han eksperimentert med rundt 30 forskjellige typer blader, som hver krever sine egne bearbeidingsmetoder og teknikker.

Historien om en mann med et unikt yrke: «Bladkongen» i Hue – bilde 4.

Produktene laget av Mr. Hung er spesielt populære blant turister.

Ifølge Mr. Hung kan i prinsippet nesten alle typer blader brukes som håndverksmateriale. Noen typer bruker imidlertid bare bladårene til å lage delikate, blondelignende strukturer, mens andre krever både «årer og fruktkjøtt» for å lage overflaten. For eksempel, med lotusblader, holder han bladoverflaten intakt, bearbeider den for å skape hvithet eller gjennomsiktighet, og bruker den deretter som et naturlig «lerret» for maling, å lage vifter eller dekorative produkter. Fra disse eksperimentene utviklet familiens lille verksted gradvis mange nye produkter som vifter, vesker, paraplyer, dekorative lamper og interiørartikler. Noen produkter kombinerer til og med drivved, bambusrøtter og bladårer, noe som skaper unike estetiske effekter som er foretrukket av mange turister.

Historien om en mann med et unikt yrke: «Bladkongen» i Hue – bilde 5.

Hver hatt er et unikt kunstverk.

Historien om en mann med et unikt yrke: «Bladkongen» i Hue – bilde 6.

Den enorme palmebladviften hjalp håndverkeren Vo Ngoc Hung med å vinne en pris i en nasjonal håndverkskonkurranse.

«Dekorasjonene på produktene er hovedsakelig laget av min kone og to døtre. Begge har fått formell kunstutdanning, så de kan male i mange forskjellige stiler, fra tradisjonelle motiver til moderne dekorative malerier med kjente bilder av Hue, som Thien Mu-pagoden, Trang Tien-broen ... Takket være dette er hattene og viftene laget av blader ikke bare funksjonelle gjenstander, men har også kunstnerisk verdi», sa Hung.

Blant sine unike kreasjoner husker herr Hung aller best en filthatt laget av palmeblader med en bred brem i vestlig stil. Hatten ble sendt til Australia for en høy pris, rundt 1000 dollar, fordi kjøperen anså det som et unikt produkt som ikke kunne lages noe annet sted. I tillegg eier herr Hung også en 2,5 meter lang palmebladvifte som vant en pris i en nasjonal konkurranse.

I en alder av 69 år, da mange har valgt å pensjonere seg, eksperimenterer kunsthåndverkeren Vo Ngoc Hung fortsatt flittig med nye typer blader. For ham innebærer dette håndverket å sette grenser for seg selv og finne måter å overvinne dem på, slik at hvert produkt han lager bærer sitt eget unike preg. Han har også til hensikt å åpne et kurs for å lære bort håndverket til underprivilegerte barn, og hjelpe dem med å få et annet levebrød. Selv om denne planen ennå ikke er realisert på grunn av mange vanskeligheter, opprettholder han fortsatt sin enkle filosofi: «Gjør mindre, men gjør det bra. Produktene trenger ikke å være mange, men de må ha en unik idé.» (fortsettelse følger)

Den gamle håndverkerens sorg

Koniske hatter laget av skjelettet av Terminalia catappa-blader på kunsthåndverkeren Vo Ngoc Hungs verksted koster for tiden mellom 500 000 og 1,2 millioner VND per stykk (avhengig av bladtype og om det er malt eller ikke), mens bladskjelettvifter koster mellom 400 000 og 800 000 VND. Ifølge Hung har mange lignende produkter nylig dukket opp på e-handelsplattformer, og noen bruker til og med bildene og videoene hans til reklame. Dette gjør ham ganske trist. «Håndverket tilhører alle; alle kan gjøre det. Men å bruke bildet mitt til å markedsføre andres produkter gjør meg veldig opprørt», sa Hung med en dyster tone.

Kilde: https://thanhnien.vn/chuyen-nguoi-lam-nghe-doc-la-vua-la-xu-hue-185260524213418799.htm