Herr Nguyen Xuan Linh (pseudonym Ba Linh, 1958–2004) var en flittig og skarp redaksjonssekretær ved Ha Tinh Newspaper. På den tiden fantes det bare trykte aviser. Selv om arbeidsmengden ikke var like intens som nå, lå vanskeligheten i at nyhetsartikler fra journalister og bidragsytere ofte ble sendt inn for sent, og profesjonalitetsnivået var ikke høyt. Journalister skrev på papir, og redaktørene måtte sjekke hvert pennestrøk før de sendte det til dataavdelingen for maskinskriving.
Som grafisk designer måtte han lese alle nyhetsartiklene og vurdere om de skulle publiseres før han signerte beslutningen om å publisere dem og sendte dem til redaksjonen for godkjenning. Kunstnere på den tiden laget ofte store, hardtrykte layouter, og presenterte nyhetsartikler og bilder ved å tegne omriss på hver side.
I denne perioden var layout og korrekturlesing avhengig av trykkeriets dataavdeling, så redaktører og sjefredaktører måtte dra til trykkeriet hver kveld for å korrekturlese, spesielt for utgaver som inneholdt viktig informasjon og hendelser, for å unngå feil. I tillegg måtte herr Bá Linh i løpet av denne tiden også møte og koordinere med samarbeidspartnere, for å forstå hver enkelt reporters evner slik at han kunne «fikse» problemer når artikler ikke ble godkjent av redaksjonen og erstatte dem med andre artikler.
Etter at Ba Linh døde, overtok Ha Duong, Nghiem Sy Dong, Nguyen Cong Thanh, Le Thi Thuy (Thuy Le) og Nguyen Xuan Hai (Hai Xuan) stillingene som sjefredaktør og assisterende sjefredaktør. Takket være innovasjonen innen informasjonsteknologi har prosessen med å kontrollere og godkjenne nyhetsartikler, godkjenne trykte layouter og godkjenne nettavispublikasjoner via CMS-kontoer blitt mye enklere.
Å tildele redaksjonelle og produksjonsmessige oppgaver til spesialiserte avdelinger, og opprette en nettavisavdeling (senere slå sammen både redaksjons- og nettavisavdelingene til publiseringsavdelingen), lettet byrden på redaksjonsavdelingen. Det ble imidlertid vanlig for redaksjons- og publiseringsavdelingene å jobbe sent og ikke ha fri på søndager, spesielt med trykte utgaver som ble publisert tett sammen, og som dukket opp på siden nesten daglig (fredags- og helgeutgaver), samtidig som nettavisen ble publisert døgnet rundt.
Thuy Le startet som assisterende sjefredaktør i mars 2010, deretter sjefredaktør i august 2014 og senere publiseringssjef. I 2020 ble hun utnevnt til assisterende sjefredaktør for avisen Ha Tinh. Hun er en forsiktig, omhyggelig og svært følsom person, og følger nøye med på hvert tall, stedsnavn og ord. Hun besitter den skarpe innsikten og den kritiske naturen til en sjefredaktør, og oppdager unøyaktige uttrykk og ulogiske argumenter. Hun er også svært bestemt på å anbefale om man skal publisere verk som mangler kvalitet, substans eller er skadelige for provinsens situasjon. Thuy Le bor langt hjemmefra, med små barn, mannen stasjonert langt unna og begge foreldreparene eldre, og overvant alle hindringer, og viet seg stille og flittig til hvert nummer av avisen, og utførte oppgavene som ble tildelt av redaksjonen. «For meg er det et ansvar, og mer enn det, det er en lidenskap, et ønske om å bidra til yrket», betrodde Thuy Le.
Ved den tidligere Ha Tinh radio- og fjernsynsstasjonen ble stillingen som sjefredaktør kalt leder for redaksjonsavdelingen. Etter at provinsen ble skilt ut, ble herr Thai Ngu betrodd dette ansvaret, og senere fikk herr Phan Trung Thanh den viktige oppgaven. Det var fortsatt lang ventetid fra ettermiddag til kveld for å redigere, gjennomgå og presentere nyheter for ledelsen for godkjenning av kringkasting, spesielt tidligere da vitenskap og teknologi ikke var så utviklet som den er nå. Viktige nyheter og artikler, spesielt manus for direktesendte TV-sendinger, måtte gjennomgås gjentatte ganger gjennom hele systemet, fra karakterer og hendelser til organisering av filming og direktesendinger.
Phan Trung Thanh, tidligere visedirektør for Ha Tinh radio- og fjernsynsstasjon, mintes: «Hele teamet med reportere, kringkastere og teknikere møtte utallige uforutsette situasjoner under produksjonen av kvelds-TV-programmer og direktesendinger, for ikke å nevne strømbrudd, virusangrep og datatap ... Filmingen fortsatte hele natten, så lederen for redaksjonsavdelingen måtte også bli der. Vi fikk sjelden spist middag i tide med familiene våre.»
Jobben som TV-redaktør innebærer utallige vanskeligheter og bekymringer. Lederen for redaksjonsavdelingen må kunne visualisere innholdet og utviklingen av en hendelse eller historie for å kunne justere teksten deretter. De må være dyktige til å skrive nyhetsartikler og rapporter, og også forstå funksjonene til kamerautstyret, vite hvordan man velger passende bilder, komposisjon, bildeakse, kameravinkler og belysning.
«Fortellingen og kommentarene må matche bildene. Velskrevet tekst som ikke matcher bildet er ineffektiv, og vakre bilder som ikke forklarer tydelig er også ubrukelige. Mange stedsnavn, personnavn, titler og statistikk staves lett feil; feil må rettes, og hele teamet må gjøre alt på nytt, noe som er veldig hardt arbeid», delte Thành.
Senere, etter å ha omdefinert funksjoner og ansvar og opprettet spesialiserte avdelinger, utpekte styret avdelingsledere til å uavhengig redigere og kringkaste sine respektive programmer. Tran Dac Tuc og Vu Thin redigerte de tematiske seksjonene; Sinh Huong, Tran Long og Van Quoc redigerte nyhetsseksjonen; Phuong Hoa og Ho Loan redigerte kunst-, underholdnings- og arrangementsseksjonen; Xuan Bau redigerte radioseksjonen ... Arbeidet var mindre stressende og mer spesialisert, men for viktige nyheter, dokumentarer og store begivenheter måtte visedirektørene for innhold redigere og gjennomgå dem direkte.
I en tid med IT-boom har Ha Tinh Newspaper vært dynamisk innovativ og operert i en multimedial og flerplattformrettet retning for å møte de stadig høyere kravene fra publikum. Følgelig har stillingen som sjefredaktør i redaksjonene blitt avskaffet. Hver spesialiserte avdeling produserer og pakker produktet, og er ansvarlig for publisering og distribusjon til redaksjonen.
Hver avdelingsleder ble en «portvokter» som ga råd og organiserte publiseringen av avisutgaver og kringkastingen av radio- og TV-programmer. Han sørget for at de var raske, mangfoldige, sannferdige, objektive og svært pålitelige, og bidro til byggingen av en profesjonell, moderne og human revolusjonær presse, som virkelig fungerte som partiets talerør, regjeringens og provinsens folks stemme.
Kilde: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-gac-cong-post289711.html
Kommentar (0)