 |
| Folk i landsbyen Thuoc Ha i Ham Yen kommune tørker medisinske urter som forberedelse til å sende dem til kundene. |
50 år i farmasøytisk yrke
I oktober hadde landsbyen Thuoc Ha nettopp opplevd flom på grunn av restene av tyfon nr. 10, med vann som strømmet inn fra oppstrøms. Nesten 5 hektar med rismarker var dekket av gjørme. Til tross for at de var ganske travelt oppryddet etter flommen, introduserte landsbylederen La Thi Hai meg entusiastisk for den tradisjonelle healeren, en veteran som har praktisert medisin og reddet liv i 50 år.
Herr Quan Quang Trongs nylig ferdigstilte hus har fortsatt sin opprinnelige pussfarge. Herr Trong sa at han i begynnelsen av 2025 mottok 80 millioner VND i støtte fra Forsvarsdepartementet for å fullføre huset etter mange år med drømmer og håp om å bygge det.
Herr Trong, født i 1949, er i syttiårene, men han er fortsatt robust og utstråler ånden til en soldat i onkel Hos hær som har møtt liv og død på slagmarker fra Sør-Vietnam til Laos. Han forteller at han lærte tradisjonell medisin i ung alder, bare 14 år gammel. I starten fulgte han faren sin inn i skogen for å samle urter for å behandle folk i landsbyen sin. Gradvis sivet kjærligheten til medisin, kombinert med farens velvillige hjerte, inn i ham uten at han engang var klar over det. I en alder av 20 år hadde han memorert nesten 100 tradisjonelle urtemedisiner for å behandle plager relatert til mage, leversykdom, bein- og leddsmerter, blodpropper og mer, og viste seg å være ganske dyktig i behandling av sykdommer.
Etter å ha vervet seg til hæren, la Trong midlertidig til side sin tradisjonelle medisinpraksis for å vie seg helt til landet. Det var ikke før i 1975 at han kom tilbake og begynte å gjenopplive yrket sitt, noe han fortsetter med den dag i dag. Trong sa at det tok ham nesten to år å sile gjennom de nedskriblede notatbøkene sine for å omorganisere reseptene sine. Han spurte faren sin om veiledning om alt han ikke forsto, og historien om hans tradisjonelle medisinpraksis ble gradvis sterkere. Han delte minner om å personlig behandle mange vanskelige levertilfeller for pasienter så langt unna som Cao Bang og Thai Nguyen, samt tilfeller av blodpropp i Ha Tinh og Co To-øya, Quang Ninh…
«Jeg var ganske nysgjerrig på kombinasjonen av medisinske urter og hvordan de går frem for å samle dem», forklarte herr Trong. «Noen medisinske planter finnes aldri lokalt, for eksempel må rødormplanten komme fra Cao Bang, eller endemiske arter fra kommuner som Meo Vac og Lam Binh ...» Han betrodde seg: «Nå som jeg er gammel, kan jeg ikke lenger dra og samle urtene personlig; de fleste må sendes med buss. Men prinsippet er å beholde hele planten, inkludert bladene, for nøyaktig identifikasjon, fordi selv en liten feil kan påvirke pasientens liv. Det er også derfor han alltid har blitt valgt av den tradisjonelle medisinforeningen i det tidligere Ham Yen-distriktet til å konsultere i mange vanskelige tilfeller når det er nødvendig.»
Hvert år kommer over 100 pasienter til Mr. Trongs tradisjonelle medisinklinikk for undersøkelse og behandling, og merkelig nok blir 90 % friske. Naboer sladrer om at huset hans fylles av latter hver Tet (månårsnyttår) når pasienter kommer for å uttrykke sin takknemlighet. Ja, midt i livets mas og kjas varmer slike enkle historier alltid hjertet, senker tempoet og gir en følelse av trøst og fred.
Bevaring av håndverket
Landsbyens leder La Thi Hai fortalte at tradisjonell medisinpraksis i Thuoc Ha har eksistert i hundrevis av år, men den yngre generasjonen mister gradvis yrket, og noen verdifulle medisinplanter har gått tapt. For å bevare tradisjonen har mange husholdninger proaktivt tatt med seg medisinplanter hjem for å dyrke dem, men dette er bare den første fasen; det vil sannsynligvis ta ytterligere ti år eller mer å se resultater.
Fru Ho Thi An benytter seg av det sterke solskinnet før hun blir rammet av tyfon nummer 11, og blander raskt en porsjon hepatittmedisin som skal sendes til lavlandet. Fru An sa at hun siden begynnelsen av året, takket være anbefalinger fra mange, har begynt å selge noen resepter på nett og fått positive tilbakemeldinger.
Jeg spurte henne også frimodig hvor mye en pakke medisin kostet.
Hun svarte: «Jeg tar 100 000 VND for 6 doser. Hvis det fungerer, kan de komme tilbake; hvis ikke, kan de dra et annet sted. Heldigvis har bare noen få personer dratt andre steder så langt.»
Foran det romslige toetasjes huset er det en hage omgitt av røde murstein og forsvarlig låst – dette er fru Ans medisinurtehage. Hagen, på omtrent 100 kvadratmeter, er en mangfoldig samling av medisinblader, hvorav noen hun møysommelig har brakt tilbake fra fjellene i Na Hang. Hun fortalte at bevaring er viktig for bærekraft, ettersom mange verdifulle medisinplanter nå er utarmet i naturen. Hvis hun ikke dyrker dem, vil en type urt gå tapt, noe som betyr at en beslektet sykdom vil bli uhelbredelig.
I landsbyen Thuoc Ha er det for tiden seks eldre tradisjonelle medisinutøvere som er anerkjent av staten og som effektivt praktiserer tradisjonell vietnamesisk medisin. Foruten herr Trong og fru An er det også herr Bui Van Thong som behandler beinbrudd; herr Nguyen Van Binh som behandler bein- og leddsmerter; herr Quan Van Vuot som behandler fordøyelsesmedisiner; og fru Hoang Thi Vu som behandler infertilitet... Selv om det er en vanskeligstilt kommune (klassifisert som en "Kommune 135"), hvor folks liv fortsatt er vanskelige, er Thuoc Ha synonymt med vennlighet, fordi disse tradisjonelle medisinutøverne i mange år aldri har brukt yrket sitt til å bli rike, noe som er virkelig prisverdig.
Da jeg forlot Thuoc Ha i skumringen, var veien som førte inn til landsbyen ulendt, steinete og støvete. Jeg husker fortsatt Mr. Quan Quang Trongs ord, hans eneste håp var at den yngre generasjonen ville opprettholde håndverket og at lokalområdet ville bli en ekte urtelandsby. Han var veldig snill mot reporteren, og tilberedte til og med personlig en svært verdifull mageurt han hadde samlet fra Truong Son-fjellkjeden, og instruerte alle som led av magesmerter eller fordøyelsesproblemer at de bare trengte å trekke noen blader i kokende vann for garantert effektivitet.
Le Duy
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/
Kommentar (0)