Muligheter for å utvide kulturarvene

VHO - På ettermiddagen 28. mai arrangerte Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet, i samarbeid med Vietnams folkekunstforening, Instituttet for kulturstudier og Fulbright-universitetet i Vietnam, den nasjonale vitenskapelige konferansen «Kulturarv og digital transformasjon: Utfordringer og muligheter» i Ho Chi Minh-byen, med mediesponsor fra UNESCO.

Workshopen fant sted på ettermiddagen 28. mai ved Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet.

Workshopen tiltrakk seg deltakelse fra en rekke forskere, kultureksperter, ledere, forelesere, teknologibedrifter og representanter fra kulturinstitusjoner over hele landet, med fokus på å diskutere rollen til digital transformasjon i å bevare og fremme kulturarvsverdier i den nye konteksten.

I sin velkomsttale uttalte førsteamanuensis dr. Lam Nhan, rektor ved Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet, at kulturarven står overfor mange store muligheter til å bli beskyttet, formidlet og fremmet gjennom nye metoder i lys av globalisering, den fjerde industrielle revolusjonen og den sterke utviklingen av digital teknologi .

Ifølge Lam Nhan bekrefter alt fra nasjonale programmer for digital transformasjon til Vietnams strategi for kulturutvikling frem mot 2030 rollen til teknologi, innovasjon og digital kunnskap i å styrke Vietnams myke makt i en tid med internasjonal integrasjon.

Mange museer, biblioteker, arkiver, historiske steder og kulturinstitusjoner bruker nå gradvis digital teknologi for å digitalisere gjenstander, bygge databaser, utvikle digitale museer, nettutstillinger, kunstig intelligens (KI), virtuell virkelighet og interaktive digitale plattformer for å utvide tilgjengeligheten for publikum, spesielt unge mennesker.

«Digital transformasjon bidrar ikke bare til mer effektiv bevaring av kulturarv, men åpner også for muligheter til å koble kulturarv med utdanning, kulturturisme, kreative medier og kunnskapsøkonomien », understreket førsteamanuensis dr. Lam Nhan.

Professor Dr. Le Hong Ly, president i Vietnams folkekunstforening, delte sine synspunkter på konferansen.

Han bemerket imidlertid også at den digitale transformasjonsprosessen i kulturarvssektoren fortsatt reiser mange problemstillinger som krever ytterligere forskning, som å perfeksjonere retningslinjer og juridiske rammeverk, standardisere data, sikre interoperabilitet og deling av digitale ressurser, opplæring av menneskelige ressurser, balansere bevaring og utnyttelse, og bevare menneskelige verdier og kulturell identitet i det digitale miljøet.

Gjennom en video som ble sendt inn til workshopen, satte Jonathan Baker, leder for UNESCO-kontoret i Vietnam, stor pris på workshopens rolle i å bringe sammen forskere, kulturarbeidere, beslutningstakere og teknologieksperter for å utveksle ideer og søke menneskesentrerte tilnærminger til digital kulturarv.

Jonathan Baker hevder at digital teknologi forandrer måten kulturarv bevares, tolkes og formidles på. Fra digitale arkiver og nettutstillinger til kunstig intelligens og immersive teknologier åpner digital innovasjon en rekke muligheter for å koble kulturarv med utdanning, kreativitet og yngre generasjoner.

Jonathan Baker, leder for UNESCOs kontor i Vietnam, mener at digital teknologi endrer måten kulturarv bevares, tolkes og formidles på.

Ifølge UNESCO-representanter krever imidlertid denne prosessen også forsiktighet når det gjelder spørsmål som autentisitet, tilgjengelighet, etikk og beskyttelse av kulturell identitet i det digitale rommet.

UNESCO anerkjente også Vietnams stadig sterkere innsats for å fremme innovasjon, samtidig som mangfoldet og rikdommen i kulturarven bevares for fremtidige generasjoner. «UNESCO er forpliktet til å fortsette å samarbeide med Vietnam og partnerne for å fremme kulturens rolle som en drivkraft for bærekraftig utvikling i den digitale tidsalderen», understreket Jonathan Baker.

Professor Dr. Le Hong Ly, president i Vietnams folkekunstforening, mener at vitenskap, teknologi og ingeniørfag alltid er viktige gjennombrudd, ikke bare for sosioøkonomisk utvikling, men også bidrar til å fremme kulturell fremgang.

Professor Le Hong Ly fortalte at mange kulturforskere drømte om å ha moderne opptaks- og filmutstyr for å autentisk bevare ritualer, festivaler, folkemelodier, stemmer og tradisjonelle kulturelle praksiser. På grunn av begrensede teknologiske ressurser gikk imidlertid mange «levende menneskelige skatter» tapt før de kunne bevares fullt ut.

Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet og Hanoi kulturuniversitet signerte en samarbeidsavtale.

«Nå som vi har moderne teknologi, har mange tradisjonelle kulturelle verdier forsvunnet. Det er svært beklagelig. Derfor er digital transformasjon for kultursektoren i dag avgjørende for å oppfylle ambisjonene som mange generasjoner av forskere har fulgt», sa professor Le Hong Ly.

Ifølge ham er Vietnams kulturarv ikke bare en åndelig ressurs som bidrar til å bevare nasjonal identitet, men også en viktig ressurs for økonomisk utvikling. Spesielt i sammenheng med at kulturnæringen i økende grad hevder sin rolle i den nasjonale økonomien, er utnyttelse av tradisjonell kulturarv et nøkkelområde i utviklingen av kulturnæringen.

På workshopen fokuserte delegatene på å diskutere temaer som å vurdere den nåværende statusen for bruk av informasjonsteknologi og digital transformasjon innen kulturarv; identifisere rollen til digital transformasjon i bevaring og markedsføring av kulturarv; dele nasjonale og internasjonale erfaringer; og foreslå løsninger for bruk av teknologi for å fremme bærekraftig utvikling innen kultur, økonomi, turisme og samfunn.

Studentenes kunstneriske opptreden gjenskapte skjønnheten i den immaterielle kulturarven til Vietnams etniske samfunn.

Workshopen har også som mål å bygge et nettverk som forbinder eksperter, programvareingeniører, bedrifter og organisasjoner som jobber innen bevaring og markedsføring av kulturarv.

Ved denne anledningen signerte Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet også en samarbeidsavtale med Hanoi kulturuniversitet for å styrke koordineringen innen opplæring, forskning og utvikling av aktiviteter knyttet til kultur, kulturarv og digital transformasjon.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-mo-rong-khong-gian-van-hoa-232290.html