Det velsignede landet ønsker deg velkommen hjem.

Journalister og pårørende til falne journalister over hele landet vil aldri glemme den hellige juli i Rotteåret, da det nasjonale mediesystemet nesten samtidig rapporterte, publiserte artikler og bilder fra den store minnestunden ved Da-pagoden (Vinh City, Nghe An -provinsen) for over 500 falne journalister, inkludert 6 journalister fra Nghe An som ofret livet i motstandskrigene mot Frankrike og USA, forsvarte fedrelandet og meldte seg frivillig til edle internasjonale oppdrag med Landet med en million elefanter og Landet med de gylne pagodene.

Ritualet med å bære de heroiske martyrenes forfedretavler inn i alteret under den store minnegudstjenesten ved Da-pagoden (Hung Loc kommune, Vinh City). Foto: Thanh Chung

Arrangementet, dypt forankret i de eldgamle vietnamesiske nasjonale moralverdiene «Drikk vann, husk kilden» og «Spis frukt, vær takknemlig mot treplanteren», ble høytidelig holdt ved Au Lac-pagoden (Da-pagoden), et nesten 400 år gammelt tempel som ligger i landsbyen Hoa Tien, Hung Loc kommune, Vinh by, Nghe An-provinsen den 27. juli 2020, og satte et uutslettelig preg. I den syvende månemåneden, på fullmånedagen, verdsetter folk fortsatt dypt det moralske prinsippet om å huske og vise takknemlighet til sine forfedre og avdøde slektninger.

Tempelets humane idé ble med glede delt av Vietnam Buddhist Association i Nghe An-provinsen, både i innhold og form, i henhold til ritualer som passet til følelsene og ambisjonene til mange sentrale og lokale pressebyråer og buddhister rundt Vinh City. Selve navnet , «Seremoni for å be for sjelene til revolusjonære martyrjournalister», indikerer allerede den entusiastiske og ansvarlige deltakelsen fra representanter fra det provinsielle folkekomiteens kontor i Vinh City, Nghe An avis, Nghe An journalistforening, representanter for partikomiteen, myndighetene og masseorganisasjoner i Hung Loc kommune, folket i Hoa Tien landsby, direktøren for Saigon øyesykehus og et stort antall leger fra Saigon øyesykehus, Nghe An radio- og fjernsynsstasjon, osv. Pressebyråene sendte sine dyktigste og mest dedikerte reportere til «Seremonien for å be for sjelene til revolusjonære martyrjournalister», og jobbet raskt for å publisere de mest innflytelsesrike og rørende artiklene om en aktivitet som hedret den strålende generasjonen journalister som kjempet tappert under den vanskelige og brutale krigstiden.

Fotokreditt: VNA

Den første martyren i motstandsbevegelsen mot franskmennene var journalisten Tran Kim Xuyen, som døde 3. mars 1947. Tran Kim Xuyen ble født i 1921 i Huong Son, Ha Tinh-provinsen , og var tidligere visedirektør for Vietnams informasjonsbyrå, nå Vietnams nyhetsbyrå. Den siste martyren i motstandsbevegelsen mot amerikanerne var journalisten Nguyen Duc Hoang, født 8. april 1942 i Tan Yen, Ha Bac-provinsen, og lederen for Loc Ninh-avdelingen av Vietnams nyhetsbyrå, som døde 6. august 1974. Den eneste journalisten som døde i februar 1978 i den frivillige hæren som hjalp det kambodsjanske folket i kampen mot folkemordet på Pol Pot, var Vu Hien, fra Thuy Nguyen, Hai Phong, en reporter for avisen til sjøforsvaret. En journalist som døde i februar 1979 mens han forsvarte den nordlige grensen, var reporter Bui Nguyen Khiet fra avisen Hoang Lien Son. En annen journalist, Nguyen Nhu Dat, jobbet ved Folkehærens filmstudio. For å få tak i en nyhetsartikkel, en rapport, et fotografi eller et krigsfilmklipp, må en reporter betale med livet sitt.

Fra 1960 til 1975 mistet Vietnam News Agency (VNA) nesten tre hundre journalister på forskjellige slagmarker, hvorav de mest intense var det sentrale høylandet, sone 5, sørøst, Cu Chi-jernlandet, Quang Tri , Thua Thien Hue og det 81 dager og natt lange forsvaret av Quang Tri-citadellet. VNA-reporter Luong Nghia Dung, som senere posthumt ble tildelt tittelen Helt for de væpnede styrkene av partiet, staten og nasjonalforsamlingen, ofret livet sitt i forsvaret av Quang Tri-citadellet. Journalisten Luong Nghia Dung falt tappert, i likhet med mer enn tre tusen offiserer og soldater fra 320. divisjon, 304. divisjon, 48. regiment og 27. regiment oppkalt etter Trieu Hai, hvorav de fleste var fra Nghe An-provinsen.

Leser lovtaler for de heroiske martyrene og journalistene som ofret livet i krigene for å forsvare landet. (Foto: Thanh Chung)

Før 81 dager og netter med harde kamper med fienden, der de kjempet for hver tomme av land som var svertet av bomberøyk og kuler, ofret to filmreportere fra Frigjøringshæren, Le Viet The og Nguyen Nhu Dung, seg samtidig på tårnet til en stridsvogn fra Brigade 203 under angrepet for å frigjøre Hai Lang-underdistriktet. Landstripen, hjertet av Sentral-Vietnam fra Duc Pho (Quang Ngai) til Dong Ha (Quang Tri), var gjennomvåt av blodet og beinene til 15 journalistmartyrer gjennom årene med frigjøringskrig. Blant disse modige ansiktene var forfatter og journalist Duong Thi Xuan Quy, en ung mor som hjerteskjærende lot sitt to år gamle barn, Duong Huong Ly, stå igjen bakfra, mens hun krysset Truong Son-fjellene og inn i den vanskelige og barske sone 5. Den eneste gjenværende relikvien etter den martyrdøde journalisten Duong Thi Xuan Quy er en hårspenne funnet der hun «hviler i det velsignede landet Duy Xuyen», Quang Nam (fra diktet «Lykkens sang» av poeten Bui Minh Quoc, til minne om hans elskede kone Duong Thi Xuan Quy).

Journalisten Le Doan, tidligere redaksjonssekretær i Vietnam Women's Newspaper, undertrykte sin dype anger og lengsel, og etterlot motvillig sine to små barn, det eldste 6 år og det yngste 4 år, før hun returnerte til hjembyen Ben Tre via en forbindelsesrute til sjøs. Hun tok på seg det viktige ansvaret som visepresident i Women's Liberation Association og samtidig sjefredaktør for Women's Liberation Newspaper of Southern Vietnam. Journalisten Le Doan døde i My Tho etter et teppebombeangrep. Hvilestedet hennes ble vansiret av artilleriild og bomber. Etter frigjøringen kunne ikke hennes slektninger og kamerater finne levningene hennes. Hennes to barn gråt og lette gjennom den svarte, smuldrende jorden, bare for å finne et stykke av en Hue-farget ullgenser som moren deres hadde tatt med seg til Sør-Vietnam i 1966 da hun forlot Hanoi. Journalisten Pham Thi Ngoc Hue døde på slagmarken i Laos. Etter mange års leting ble bare en penicillinampulle som inneholdt et falmet papirark med navnet Pham Thi Ngoc Hue, Truong Son Newspaper, funnet på den tidligere slagmarken, Ang Kham Valley, fremre kommandopost for regiment 559.

Krigens enorme lidelser rammet ikke bare de skrøpelige og sårbare livene til Le Doan og Duong Thi Xuan Quy, men også de kvinnelige journalistene, redaktørene og telegrafoperatørene som var martyrer og ofret livet på slagmarkene i Sørøst-Vietnam, Thua Thien Hue, Dong Thap Muoi, Sone 8, Sone 9 og det sentrale høylandet. Blant dem var journalistene Pham Thi De, Tran Thi Gam, Nguyen Thi Kim Huong, Nguyen Thi Moi, Truong Thi Mai, Le Thi Nang, Pham Thi Kim Oanh, Ngo Thi Phuoc, Nguyen Thi Thuy, Doan Thi Viet Thuy, Nguyen Thi Mai, Le Kim Phuong, Nguyen Thi Nhuong, Nguyen Phuong Duy ... hvis graver og levninger aldri har blitt funnet.

De nøyaktige øyeblikkene for ofringen kan ha variert, men gravstedene deres var alltid på de hete slagmarkene, under den nådeløse sperrenge av bomber og kuler. Le Van Luyen, en reporter for Central Vietnam Liberation News Agency fra Nghi Trung, Nghi Loc, Nghe An, døde på Que Son-fronten (Quang Nam) i 1970. Levningene hans ble lagt ved foten av Liet Kiem-fjellet, nesten to tusen meter fra frontlinjene, tilsynelatende trygt, men etter flere teppebombeangrep fra B52-fly var kirkegården full av bombekratere. Sønnen hans, Le Van Son, ble uteksaminert fra universitetet og meldte seg frivillig til å undervise i Que Son (Quang Nam) i håp om å finne farens levninger. I fire år lette han på utallige kirkegårder i hele Quang Nam, men uten hell. Le Van Son kunne bare trøste moren og søsknene sine, vel vitende om at faren hadde blitt ett med hjemlandets jord.

I tretti år sto den vietnamesiske revolusjonære pressen standhaftig og motstandsdyktig side om side med nasjonen i å beseire fransk kolonialisme, amerikanske inntrengere og marionettregimet i Saigon; bistå Laos med å oppnå uavhengighet i 1973; hjelpe det kambodsjanske folket med å unnslippe folkemord; og beseire den nordlige invasjonen. Den vietnamesiske revolusjonære pressen led tapet av over 500 journalister. Bare i Nghe An-provinsen var det følgende journalistmartyrer: Dang Loan og Tran Van Thong fra avisen Western Nghe An; Nguyen Con fra Army Film Studio; Le Duy Que og Le Van Luyen fra Liberation News Agency; Nguyen Khac Thang fra Southeast Liberation Army Film Studio; og Ho Tuong Phung fra Voice of Vietnam Radio.

Det vietnamesiske nyhetsbyrået mistet over 200 journalister. Folkehærens filmstudio led nesten 40 tap.

The Voice of Vietnam, Voice of the People's Revolutionary Liberation Radio, mistet mer enn 50 redaktører, reportere, kringkastere og teknisk personale.

De var fremragende journalister, briljante og kreative tekniske spesialister, godt trent i det enorme baklandet i Nord og tempererte og raffinerte på slagmarken, og holdt standhaftig stand selv i det enorme farvannet i Dong Thap Muoi-regionen. De overvant harde vanskeligheter og ble gjentatte ganger bombet og beskutt ved basen sin, og kringkastet konsekvent stemmen til Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront, patriotiske og progressive organisasjoner og krefter som kjempet for uavhengighet og frihet. De oppfordret hele verden til å motsette seg aggresjon og urettferdige kriger, og appellerte til den progressive menneskeheten om å støtte Vietnam i kampen for uavhengighet, nasjonal gjenforening og beskyttelse av fred.

Munker, nonner, delegater og borgere som deltar på den store seremonien utfører ritualet med å gi videre fakkelen og ofre lys til minne. (Foto: Thanh Chung)

Etter seieren 30. april 1975, da landet ble gjenforent, var det, utover de menneskelige tapene og ofrene, et vedvarende og uopphørlig hjemsøkende minne: levningene etter hundrevis av journalister som ofret livet spredt over forskjellige slagmarker, kunne ikke finnes.

I nesten et århundre har journalistene, både menn og kvinner, vært som skyer, tåke, røyk, jorden og planter blant de 1,2 millioner martyrene over hele landet. Likevel kan de ikke betraktes som eventyr eller fortid. I stedet er deres strålende tilstedeværelse innhyllet i menneskehetens hjerter og sinn. Så, en dag, i det hellige rommet, midt i den duftende røkelsen til Da-pagodens tre juveler (Au Lac-pagoden), en av 15 000 pagoder over hele landet, inkludert nesten 70 i Nghe An, ble det holdt en storslått seremoni for å be for sjelene til 511 heroiske journalister og revolusjonære martyrer i Vietnam, et vitnesbyrd om ånden til «Buddhas lys som skinner overalt». Ærverdige Thich Dong Tue, abbed for Au Lac-pagoden, utførte sammen med ærverdige Thich Dong Bao og Thich Dong Tu høytidelig ritualet med å invitere åndene til heroiske martyrer og journalister til å delta på den store minnestunden i anledning 73-årsjubileet for krigens invalide- og martyrdag, og uttrykte dermed partiets, statens og organisasjonenes bekymring, takknemlighet og ansvar overfor de som har gitt store bidrag til fedrelandet.

En natt med bønn for de avdøde. Au Lac-pagoden var opplyst og glitret av tusenvis av lys. Studenter fra universiteter og høyskoler, medlemmer av Au Lac-pagodaklubben og Ha-pagodamedlemmer, elegant kledd i sine brune kapper, bar respektfullt minnetavlene til de nasjonale revolusjonære journalistene og martyrene til alteret, og helliggjorde dem i evig takknemlighet og ofret røkelse for kommende generasjoner.

Den velduftende røkelsen brenner sterkt hver dag. Klokkene kimer hver morgen og kveld og luller de falne journalistenes sinn, slik at de kan finne fred i etterlivet.

Det finnes en journalist ved navn Minh Tri, en tidligere krigskorrespondent mot USA, som brukte nesten 20 år på å lete etter og sette sammen informasjon om falne journalistmartyrer på slagmarkene fra 1947 til krigen for å forsvare den nordlige grensen, og dermed oppfylle en edel internasjonal plikt. I 2019 fullførte han en liste over 511 journalistmartyrer, som ble inkludert i Museum of Revolutionary Journalism of Vietnam og minnes ved Da-pagoden (Au Lac-pagoden). Etter minnestunden i rotteåret går han hver dag, uavhengig av sol, regn, stormer eller vind, stille og flittig til pagoden for å ofre røkelse og vise respekt for de heroiske journalistmartyrene fra hele landet.

Kilde: https://baonghean.vn/coi-lanh-don-nguoi-ve-post273767.html