Veien til 50 år med vennskap

Avisen The World & Vietnam introduserer respektfullt en artikkel av utenriks- , internasjonal handels- og religionsministeren i Republikken Argentina, Santiago A. Cafiero, i anledning 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Argentina (25. oktober 1973 - 25. oktober 2023).

Utenriksminister Bui Thanh Son var vitne til at den argentinske ministeren for utenrikssaker, utenrikshandel og religiøse saker, Santiago Andres Cafiero, signerte gjesteboken under sitt offisielle besøk i Vietnam 11. juli 2022 i Hanoi .

Historien om diplomatiske forbindelser mellom Argentina og Vietnam er en klar demonstrasjon av hvilket bidrag diplomati og samarbeid kan gi til felles utvikling.

Det er også et eksempel på hvordan vi, hvis vi stadig søker komplementaritet, konsensus og broer, kan bygge vellykkede forbindelser mellom to land. Denne felles veien ligger i hjertet av det omfattende partnerskapet som Argentina og Vietnam ble enige om å etablere for over ti år siden, og som fortsatt bærer frukter.

Vakkert og lovende vennskap

I oktober er det 50 år siden de to landene la ut på vennskapets vei som suverene nasjoner – et vennskap som har blitt stadig vakrere og mer lovende.

I 1973 var Argentina et av de første landene i Latin-Amerika som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam, og åpnet deretter en ambassade i Hanoi i 1996.

Vietnam opprettet på sin side et diplomatisk representasjonskontor tidligere i 1995 i Buenos Aires.

Siden den gang har det vært mange besøk på høyt nivå mellom de to landene, inkludert på statsoverhodenivå, noe som har bidratt til å skape et solid grunnlag for dialog basert på felles forståelse av bilaterale og globale spørsmål.

Et høydepunkt var det offisielle besøket til Argentina av presidenten for Vietnams nasjonalforsamling, Vuong Dinh Hue, som hedret oss ved å besøke byen Buenos Aires og provinsen Santa Fe med en stor offisiell delegasjon i april 2023.

Under besøket møtte han president Alberto Fernández. Under besøket signerte Argentina og Vietnam ni bilaterale avtaler om romsamarbeid, handel og investeringer, justis, juridisk bistand i straffesaker, utlevering og andre områder.

Utenriksminister, internasjonal handel og religiøse anliggender i Den argentinske republikk Santiago A. Cafiero.

Jeg ønsker initiativet til å utgi denne publikasjonen velkommen for å markere årsdagen for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom våre to land. Det er en praktisk måte å møtes igjen på, se tilbake på veien vi har tatt og diskutere vår fremtid sammen.

Jeg er svært glad for å kunne minnes mitt offisielle besøk i Vietnam i juli 2022 og arbeidet vi gjorde ved den anledningen sammen med vietnamesiske myndigheter for å styrke de bilaterale forbindelsene. Jeg var beæret over å bli mottatt av statsminister Pham Minh Chinh, min motpart – utenriksminister Bui Thanh Son – og industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien.

Ved denne anledningen ble vi enige om viktigheten av å styrke forholdet ytterligere og utvide samarbeidet til nye områder, slik at forholdet i nær fremtid kan heves til et strategisk partnerskap innen bærekraftig landbruk, matsikkerhet og energi, som er områder av betydning for å sikre økonomisk utvikling og vekst i de to landene.

Argentina bekrefter at Vietnam er en av landets viktigste handelspartnere i verden. Faktisk er Vietnam, ifølge statistikk fra 2022, Argentinas sjette største handelspartner. Vi tror sterkt på at de to landene fortsatt har et stort potensial til å fortsette å utvide handelen og investeringene i produksjon.

For å oppnå dette målet må begge regjeringene fortsette å gjøre en innsats for å legge til rette for utveksling og akselerere forhandlinger om sanitære og plantesanitære tiltak for markedsadgang, søke å legge til rette for flere forretningsmuligheter for alle enheter og bidra til å øke bilaterale investeringer og handel med varer og tjenester.

I internasjonale relasjoner implementerer Argentina en pragmatisk, uavhengig og vennlig utenrikspolitikk overfor alle land i verden; beskytter nasjonale interesser i alle tilfeller, styrker forholdet til verden gjennom åpenhjertig og konstruktiv dialog, fremmer multilateralisme, fredelig løsning av tvister, respekterer folkeretten og motsetter seg bruk av makt for å løse tvister.

Dette er prinsipper som deles med Vietnam innenfor rammen av FN, G-77 + Kina, Forum for Latin-Amerika-Karibia og Øst-Asia-samarbeid (FEALAC) og andre viktige internasjonale fora.

Argentinas president Cristina Fernandez Kirchner besøker relikvieområdet Cu Chi-tunnelene (Ho Chi Minh-byen) 19. januar 2013, under sitt offisielle besøk i Vietnam.

Et praktisk initiativ

En annen «hjørnestein» i det bilaterale forholdet er sør-sør-samarbeidet: siden 1998 har Argentina overført kunnskap og erfaring gjennom det argentinske fondet for internasjonalt samarbeid (FO.AR), og implementert 15 prosjekter med Vietnam innen ulike felt som landbruk, husdyr, helse og menneskerettigheter. For tiden har porteføljen for teknisk samarbeid seks prosjekter på gang.

Disse er innen områder som «identifisering av krigsdøde» gjennom den argentinske rettsantropologiske stiftelsen, utvikling av avansert melkeforedlingsteknologi, forbedring av risplanters motstandskraft, samarbeid om dyrking av tropisk frukt, forbedring av soyabønneproduksjon og bekjempelse av munn- og klovsyke.

Argentina ønsker å utvide samarbeidet til nye temaer som vitenskap og teknologi, digitale og audiovisuelle medier, samt å styrke utvekslingen mellom de to landenes diplomatiske akademier ytterligere, for å styrke den gjensidige forståelsen og ytterligere befeste de bilaterale forbindelsene.

Før artikkelen avsluttes, er det nødvendig å understreke at Argentina anerkjenner og verdsetter Vietnams tradisjonelle støtte til gjenopptakelsen av forhandlingene mellom Republikken Argentina og Storbritannia for å finne en fredelig og omfattende løsning på «Malvinas-problemet», noe som regelmessig har blitt uttrykt innenfor rammen av G-77 + Kina-gruppen og ved å stemme for de relevante resolusjonene som er vedtatt på dette forumet.

Samtaler om styrking av samarbeidet i landbrukssektoren mellom Vietnams departement for landbruk og bygdeutvikling og Argentinas departement for landbruk, husdyr og fiskeri, 27. november 2014 i Hanoi.

Det er ingen tvil om resultatene som er oppnådd i løpet av 50 år med forbindelser. Regjeringene og folkene i våre to land må fortsette å styrke utvekslingen innen utdanning, kultur, handel, forsvar, vitenskap og teknologi, samt koordineringen i internasjonale organisasjoner om viktige saker på dagsordenen.

I den ånd ønsker jeg velkommen initiativet til å utgi denne publikasjonen for å markere årsdagen for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom våre to land. Dette er en praktisk måte for begge sider å møtes igjen, se tilbake på veien vi har tatt og diskutere vår fremtid sammen.

Kilde: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html