Et åndelig landemerke midt i havet.

Uten forgylte dekorasjoner eller høylytte klokker og trommer fremstår templene i Truong Sa-øygruppen høytidelige og rolige – som «myke landemerker» som bærer nasjonens sjel, stående stødig midt i bølger og vind.

VietnamPlus•27/06/2025

Uten prangende gull og utsmykkede klokker og trommer fremstår templene i Truong Sa-øygruppen høytidelige og rolige – som «myke landemerker» som bærer nasjonens sjel, stående stødig midt i bølger og vind.

Et åndelig landemerke i forkant av motgang.

I den vietnamesiske psyken er pagoden et rolig, hellig sted, hvor folk kommer for å søke tilflukt hos Buddha for å finne fred i livet og be om lykke for familiene sine.

På dette avsidesliggende og forblåste stedet har de hellige templene på Truong Sa-øygruppen mer betydning enn bare et bakteppe ... de er åndelige landemerker som bringer fred til offiserene, soldatene og menneskene som bor på disse fjerne øyene; de er levende symboler på en urokkelig, hellig suverenitet – gjennom kultur og spiritualitet.

Templene på Spratlyøyene er levende symboler på et urokkelig, hellig landemerke for suverenitet – gjennom kultur og spiritualitet.

Tempelet fungerer også som et sted hvor fiskere som fisker i farvannene rundt øyene stopper båtene sine for å tenne røkelse, be om god helse og ønske lykke til og rikelig fangst på hver fisketur.

Ved Da Tay A-pagoden opprettholder ærverdige Thich Nhuan Hieu regelmessig buddhistiske ritualer og store arrangementer gjennom hele året, som Buddhas fødselsdag, fullmånedagen, den første dagen i månemåneden og Vu Lan-festivalen, akkurat som på fastlandet. Dette gjør det mulig for soldater og sivile på øya å komme til pagoden for å be for fred og sikkerhet, for å arbeide med sinnsro i dette utfordrende miljøet og for å beskytte landets øyer og hav.

For marinesoldater er tempelet ikke bare et religiøst symbol, men en del av deres åndelige hjem som hjelper dem å lindre hjemlengsel, et stille tilfluktssted som styrker deres besluttsomhet midt i det store havet for å beskytte fedrelandets hellige suverenitet.

Delegasjonen på «Det store enhetstoget» ringer i klokken ved ankomst til Da Tay A-pagoden. (Foto: Huy Khanh/Vietnam+)

«Hver gang jeg kommer tilbake fra patrulje, stopper jeg ved tempelet for å tenne en røkelsespinne. Noen ganger ber jeg for morens helse hjemme, noen ganger ber jeg for sikkerheten til kameratene mine i enheten. På denne avsidesliggende øya får det meg til å føle meg som om jeg er hjemme bare det å se tempeltaket», fortalte en marinesoldat da vi besøkte Truong Sa.

Nasjonens sjel midt i det store havet.

Omgitt av bølger, ble vi rørt til stillhet da vi hørte tempelklokkene ringe ved daggry. I de rolige omgivelsene blandet lyden av klokkene seg med de skvulpende bølgene og brisen som raslet gjennom takskjegget, og skapte en følelse av fred.

«Jeg har reist mange steder, men det var først da jeg sto foran dette tempelet midt ute i havet at jeg virkelig følte meg knyttet til røttene mine. En røkelsespinne, lyden av en bjelle – alt dette syntes å forbinde hjertet mitt med mitt moderland, Vietnam», delte Pham Thi Nhung (Malaysia), en vietnamesisk utvandrer, følelsesladet under sitt første besøk til Truong Sa.

Fru Pham Thi Nhung, en vietnamesisk utvandrer fra Malaysia, besøker et tempel under turen sin til Truong Sa-øygruppen. (Foto: Huy Khanh/Vietnam+)

Når det gjelder fru Phan Thi Thu Hang, en vietnamesisk utvandrer i Polen, var hennes første reaksjon da hun så vietnamesiske templer som ligger i det avsidesliggende, forblåste området Truong Sa, midt i det enorme havet, en av «overraskelse og følelser».

«De rungende tempelklokkene som gir gjenlyd fra tempeltakene på de avsidesliggende øyene, tjener ikke bare som et sted å betro tro og be om fred for offiserene, soldatene og sivile som i stillhet og standhaftig beskytter havet og øyene dag og natt, men også som et hellig kulturelt og åndelig landemerke som har blitt bevart og gitt videre gjennom generasjoner, og bekrefter fedrelandets suverenitet i det store havet», delte Phan Thi Thu Hang, en vietnamesisk utvandrer fra Polen, da hun besøkte Truong Sa.

«Disse templene bevarer ikke bare troen, men tenner også patriotismens flamme i hjertet til enhver vietnamesisk person – slik at selv på de mest avsidesliggende stedene lever den vietnamesiske ånden.»
Fru Phan Thi Thu Hang, en vietnamesisk utvandrer i Polen.

Fru Hang mener at templer ikke bare bevarer troen, men også tenner patriotismens flamme i hjertene til hver eneste vietnameser – slik at selv på de mest avsidesliggende stedene lever den vietnamesiske ånden, og folks hjerter forblir rettet mot sine røtter og sitt vakre hjemland. «For meg er det en kilde til dyp stolthet og en hellig påminnelse: hver tomme av land, hver bølge av vårt hjemland er knyttet til den kulturelle, historiske og åndelige strømmen i den vietnamesiske nasjonen.»

Ærverdige nonne, doktor Thich Minh Thinh – abbed for Dien Phuc-pagoden (landsbyen Thai Binh, Mai Lam kommune, Dong Anh-distriktet, Hanoi by), medlem av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront – delte følelsesmessig sine følelser da hun satte foten i pagoden på Da Tay A-øya: «Midt i den enorme vidstrakten av bølger og vind, på et sted som ikke ser ut til å være annet enn steiner og solen og vinden fra havet, er det en høytidelig og fredfull pagode – som rørte meg dypt. Folk sier ofte: 'Pagoden beskytter nasjonens sjel, våre forfedres levesett gjennom generasjoner.' Og her ser jeg det levende tilstede.»

Da Tay A-pagoden, Sinh Ton-pagoden og Truong Sa-pagoden er blant pagodene delegasjonen besøkte på turen «Det store enhetstoget». (Foto: Huy Khanh/Vietnam+)

Nonnen mener at partiets og statens beslutning om å bygge et praktfullt tempel på øya ikke bare er et kulturelt og åndelig landemerke, men også et sterkt åndelig anker for soldatene og sivile i dette avsidesliggende området. Midt i øyas barske forhold synes det frodige grøntområdet og blomstene å bære selve pusten fra fastlandet, og skaper en fredelig og varm atmosfære. Denne omhyggelige omsorgen er et resultat av den betydelige innsatsen til abbotene, marineoffiserene og soldatene, og buddhistiske tilhengere som jobber sammen for å bevare tempelet.

«Å opprettholde det åndelige livet på slike utfordrende steder er måten å gjenopplive tro, sinnsro og en dedikasjonsånd – å beskytte Truong Sa på en bestemt måte og ivareta den varige eksistensen av vårt elskede Vietnam», delte ærverdige nonne Thich Minh Thinh.

I hjertet av det vietnamesiske folket

I en samtale med oss fortalte Kim Van, en innbygger på øya, at siden hun bor på en avsidesliggende øy, er tempelet der familien hennes finner fred og ro, og det fungerer som et åndelig bånd mellom militæret og sivile på øya.

Dette åndelige rommet hjelper folk å leve i harmoni, bevare sin identitet og fordype sin kjærlighet til hjemlandet. På de avsidesliggende øyene har tempelet blitt et åndelig anker som bringer fred til folket. Takket være dette er øyboerne mindre bekymret for å være langt fra fastlandet og føler seg trygge i sin forpliktelse og solidaritet med soldatene for å bygge et bedre liv og beskytte fedrelandets hellige territoriale suverenitet.

Det er også grunnen til at mange vietnamesere i utlandet ikke kan skjule følelsene sine når de setter foten i et tempel i Truong Sa-øygruppen. Midt i det enorme havet og himmelen, der det tilsynelatende bare er bølger, vind og brennende sol, ringer lyden av tempelklokkene – som et kall fra Moder Jord, en lyd som forbinder millioner av vietnamesiske hjerter på tvers av de fem kontinentene.

«Disse templene bekrefter tydeligst Vietnams territorium i det vietnamesiske folkets hjerter, og bekrefter Vietnams suverenitet.»
Fru Nguyen Thi My Van, en vietnamesisk utvandrer i USA.

«Mitt førsteinntrykk da jeg ankom øya var bildet av det majestetiske tempelet som står høyt på den avsidesliggende øya og bekrefter Vietnams suverenitet over sitt maritime territorium. Det er et hellig og storslått sted, et sted hvor åndene til alle soldatene som tappert og stolt forsvarte Vietnams territorium, bor», delte fru Nguyen Thi My Van (en vietnamesisk utvandrer bosatt i USA). «Disse templene bekrefter tydeligst Vietnams territorium i hjertene til det vietnamesiske folket, bekrefter Vietnams suverenitet, bekrefter at dette er Vietnams land og elver fra uminnelige tider til i dag, og at dette vil vare evig.»

«Templene på øya er en kilde til åndelig næring, og gir soldatene styrke til å forsvare Vietnams grenser og beskytte Vietnams maritime suverenitet for alltid. Vi vil alltid verne om og huske dette i våre hjerter», la fru Van til.

Templene i Truong Sa-øygruppen beskytter ikke bare den nasjonale ånden, men står også som standhaftige landemerker for kultur, historie og patriotisme. Og dermed viser Truong Sa – tilsynelatende det fjerneste stedet – seg å være svært nært, for det er alltid tilstede i hjertet til enhver vietnamesisk person.