Velgerne i hovedstaden avga stolt stemmen sin og har tillit til velgerne.

Tidlig om morgenen 15. mars – valgdagen for den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031 – i det kjølige været i Hanoi, dro millioner av velgere i hovedstaden til valglokaler utsmykket med flagg, bannere og slagord for å utøve sine rettigheter og samfunnsplikter med begeistring og stolthet.

Fra eldre velgere og etniske minoriteter til religiøse ledere og til og med førstegangsvelgere, har alle vist sin tillit og forventninger til representantene som er valgt av folket, i håp om å fortsette å samarbeide for å bygge en mer velstående hovedstad og et mer velstående land.

En travel festival av nasjonal betydning.

De første velgerne i Minh Chau-øykommunen mottar stemmesedlene sine. Foto: Tran Viet/TTXVN.

Klokken var rett over fem om morgenen da herr Vu Van Toai og fru Nguyen Thi Tho (beboer i nabolag nummer 5, Hoe Thi, Xuan Phuong-distriktet, Hanoi ) allerede var våkne. Herr Toai valgte en mørkeblå jakke, mens fru Tho hadde på seg en sandgul ao dai (tradisjonell vietnamesisk kjole). Begge justerte nøye antrekkene sine og gredde håret pent for å se vakre og verdige ut. Fru Tho tok til og med på en lyserosa leppestift, slik hun ville gjort på helligdager og Tet (vietnamesisk nyttår).

Klokken 07:45 forlot paret huset sitt. De gikk sakte langs landsbyveien som førte til det gamle lagerområdet – der valgurnen for valglokale nr. 32 i Xuan Phuong-distriktet i Hanoi by, var plassert. Høyttalerne i valgdistriktet dundret av kjente melodier, ispedd kunngjøringer og instruksjoner om valgdagen for representanter fra nasjonalforsamlingen og folkerådet på alle nivåer. Den friske morgenluften og de røde flaggene som vaiet foran hvert hus, fikk landsbyveien til å virke livlig i fargene til en festival. Underveis hadde mange innbyggere allerede forlatt hjemmene sine tidlig, alle pent kledd, med velgerkortene sine i hånden, og pratet livlig mens de gikk.

Med et mildt smil sa herr Toai at han er over 80 år gammel og har deltatt i mange valg gjennom livet, fra landets vanskelige år til den nåværende utviklingsperioden. Ifølge ham har hvert valg en spesiell betydning, som gjenspeiler hvert trinn i landets utvikling.

«Tidligere var forholdene vanskelige, men folk var fortsatt ivrige etter å stemme. I dag utvikler landet seg mer og mer, og folks liv forbedres, så vi verdsetter stemmeretten vår enda mer. Jeg har nøye studert informasjonen til kandidatene og vil ta et svært nøyaktig valg. Jeg håper at de som er valgt av folket alltid vil være nær folket, lytte til deres meninger og bidra til å bygge en sterkere og mer velstående hovedstad og land», delte Vu Van Toai.

Om morgenen 15. mars deltok landsbyene Dao og Muong i Ba Vi kommune i den pulserende atmosfæren under nasjonalfestivalen. De virket enda mer travle enn vanlig, med muntre ansikter og entusiasme tydelig i ansiktene til hver enkelt innbygger.

Ba Vi kommune, som ligger ved den nordvestlige porten til hovedstaden, har i flere dager forberedt seg flittig og seriøst til valgdagen. Fra organisering og gjennomgang av velgerlister til klargjøring av fasiliteter og propaganda og mobilisering, har alt blitt implementert synkront, noe som har sikret samsvar med regelverket og den fastsatte tidsplanen.

Ifølge Dinh Xuan Ngoan, nestleder i folkerådet og nestleder i valgkomiteen i Ba Vi kommune, har kommunen 30 valglokaler som tilhører 8 valgkretser i området. Et bemerkelsesverdig poeng ved dette valget er den aktive deltakelsen fra etniske minoriteter. Av de totalt 42 kandidatene til Ba Vi kommunes folkeråd er 22 etniske minoriteter. Dette viser ikke bare oppmerksomhet på å sikre representasjon, men åpner også for muligheter for at etniske minoriteters stemmer kan gjenspeiles bedre i lokalmyndighetenes aktiviteter.

Med velgerkortet i hånden sa Duong Trung Lien, et medlem av den etniske minoriteten Dao fra Hop Son-landsbyen i Ba Vi-kommunen i Hanoi: «Landsbyboerne har blitt fullt informert av landsby- og kommunefunksjonærer om betydningen av valget. Alle håper at de folkevalgte vil jobbe flittig, ansvarlig og vie mer oppmerksomhet til livene til etniske minoriteter, spesielt når det gjelder politikk for å støtte økonomisk utvikling, bevare tradisjonell kultur og forbedre levestandarden til folk i fjellområder.»

Troen på den nye reisen

Delegater heiser flagget for å åpne valget i Minh Chau-øykommunen. Foto: Tran Viet/VNA.

Velgerne i Hanoi var ikke bare entusiastiske over å utøve sine rettigheter og oppfylle sine borgerplikter, men de satte også sin lit til og forventninger til landets nye utviklingsvei. Ifølge velgerne velger hver avstemning som avgis i dag ikke bare verdige representanter som skal representere folkets vilje og ambisjoner, men gjenspeiler også deres ønske om et stadig mer effektivt, folkeorientert og folketjenende statsapparat.

Ærverdige Thich Dao Phong, medlem av det utøvende rådet for den vietnamesiske buddhistiske sanghaen og nestleder og sjefssekretær for det utøvende styret for den vietnamesiske buddhistiske sanghaen i Hanoi, uttalte at vietnamesisk buddhisme alltid har opprettholdt tradisjonen med å ledsage nasjonen, med buddhismens kjerneånd å bringe fred og lykke til menneskeheten. Basert på dette har munker, nonner og buddhistiske tilhengere stor tillit og forventninger til de valgte delegatene.

«Et omfattende utviklet samfunn må sikre en balanse mellom materiell og åndelig velvære. Mens statlige etater ivaretar folks materielle behov, bidrar vi til deres åndelige velvære. Denne koordineringen er nøkkelen til å sikre folks lykke, i samsvar med Buddhas lære, og oppnå det felles målet om å bygge et bedre samfunn sammen», delte ærverdige Thich Dao Phong.

Fra Thanh Oai kommune (Hanoi) sa herr Phan Xuan Hang, leder av pastoralrådet i Phuong Trung menighet, at med ånden av å «respektere Gud og elske landet» er det katolske folket her svært entusiastisk og setter full tillit til valget av representanter til den 16. nasjonalforsamlingen og representanter til folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Ifølge herr Phan Xuan Hang har båndet og solidariteten mellom katolske sognebarn og lokalbefolkningen alltid blitt sterkt pleiet i Phuong Trung menighet og landsbyen Tay Son. Denne ånden demonstreres tydelig gjennom felles aktiviteter for å bygge hjemlandet, utvikle økonomien og bevare kulturelle tradisjoner. Som et resultat forbedres folks liv stadig.

Han uttrykte også sin takknemlighet for oppmerksomheten som partiet, staten, byen Hanoi og lokale myndigheter gir religioner, spesielt når det gjelder å skape gunstige forhold for at religiøse aktiviteter kan finne sted høytidelig og i samsvar med regelverket. «Dette har ytterligere styrket troen til katolske landsmenn så vel som lokalbefolkningen på en positiv utvikling av hovedstaden og landet i fremtiden», delte herr Phan Xuan Hang.

Den første avstemningen blant unge velgere

Sammen med troen og forventningene til mange deler av befolkningen, var det også på årets valgdag at unge velgere utøvde sine borgerrettigheter for første gang. For dem var øyeblikket med å holde stemmeseddelen i hendene ikke bare en minneverdig milepæl i ungdommen, men også begynnelsen på deres ansvar for å delta i landets felles anliggender. I sin begeistring og stolthet uttrykte mange unge mennesker sitt ønske om å bidra med sin lille del til utviklingen av hovedstaden og nasjonen.

Trinh Anh Thu, en førsteårsstudent ved fakultetet for turisme og fremmedspråk (Vietnam Academy of Agriculture), var til stede på et av de ni valglokalene ved Vietnam Academy of Agriculture (Gia Lam kommune, Hanoi). Hun sa at hjembyen hennes ligger i Nghe An, ganske langt unna, og at timeplanen hennes ikke tillater henne å dra hjem for å stemme, så hun registrerte seg for å stemme på skolen. Før valgdagen brukte Anh Thu tid på å nøye undersøke informasjon om kandidatene som var oppført på valglokalet, samt på offisielle informasjonskanaler.

«I morges våknet jeg tidligere enn vanlig og forberedte klærne mine nøye for å gå og stemme. Dette er første gang jeg utøver min borgerrett, så jeg vil velge nøye og grundig undersøke kandidatene slik at stemmen min er meningsfull og bidrar til den generelle utviklingen av samfunnet og landet», delte Anh Thu.

For Tran Dieu Ngoc Mai, en førsteårsstudent ved Institutt for interiørdesign ved Hanoi University of Industrial Fine Arts (O Cho Dua-distriktet, Hanoi), er det å stemme ikke bare en minneverdig opplevelse, men enda viktigere, en måte å demonstrere sitt ansvar overfor landet og samfunnet. Etter å ha mottatt stemmeseddelen sin og gjennomgått kandidatenes biografier en gang til, gikk Ngoc Mai til valglokalet for å ta sin avgjørelse, og valgte representanten hvis navn skulle skrives på stemmeseddelen.

«Dette er første gang jeg har stemt for å velge representanter som skal gjenspeile folkets vilje og ambisjoner. For meg er dagen i dag enda mer meningsfull, siden det er bursdagen min. Jeg vil alltid huske denne dagen som en milepæl som markerer min personlige vekst», delte Ngoc Mai.

Hanoi er en av de kommunene med det største antallet folkevalgte representanter i landet, med 32 representanter fra nasjonalforsamlingen og 125 representanter fra byfolkerådet. Etter tre runder med konsultasjoner har Hanoi valgt ut og satt sammen den offisielle listen over kvalifiserte kandidater. Følgelig er antallet kandidater til den 16. nasjonalforsamlingen 39, antallet kandidater til byfolkerådet er 205, og antallet kandidater til folkerådet på kommunenivå er 5271.

Takket være den grundige forberedelsen fra Hanoi bystyre på alle nivåer, ble valgdagen virkelig en festival for hele befolkningen. Hver stemmeavgivelse gjenspeiler ikke bare velgernes valg, men formidler også deres tillit og forventninger til de eksemplariske og verdige representantene som vil representere folkets vilje og ambisjoner. Fra denne tilliten forventer velgerne i Hanoi at de folkevalgte vil fortsette å lytte til folkets stemmer, ta fornuftige beslutninger og bidra til å bygge et mer sivilisert og moderne Hanoi, og at de jevnt og trutt fremmer landets utviklingsvei.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/cu-tri-thu-do-tu-hao-cam-la-phieu-gui-niem-tin-20260315075223487.htm