Avkoding av det tusen år gamle mysteriet: Den «enestående» vitenskapelige verdien til verdensarvstedet Thang Long keiserlige citadell

Thang Long keisercitadell – et verdensarvsted i Hanoi, anerkjent av UNESCO i 2010, er et levende symbol på den kontinuerlige historien til vietnamesisk maktsenter gjennom mer enn et årtusen. Storstilte arkeologiske utgravninger ved 18 Hoang Dieu, Nasjonalforsamlingshuset og Rosehagen har avdekket en skattkiste av uvurderlige relikvier og gjenstander.

Ifølge vurderingen til førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri, tidligere direktør for Institute of Imperial Citadel Studies (nå Institute of Archaeology, Vietnam Academy of Social Sciences ), leder for prosjektet «Forskning, redigering, evaluering av verdien og etablering av en vitenskapelig profil av relikvieområdet Thang Long Imperial Citadel», er det imidlertid en stor utfordring å dekode disse «historiske fragmentene» for å gjenskape den arkitektoniske formen og det kongelige livet fullt ut.

Thang Long keiserlige citadell - Verdens kulturarv i Hanoi hovedstad anerkjent av UNESCO i 2010.

Professor Dr. Nguyen Van Kim, nestleder i Det nasjonale rådet for kulturarv, uttalte at de store arkeologiske utgravningene i mer enn et tiår ved Thang Long keiserlige citadell, spesielt ved 18 Hoang Dieu (2002-2004) og området under nasjonalforsamlingshuset (2008), med et totalt areal på nesten 32 000 kvadratmeter, har løftet mystikkens slør og gitt nye og nøyaktige oppfatninger av den tusen år gamle Thang Long-hovedstaden. Samtidig bekreftet han at dette er en "enestående" vitenskapelig bragd i vietnamesisk arkeologis historie.

Levende bevis på historisk overlapping: 1300 år sammenhengende

Den største vitenskapelige verdien av relikviestedet er oppdagelsen av arkitektoniske ruiner fra mange epoker stablet etter hverandre over omtrent 1300 år, fra det 7. til det 18. århundre. Dette er sjeldent materiell bevis som beviser arven og kontinuiteten til Thang Long-citadellet på samme sentrale akse.

Ifølge førsteamanuensis dr. Tong Trung Tin, leder av Vietnams arkeologiske forening, oppdaget vietnamesiske arkeologer for første gang spor av Dai La-arkitektur, med 18 arkitektoniske fundamenter, 7 brønner, 15 kloakker, inkludert en T-formet grunnstruktur. Dette beviser at Thang Long-citadellets sentrale beliggenhet under Ly-dynastiet ble bygget på det gamle fundamentet til Dai La-citadellet, som nevnt i proklamasjonen om hovedstadsoverføringen i 1010 (7. til 9. århundre).

Gjenstander utgravd fra den arkeologiske gropen demonstrerer de "enestående" vitenskapelige verdiene til den keiserlige citadellen.

Oppdaget 13 spor av arkitektoniske fundamenter, inkludert rektangulære grunnplanrelikvier med unik diagonal hjørnesøylearrangement – ​​tilsynelatende det eneste kjente tilfellet i historien til tradisjonell vietnamesisk arkitektur. Dette ble identifisert som «Kinh phu», det nest største sentrum i Dinh-Tien Le-perioden etter Hoa Lu (1000-tallet).

Ly-dynastiet (11.-13. århundre) – dette er perioden da flest relikvier er avdekket, mest komplette, mest intakte (53 spor av palassfundamenter, 7 omkringliggende murfundamenter, 6 brønner, 13 kloakker).

Vekker «sjelen» til palassarkitekturen

«Forskningens viktigste bragd er den vellykkede avkodingen av palassets arkitektoniske form – «sjelen» til Thang Long-citadellet. Dette er en vanskelig oppgave fordi trearkitekturen har gått tapt, og det ikke finnes grunnlag for direkte sammenligning», sa førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri.

Basert på forskning, utgraving og trinnvis dekoding har forskere gjenskapt og etablert et system med generelle arkitektoniske tegninger av Ly-dynastiets palass (inkludert 53 spor av fundamenter) og utført grundig forskning på takstein og trekonstruksjoner. En av de viktigste oppdagelsene er dou cong-teknikken, en ekstremt kompleks takstøtte- og dekorasjonsteknikk. Dou cong har funksjonen å bære lasten, utvide verandaen og heve høyden på husrammen, noe som demonstrerer våre forfedres mesterlige konstruksjonsnivå.

 

 

3D-modellen av Thang Long-citadellet er av interesse for forskere.

Basert på det vitenskapelige grunnlaget for festningsverk og arkeologiske kilder, arkitektoniske modeller og historiske dokumenter, har den arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palass blitt vellykket restaurert ved hjelp av 3D-teknologi (introdusert og vist i kjelleren i nasjonalforsamlingen i 2014). Dette er første gang bildet av det majestetiske og praktfulle Ly-dynastiets palass er gjenskapt på mer enn tusen år, noe som beviser at Thang Long keiserpalass ikke er dårligere enn de berømte palassene i Asia. Dette komplekset består av 64 verk (38 palasser/korridorer, 26 sekskantede strukturer) med systematisk planlegging.

I tillegg har forskere fullført et svært omfattende 3D-rekonstruksjonsprogram av Kinh Thien-palasset (2022-2023) – den viktigste hovedhallen i Den forbudte by. Palasset har en stor skala (9 rom, et areal på ca. 1188 m²), 60 tresøyler, av Chong Diem-typen, dou cuong-arkitektur, og taket er dekket med karakteristiske gule glaserte dragefliser. Den unike forskjellen mellom drageflisene sammenlignet med moderne østasiatisk arkitektur fremhever kreativiteten i vietnamesisk arkitektur.

Avkoding av livet på det kongelige palasset gjennom relikvier

«Forskning på organisering og klassifisering av relikvier har gitt banebrytende vitenskapelige oppdagelser, som har forsterket livet, økonomien og kulturen i Det kongelige palass», bekreftet førsteamanuensis dr. Tong Trung Tin.

Ifølge førsteamanuensis dr. Tong Trung Tin har oppdagelsen av autentisk porselen fra Ly-dynastiet en utmerket kvalitet, tilsvarende kinesisk porselen fra Song-dynastiet. Dette er en ekstremt viktig oppdagelse, et overbevisende bevis på historien om vietnamesisk porselensoppfinnelse fra Ly-dynastiet, og fjerner tvilen om porselensets opprinnelse. Thang Long keiserporselen har perfekt kvalitet, og overgår til og med Ming-porselen (Kina) i kreativitet (flerfarget malt keramikk dekket av gull). Spesielt gjennomskinnelig hvitt glasert porselen dekorert med 5-klør drager og ordet «Quan» er et unikt produkt fra Thang Long keramikk.

Originale keramiske gjenstander som er gravd ut ved Thang Long keiserlige citadell er utstilt for turister.

Forskning på keramikk med kinesiske tegn har identifisert gjenstander fra viktige palasser: «Truong Lac-palasset» (tilhørende dronningmor Nguyen Thi Hang, kone til kong Le Thanh Tong) og «Thua Hoa» (palasset til dronningmor Ngo Thi Ngoc Dao, mor til kong Le Thanh Tong). Disse tegnene ble merket før brenning (Truong Lac Kho), noe som bekreftet at dette var privat eiendom, bestilt av palasset.

Forskning på utenlandske porselenssamlinger (Vest-Asia, Kina, Japan, Korea) har klargjort deres roller og funksjoner i Thang Long keiserpalass. Spesielt kinesisk porselen under Song-dynastiet var mangfoldig, og kom fra 12 store ovner i 7 provinser (Ho Dien, Long Tuyen, Dieu Chau...), noe som demonstrerer det åpne kulturelle og økonomiske utvekslingsforholdet til Thang Long-hovedstaden gjennom historien.

Kaster lys over livet i Thang Long-hovedstaden

Etter 15 års forskningsinnsats har forskere i utgangspunktet avkodet Thang Long-citadellet og tydeliggjort livet i Det kongelige palass gjennom Thang Long-ovnsredskapene og rollen til internasjonal handel. Disse prestasjonene forsterker ikke bare den enestående globale verdien av kulturarvstedet, men bringer også kulturarven fra bakken nærmere publikum gjennom fremragende visningsmetoder innen museumsutstillingsdesign, noe som vekker stolthet over våre forfedres talent og kreative intelligens.

Utstilling av arkeologiske gjenstander i kjelleren i Nasjonalforsamlingshuset av Institute of Imperial Citadel Studies.

Utstillingsområdet i kjelleren i Nasjonalforsamlingshuset bruker moderne kartlegging, media, hologram, lys- og lydteknologi. Bildet av en flygende drage fra Ly-dynastiet er gjenskapt ved hjelp av 3D-teknologi i rommet som forbinder de to kjellerne, og skaper et dyptgående symbol på Flying Dragon-hovedstaden. Det gjenskaper den gylne historien til det fantastiske Thang Long og regnes som «et utmerket og effektivt museum», rangert blant de beste i Asia og verden, og er blitt en modell for et moderne arkeologisk museum i Vietnam.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016