Fortsette å fokusere på å implementere oppgaver og løsninger for å sikre høyest mulig oppnåelse av vekstmålet for 2025, og skape et solid momentum for bærekraftig tosifret vekst i den kommende perioden.

(CPV) – På vegne av politbyrået signerte og utstedte generalsekretær To Lam konklusjon nr. 203-KL/TW datert 4. november 2025 om fortsatt fokus på implementering av oppgaver og løsninger for å sikre høyest mulig implementering av vekstmålet for 2025, skape et solid momentum for bærekraftig tosifret vekst i den kommende perioden og oppsummere resolusjon nr. 05-NQ/TW datert 1. november 2016 fra den 12. sentralkomiteen for partiet. Den elektroniske informasjonsportalen for Vietnams kommunistiske parti presenterer respektfullt hele konklusjonen.

GeneralsekretærTo Lam taler på den 14. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet.

Politbyrået konkluderte med prosjektrapporten fra den sentrale komiteen for politikk og strategi om «Strategiske løsninger for å fremme «tosifret» økonomisk vekst i den nye æraen – æraen med den vietnamesiske nasjonens oppgang» og oppsummerte resolusjon nr. 05-NQ/TW, datert 1. november 2016 fra den 12. sentralkomiteen for partiet om «Noen viktige retningslinjer og politikk for å fortsette å innovere vekstmodellen, forbedre vekstkvaliteten, arbeidsproduktiviteten og den økonomiske konkurranseevnen» samt meninger fra etater :

1. Gjennom en vurdering av 9 års implementering av resolusjon nr. 05-NQ/TW, datert 1. november 2016 fra den 12. sentralkomiteen for partiet om «En rekke viktige retningslinjer og politikk for å fortsette å innovere vekstmodellen, forbedre vekstkvaliteten, arbeidsproduktiviteten og den økonomiske konkurranseevnen», vises det at selv om landets økonomiske vekstmodell fortsatt har positive innovasjoner, knyttet til implementering av tre strategiske gjennombrudd, omstrukturering av økonomien som i økende grad er avhengig av produktivitet og kvalitet, og gradvis tar vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon som den viktigste drivkraften, fortsetter det makroøkonomiske grunnlaget å bli konsolidert..., men økonomisk vekst er fortsatt hovedsakelig i bredden, under potensialet, hovedsakelig basert på offentlige investeringer og kreditt, og når ikke de fastsatte målene; det er store forskjeller mellom regioner og lokaliteter; avhenger fortsatt sterkt av eksterne faktorer, spesielt fra utenlandske direkteinvesteringer, mens potensialet i økonomiske regioner og sektorer fortsatt er veldig stort, men ikke har blitt utnyttet og fremmet effektivt, spesielt fra den private økonomiske sektoren, fra sektorer som industri, landbruk og tjenester; vekstdrivere som kapitalakkumulering, arbeidsproduktivitet, teknologisk innovasjon... er fortsatt lave og har ikke hatt klare forbedringer; Det går fortsatt sakte med å omstrukturere økonomien, innovere vekstmodellen og implementere strategiske gjennombrudd; makroøkonomiske fundamenter er ikke egentlig bærekraftige ...

Nylig har partiets sentralkomité, politbyrået og sekretariatet utstedt mange resolusjoner, konklusjoner og direktiver for å skape utviklingsgjennombrudd på ulike felt, spesielt kravet om å fremme rask og bærekraftig vekst i landets nye utviklingsfase.

Vekstkravene for 2025 og perioden 2026–2030 er imidlertid svært høye, og byr på mange vanskeligheter og utfordringer. De krever grundig og grunnleggende forberedelse, men de haster også. De kan ikke utsettes og må ikke gå glipp av muligheten til å fullføre målene fra partiets 13. nasjonale kongress og implementere de to strategiske målene for nasjonal utvikling frem mot 2030 og 2045. Ut fra ovennevnte situasjon krever politbyrået umiddelbart fokus på å styre ferdigstillelsen av forberedelsestrinnene for: (i) Operasjonelle finans- og pengemarkeder og institusjoner (Internasjonalt finanssenter; Digital Asset Exchange; Gullbørs,...). (ii) Oppstart av en rekke viktige nasjonale prosjekter innen transport, energi, infrastruktur og prosjekter som bruker store offentlige investeringskapitaler (Nord-Sør-motorveiprosjektet i øst; Ninh Thuan kjernekraftverkprosjekt; Internasjonalt jernbaneprosjekt, etc.) fra begynnelsen av 2026; samtidig:

a) Sentralkomiteen for politikk og strategi fortsetter å veilede sammendraget basert på resolusjon nr. 05-NQ/TW, datert 1. november 2016 fra den 12. sentralkomiteen i partiet, i samsvar med hver lokalitet, etat og enhet; utkast til resolusjon fra den 14. sentralkomiteen i partiet om strategiske løsninger for å fremme "tosifret" økonomisk vekst; utvikle et handlingsprogram for å implementere resolusjonen med spesifikke prosjekter og planer på alle felt, og sende det til den 3. konferansen i den 14. sentralkomiteen i partiet (ved ferdigstillelse før planen, kan det sendes til den 2. konferansen i den 14. sentralkomiteen i partiet).

b) Fra nå og frem til partiets sentralkomité utsteder en ny resolusjon om vekst, er det nødvendig at partikomiteer på alle nivåer, myndigheter, Vietnams fedrelandsfront og sosiopolitiske organisasjoner fortsetter å grundig forstå, raskt institusjonalisere, organisere og fullt ut, vesentlig og effektivt implementere partiets resolusjoner, konklusjoner og direktiver, med fokus på konklusjon nr. 199-KL/TW, datert 10. oktober 2025 fra den 13. sentralkomitékonferansen om sosioøkonomisk utvikling i 2025–2026, resolusjoner fra politbyrået (nr. 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72 og en rekke resolusjoner utstedt i den kommende tiden), konklusjoner og meninger fra sentralkomiteen og det 13. politbyrået om retningen for å gjennomgå og fjerne vanskeligheter og hindringer for økonomisk utvikling knyttet til å fremme anvendelsen av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon. Proaktivt gjennomgå, oppdatere og justere planer, handlingsprogrammer og prosjekter for å implementere partiets resolusjoner, konklusjoner og direktiver for å sikre at de er realistiske og tydelige når det gjelder personer, arbeid, ressurser, fremgang og ansvar.

c) Gi partiets underkomité for dokumentene til den 14. kongressen i oppdrag å studere og forbedre innholdet i prosjektet for å supplere og fullføre utkastet til partiets dokumentene til den 14. kongressen, spesielt innholdet om sosioøkonomisk utvikling, og sikre enhet og synkronisering.

2. Implementering

a) Regjeringspartiets komité og Nasjonalforsamlingens partikomité fortsetter, basert på denne konklusjonen, å lede endringen og fullføringen av mekanismer, retningslinjer og lover for sosioøkonomi med et vekstmål på 8 % eller mer i 2025 og 10 % eller mer for perioden 2026–2030.

b) Den sentrale inspeksjonskomiteen koordinerer med den sentrale organiseringskomiteen og det sentrale partikontoret for å inspisere ordningen av apparatet, desentraliseringen og delegeringen av fullmakter knyttet til den todelte lokale styringsmodellen, og redusere antallet interne etater og organisasjoner i det politiske systemet,... i henhold til konklusjonene fra politbyrået om implementeringen av resolusjon nr. 18-NQ/TW, datert 25. oktober 2017 fra den 12. sentralkomiteen for partiet.

c) Den sentrale kommisjonen for propaganda og massemobilisering leder propagandaarbeidet for å skape høy enhet i bevissthet og handling i det politiske systemet for målet om rask og bærekraftig vekst i landet i 2025 og den påfølgende perioden.

d) Fedrelandsfrontens partikomité, sentrale masseorganisasjoner og sosiopolitiske organisasjoner mobiliserer folk fra alle samfunnslag til aktivt å implementere konklusjonen og føre tilsyn med implementeringen av konklusjonen.

Provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer, partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, sentrale partikomiteer og etater må grundig forstå, integrere og utvikle planer for å implementere konklusjonen i samsvar med den lokale situasjonen, etater og enheter; regelmessig inspisere og overvåke implementeringen og bruke resultatene av konklusjonen som et av de viktige grunnlagene for å evaluere nivået på den årlige oppgavefullføringen til enkeltpersoner og organisasjoner, ledere av partikomiteer, partiorganisasjoner og statlige forvaltningsorganer.

Se hele teksten til konklusjon nr. 203-KL/TW her

Kilde: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/tiep-tuc-tap-trung-thuc-hien-cac-nheem-vu-giai-phap-nham-bao-dam-thuc-hien-o-muc-cao-nhat-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-.html