Avkoding av kongelivets mysterier ved Thang Long keiserlige citadell

15 år med grundig forskning på relikviene i Thang Long keisercitadell – et verdensarvsted i Vietnam – har løst mange mysterier.

Den 4. november arrangerte Institutt for arkeologi - Vietnam Academy of Social Sciences en internasjonal konferanse om relikvieområdet Thang Long Imperial Citadel - Prestasjoner og problemstillinger etter 15 års forskning (2011-2025).

Workshopen har som mål å oppsummere og evaluere de vitenskapelige forskningsresultatene på relikvieområdet Thang Long keiserlige citadell, ledet av Institute of Imperial Citadel Studies (nå Institute of Archaeology), i prosjektet med å redigere, undersøke, evaluere verdien og etablere en vitenskapelig profil av relikvieområdet Thang Long keiserlige citadell de siste 15 årene, fra 2011 til 2025.

Utgravningen har «enestående» vitenskapelig verdi.

Førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri – tidligere direktør for Institute of Imperial Citadel Studies – bekreftet at dette er en vitenskapelig begivenhet av spesiell betydning, som markerer 15 år med grundig forskning på relikviene ved Thang Long Imperial Citadel – en av Vietnams verdensarvsteder .

Ifølge førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri har prosjektet oppnådd mange viktige resultater:

- Avkoding av mysteriet bak keiserpalassets arkitektur, avklaring av utseendet til palassene til Ly-Tran-Le So-dynastiene, spesielt Kinh Thien-palasset.

- Rekonstruksjon av livet i Thang Long-palasset gjennom forskning og klassifisering av millioner av relikvier, spesielt kongelig keramikk, som gjenspeiler det materielle og åndelige livet og internasjonale handelsaktiviteter.

- Bekrefte den enestående globale verdien av kulturarv, bringe arkeologiske funn fra undergrunnen nærmere offentligheten, skape et grunnlag for bevaring og fremme fremtidige verdier.

Førsteamanuensis Dr. Tong Trung Tin erkjente at de arkeologiske utgravningene ved 18 Hoang Dieu (2002-2004) og under Nasjonalforsamlingshuset (2008) med et totalt areal på over 30 000 kvadratmeter har ført til spesielle vitenskapelige oppdagelser, som kontinuerlig har avklart de kulturelle og arkitektoniske lagene i sentrum av Thang Long keiserlige citadell over 1300 år, fra Dai La - Dinh - Tien Le - Ly - Tran - Le So - Mac - Le Trung Hung. Han kalte dette en utgravning av "enestående" vitenskapelig verdi i vietnamesisk arkeologis historie.

Førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri introduserte den restaurerte modellen av Kinh Thien-palasset for delegatene.

Herr Tin sa at de enestående verdiene som ble oppdaget inkluderer:

- Det første funnet av arkitektoniske levninger fra Dai La-perioden, inkludert fundamenter, brønner, kloakker ... som beviser den sentrale beliggenheten til Dai La-citadellet - fundamentet til Thang Long-hovedstaden nevnt av Ly Thai To i proklamasjonen om overføringen av hovedstaden.

- Identifisering av arkitekturen fra Dinh-Tien Le-perioden med den unike plasseringen av hjørnesøyler, og bekreftelse av at dette stedet var «Kinh phu» – det nest største sentrum etter Hoa Lu.

- Oppdag Ly-dynastiets mest massive arkitektoniske skala: mer enn 50 palassfundamenter, brønner, kloakker og omkringliggende murer, som demonstrerer toppen av teknisk planlegging og konstruksjonskunst, sammen med det sofistikerte Ly-keramiske systemet, som beviser det velstående livet til Thang Long-kongelige hoff.

- Tran- og Le So-dynastiene og de påfølgende periodene forvandlet hovedstadens rom sterkt. Spesielt gjenspeiler levningene fra Le-dynastiet (blått og hvitt porselen, kongelig porselen, bronsepistoler...) kunstens høydepunkt og den mest strålende perioden for eksport av vietnamesisk keramikk.

Gjør arkeologisk forskning til en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling

Førsteamanuensis Dr. Bui Minh Tri sa at denne internasjonale konferansen oppsummerer prestasjoner og åpner for nye forskningsretninger med tre hovedgrupper av problemer, basert på resultatene av «enestående» vitenskapelig verdi.

- Avkoding og evaluering av arkitekturen til det keiserlige palasset i en sammenlignende kontekst med gamle østasiatiske palasser, for å bestemme verdien og foreslå restaureringsløsninger.

- Kongelig liv i historien gjennom dokumenter og arkeologiske gjenstander.

- Økonomisk og kulturell utveksling av Thang Long med gamle asiatiske hovedsteder.

Kinh Thiens maktmodell.

Professor Bui Minh Tri tok opp fire strategiske problemstillinger som må prioriteres:

1. Øke investeringene i forskning og restaurering av kulturarv, betrakte arkeologi som grunnlaget, mobilisere tverrfaglighet (arkeologi, arkitektur, 3D-teknologi) for gradvis å gjenopplive kulturarven.

2. Bygge en omfattende digital database, bruke GIS, 3D-skanning og kunstig intelligens for å gjenskape citadellets utseende ved hjelp av moderne teknologi, i tjeneste for forskning og turisme.

3. Fremme vitenskapelig publisering, sammenstilling og publisering av et system med spesialiserte publikasjoner for perioden 2026–2030 for å fremme kulturminneverdier for publikum.

4. Koble sammen forskning, bevaring og markedsføring av den økonomiske verdien av kulturarv, med sikte på å gjøre Thang Long keiserlige citadell til et «levende museum» i likhet med de gamle hovedstedene i Øst-Asia.

Dr. Nguyen Thi Hau (Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora, Ho Chi Minh-byen) sa at York City er et typisk eksempel på den harmoniske kombinasjonen av urban arkeologi, samfunnsarkeologi og kulturarvsturisme, som gjør arkeologisk forskning til en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling. Denne suksessen kommer fra det tette samarbeidet mellom myndighetene, arkeologiske organisasjoner, universiteter og lokalsamfunn.

Ifølge henne er den offisielle tiden for utgraving og forskning av Thang Long keiserlige citadell (2002-2025) kort sammenlignet med eksistensen av denne arven, men det er nok å se tilbake på en reise, evaluere den historiske verdien og posisjonere Thang Long keiserlige citadell i systemet med vietnamesisk kulturarv.

«Med den spesielle verdien som verdensarv, kan Thang Long Imperial Citadel lære seg og tilpasse modellen av York City til Vietnams forhold. Utvikle en strategi for kulturarv slik at Thang Long Imperial Citadel blir en levende kulturarvby, ikke bare et arkeologisk sted.»

Denne strategien krever tett og synkron koordinering mellom forvaltningsorganer, forskere, lokalsamfunn og bedrifter – mot et felles mål: å gjøre arkeologisk kulturarv til levende kulturarv i hjertet av moderne byområder. Å utvikle fra kulturarv og for lokalsamfunnet er bærekraftig utvikling.

3D-tegning av den overordnede arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palass. Foto: Imperial Citadel Research Institute.

Førsteamanuensis Dr. Dao Tuan Thanh (Hanoi National University of Education) understreket at bruken av kunstig intelligens i utnyttelse av kulturarv vil åpne opp for nye utviklingsretninger for Vietnams kultur- og turistindustri i den digitale tidsalderen. Han foreslo en rekke viktige løsninger:

Først: Bygging av «Thang Long Imperial Citadel AI» – et kunstig intelligens-system basert på omfattende digitale data om arkeologi, forskning, gjenstander, turismestatistikk... Når det finnes stordata, kan AI forutsi turisttrender, gi råd om utnyttelse og designe passende turisme- og kulturprodukter, og samtidig spre kulturminneverdier raskere og mer bærekraftig.

For det andre: Danne et digitalt økosystem om Thang Long keiserlige citadell, koble sammen og digitalisere all informasjon om relikvier, sammenligne med gamle hovedsteder i regionen for å tydeliggjøre identiteten og de unike historiske og kulturelle verdiene til Thang Long - Hanoi.

For det tredje: Planlegg at Thang Long keiserlige citadell skal bli hovedstadens kulturelle og industrielle sentrum for turisme, knyttet til gamlebyen og Hoan Kiem-sjøen. Det er nødvendig å fokusere på kreativitet og unikhet i hvert kulturturismeprodukt, samtidig som man fremmer digitalisering, automatisering og AI-anvendelse i kulturarvsfremme.

For det fjerde: Byggingen av Thang Long Imperial Citadel Digital Museum, bruk av kunstig intelligens i visning, introduksjon og samhandling med publikum. Dette vil være en bro mellom kulturarv og lokalsamfunnet, og bidra til effektiv bevaring og markedsføring i globaliseringens tidsalder.

For det femte: Få fart på digitaliseringen av vitenskapelige arkiver av relikvier og gjenstander, og opprett en database for «Thang Longs keiserlige citadell av kunstig intelligens». Denne prosessen krever koordinering mellom arkeologiske og forskningsbyråer og IT-eksperter, kombinert med multimediekommunikasjon for å fremme kulturarven i stor grad.

Kilde: https://vietnamnet.vn/giai-ma-bi-an-ve-doi-song-hoang-cung-tai-hoang-thanh-thang-long-2459275.html