Ledere, forskere og eksperter innen arkeologi og kulturarv fra Vietnam, Kina, Japan, Singapore osv. deltok på workshopen.

Workshopen fokuserte på å avklare en rekke problemstillinger: Forskning på avkoding av den arkitektoniske morfologien til vietnamesiske palasser i sammenheng med gammel østasiatisk palassarkitektur; livet i Thang Long-palasset i historien gjennom dokumenter og arkeologiske relikvier; historien om økonomisk og kulturell utveksling mellom Thang Long-hovedstaden og gamle hovedsteder i Asia.

Delegater som deltar på konferansen.

I sin åpningstale understreket førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri, tidligere direktør for Institute for Imperial Citadel Studies og leder for forskningsprosjektet om Thang Long Imperial Citadel, at eksperter fra Institute for Imperial Citadel Studies (nå en del av Institute of Archaeology) i løpet av de siste 15 årene har oppnådd mange fremragende og viktige prestasjoner innen forskning på Thang Long Imperial Citadel.

Den viktigste av disse er den vellykkede avkodingen av palassarkitekturens mysterier – «sjelen» til Thang Long-citadellet etter å ha gått tapt i tusenvis av år.

Førsteamanuensis dr. Bui Minh Tri talte på konferansen.

Underjordiske arkeologiske funn ved 18 Hoang Dieu (Hanoi) og området der nasjonalforsamlingshuset ble bygget, avdekket et kompleks med 53 spor av arkitektoniske fundamenter, 7 veggfundamenter og 6 brønner. Denne oppdagelsen beviser autentisk eksistensen av den fantastiske Thang Long-hovedstaden under Ly-dynastiet og regnes som det viktigste funnet innen vietnamesisk arkeologi. Takket være dette ble Thang Long keiserlige citadell hedret av UNESCO som verdensarv i oktober 2010.

Siden den gang, selv om arkeologi overbevisende har vist at de arkitektoniske fundamentene til Ly-dynastiets palasser er trekonstruksjoner med forseggjorte og praktfulle tegltak som sjelden finnes andre steder, forblir imidlertid den overordnede formen til Ly-dynastiets palassarkitektur et mysterium. Ly-dynastiets arkitektoniske verk har gått tapt, noe som gjør restaurering ekstremt vanskelig, uten grunnlag for direkte sammenligning slik som arkitekturen i Den forbudte by - Beijing (Kina), Changdokgung (Seoul - Korea) eller Nara (Japan).

Rekonstruert modell av Kinh Thien-palasset i relikvieområdet ved Thang Long keiserlige citadell.

Gjennom mange år med flittig, vedvarende og stille forskning, basert på fire datakilder: arkeologi, arkitektoniske modeller, epigrafiske dokumenter og sammenlignende forskningsdokumenter med gamle palasser i Kina, Japan og Korea, har Institute of Imperial Citadel Studies gradvis dechiffrert den arkitektoniske formen til vietnamesiske palasser under Ly-dynastiet.

Den viktige oppdagelsen og den gylne nøkkelen til å lykkes med å tyde den arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palass er dou-cuong-arkitekturen, en ekstremt kompleks takstøtte- og dekorasjonsteknikk som demonstrerer det mesterlige konstruksjonsnivået til våre forfedre. Herfra restaurerte Institute of Imperial Citadel Research den arkitektoniske formen til Ly-dynastiets palass ved hjelp av 3D-teknologi i 2014. Dette er første gang på over tusen år et bilde av Ly-dynastiets palassarkitektur har blitt gjenskapt, noe som bidrar til å visualisere tydeligere og føle den storslåtte skjønnheten til det gamle Thang Long keiserpalassets arkitektur dypere.

Delegatene besøkte utstillingen av typiske funn under utgravninger ved relikviene ved Thang Long keiserlige citadell.

I løpet av de siste 15 årene har Institute of Imperial Citadel Studies entusiastisk forsket og oppnådd mange vitenskapelige bragder, og publisert: 17 bøker/24 bind relatert til Thang Long keiserlige citadell og Vietnams gamle citadell; 112 forskningsartikler publisert i prestisjefylte innenlandske bøker og magasiner; 15 forskningsartikler publisert i prestisjefylte internasjonale bøker og magasiner; 66 artikler presentert på innenlandske og internasjonale vitenskapelige seminarer og konferanser.

I tillegg har instituttet også med suksess organisert mange internasjonale vitenskapelige seminarer og konferanser, noe som har bidratt betydelig til akademisk utveksling, utvidet internasjonalt samarbeid og forbedret kvaliteten på forskningen på kulturarven til Thang Long keiserlige citadell.

Den internasjonale vitenskapelige konferansen «Thang Long Imperial Citadel Relic Site - Achievements and Issues after 15 Years of Research (2011-2025)» mottok 32 presentasjoner fra nasjonale og internasjonale forskere. Ekspertene delte alle den samme oppfatningen om at for at Thang Long Imperial Citadel virkelig skal bli en strategisk økonomisk ressurs for hovedstaden Hanoi og landet, er det behov for en banebrytende visjon og samtidige, tverrsektorielle investeringer.

I stedet for å fokusere utelukkende på å «prise kulturarvsverdier», må Vietnam gå over til en mer omfattende og innovativ strategi: Gjennombruddsinvesteringer i grundig forskning, bevege seg mot restaurering/restaurering av kulturarv basert på pålitelige og autentiske vitenskapelige grunnlag, og transformere dem til «levende museer».

Delegater og gjester som deltar på workshopen.

Forskere mener at det er nødvendig å fokusere sterkere på vitenskapelig forskning og teknologianvendelse, effektivt anvende eksisterende 3D-forskningsresultater i praktiske anvendelser, og fortsette å fremme tverrfaglige forskningsprosjekter (arkeologi, arkitektur, historie, teknologi) for gradvis å gjenskape de arkitektoniske formene til palasser og tårn gjennom hver periode på den mest vitenskapelige og attraktive måten.

Spesielt i sammenheng med den nye æraen, hvor teknologi er et middel for å formidle historiske og kulturelle budskap, er det ekstremt viktig å investere i forskning for å avkode mysterier og gjenskape verdiene til en tapt sivilisasjon, som palassarkitekturen i Thang Long keiserlige citadell under Ly-dynastiet ved hjelp av teknologi. Resultatene av denne forskningen vil gradvis bli bygget inn i en digital dataplattform, og dermed skape et bilde av arven til Thang Long keiserlige citadell på digitale teknologiplattformer i fremtiden.

Nyheter og bilder: HOAI PHUONG

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396