«Hei alle sammen i gruppen «PUN – Journey of connecting love». Jeg heter Nguyen Ha Phuong (fra Thai Binh , nå Hung Yen-provinsen), og jeg har vært i den siste fasen av nyresvikt i ni år. 9. april 2025 donerte faren min en nyre til meg. I går, 9. mai 2025, var familien min veldig heldig som fikk onklene i PUN-gruppen til å ta meg trygt hjem og også gi meg gaver. Familien min vil gjerne takke dere oppriktig, og ønske dere alle i PUN-gruppen god helse og alt godt.»

Dette er Nguyen Ha Phuongs deling 13. mai 2025 i Facebook-gruppen: «PUN - Journey of connecting love», et av de mange takknemlighetsordene som pasienter og deres familier sendte til PUN etter hver gratis tur, hver rettidige blodenhet, eller stipend, eller hjelpesendinger til vanskelige områder. Da jeg leste disse enkle, men følelsesladede meldingene, ble jeg rørt og knyttet til PUN-gruppen for å lære om menneskene bak denne reisen.

En sen ettermiddag fikk jeg muligheten til å møte fru Trinh Thi Anh (født i 1990, på Ha Dong-avdelingen i Hanoi ) og herr Nguyen Thanh Trung (født i 1984, på Ha Dong-avdelingen i Hanoi), to medlemmer av styret i PUNs frivilliggruppe. Mitt førsteinntrykk var deres åpenhet og entusiasme. Gjennom øynene deres, måten de snakket på og hver eneste gest de viste, følte jeg tydelig deres konstante omsorg for pasientene og de vanskelige omstendighetene gruppen var involvert i. Deres omhyggelige omsorg og dedikasjon i hver plan og hver reise de delte, fikk meg til å forstå hvorfor PUN er så pålitelig og verdsatt av pasienter.

Nullprisreiser

I 2021, da Covid-19-epidemien i Hanoi ble mer intens, ble de fleste transportmidlene midlertidig innstilt, noe som gjorde det vanskelig for mange pasienter å reise for ny undersøkelse eller behandling. Som svar på dette presserende behovet ble PUN-gruppen opprettet med mål om å organisere 0-dong-turer, og følge pasienter slik at de kom trygt hjem.

«På den tiden trodde vi at vi hadde tid og egen bil, avstanden var ikke viktig, vi måtte bare dra, så når pasienten trengte støtte, dro vi bare. Da vi så at dette virkelig var meningsfullt, meldte mange andre med egne biler seg frivillig til å bli med, og derfra vokste gruppen gradvis og utvidet aktivitetene sine til å støtte vanskeligere situasjoner», fortalte Trinh Thi Anh.

I løpet av de anspente dagene med epidemien fulgte PUN-teammedlemmene strengt medisinske tiltak da de brakte pasienter hjem. Foto: Thanh Trung

Da han tenkte tilbake på de stressende dagene under epidemien, kunne ikke Nguyen Thanh Trung skjule følelsene sine. Når medlemmene skulle forsyne pasienter, måtte de følge medisinske forskrifter strengt, bruke verneklær, tåle varmen og til og med skjule den for familiene sine for å redusere bekymringene. På hver tur til kontrollpunktene måtte gruppemedlemmene kommunisere dyktig slik at myndighetene forsto og skapte forhold som sikret at pasienter og barn kunne bevege seg trygt. I den situasjonen ble pasientenes hengivenhet og tillit den største motivasjonen for Trung og PUN-medlemmene til å fortsette reisen. «Etter hver tur, da jeg så pasientenes glede, innså jeg at alle vanskelighetene og utfordringene var verdt det og meningsfulle», sa Trung.

Fra de første turene uten stopp og frem til nå har PUN blitt en sterk frivilliggruppe med 106 medlemmer i ulike aldre og yrker, men alle er fulle av entusiasme, klare til å ta bussen dag eller natt, når det er en pasient som trenger støtte.

Med den ånden har gruppen foretatt mer enn 1400 turer, og har hatt kontakt med nesten 20 sykehus i Hanoi, som for eksempel: Viet Duc Friendship Hospital, Central Institute of Hematology and Blood Transfusion, Central Acupuncture Hospital, Thanh Nhan Hospital... Derfra har de gitt direkte støtte til mer enn 1800 pasienter, med et totalt bistandsbeløp på opptil nesten 1 milliard VND.

Gruppens støttearbeid implementeres tett og systematisk. Alle saker koordineres med sykehusets sosialavdeling, fra journalgjennomgang og vurdering av omstendigheter til å fastslå de spesifikke behovene til hver pasient. Takket være dette gis all hjelp til rett person, til rett tid og virkelig meningsfull.

Støtten fra velgjørere er helt frivillig, ikke gjennom mobilisering eller appell. Når pasienter trenger det, har gruppen to tilnærminger: Direkte overføring av gaver og penger til sykehusets sosialavdeling slik at pasientene kan motta det, eller å koble velgjørere direkte med pasienter. På slutten av hver måned oppsummerer gruppen det gjenværende fondet, og medlemmene bidrar frivillig med mer. Nguyen Thanh Trung, som også er ansvarlig for å forvalte gruppens økonomi, sa: «Fondet brukes utelukkende til pasienter; alle reiseutgifter og tid for medlemmene er frivillige og tas ikke fra dette fondet.»

Mens de pratet med meg, fortsatte fru Anh og herr Trung å overvåke meldinger i PUN-gruppen, og de fulgte nøye med på eventuelle saker som trengte øyeblikkelig støtte for å raskt tildele sjåfører, og de overvåket situasjonen til pasienttransportbilene. Etter fire år med samarbeid i gruppen var ånden og arbeidsrytmen noe kjent, men hver gang et medlem dro av gårde, spesielt på lange natteturer til fjellprovinser som Dien Bien, Lai Chau,... var de som ble igjen alltid bekymret og urolige.

«Når gruppen skal på tur, vil de gjenværende, de som er ledige, være på vakt på telefon, ringe for å oppmuntre sjåførene, spørre om pasientens tilstand, minne dem på å hvile og prate slik at alle har mer motivasjon og er årvåkne når de kjører. Vi betrakter hverandre som familie, følger alltid hverandre på hver vei, deler gleder og bekymringer og oppmuntrer hverandre til å gi pasientene det beste», sa fru Anh stolt.

Blant turene for å støtte pasienter var fru Anh mest imponert over turen den 20. november 2021, med sin ledsager Tuan Duong. Hun tok med seg 5 år gamle Mai Dinh Cuong, som hadde leukemi, fra Nasjonalt institutt for hematologi og blodtransfusjon til Then Phang kommune i Xin Man-distriktet i Ha Giang-provinsen (nå Xin Man kommune i Tuyen Quang-provinsen). Som grunnskolelærer var 20. november en spesiell dag for henne, men det året gratulerte hun bare kollegene sine via tekstmelding.

«Jeg fikk nyheten om at Cuong trengte hjelp klokken 05.00, så jeg og Tuan Duong (et medlem av gruppen) dro umiddelbart av gårde uten å ha spist noe. Klokken 12 stoppet vi i én time for å spise, og fortsatte deretter veien for å ta ham med hjem. Det var mørkt. På vei tilbake til Hanoi stoppet vi for å hente en annen pasient, lagde middag av utgåtte kaker og satte oss på bakken midt på rasteplassen. Hele reisen på over 800 km med 17 timer på bussen var jeg sliten, men glad fordi jeg hadde brakt pasienten trygt hjem», fortalte Anh følelsesladet.

Fru Anh (andre fra venstre) følger pasienten før den gratis bussturen hjem. Foto: PUN - En reise som forbinder kjærlighet

Når det gjelder fru Ngoc Dieu (et medlem av PUNs styre), er minnet hun husker den spesielle bilen som kjørte en 7 dager gammel baby fra National Children's Hospital til Son La-provinsen. På veien spurte hun babyens far: «Vil du spise noe? Litt klebrig ris, brød eller kake?», men fikk bare en trist stemme til svar: «Jeg kan ikke spise noe lenger, jeg vil bare dra hjem raskt ...»

«På den turen tok mannen min, jeg og et medlem av gruppen far og sønn hjem. Klimaanlegget i bilen var slått på for fullt. Vi skalv av kulde, men vi prøvde å holde det ut fordi vi alle forsto at når babyens hjerte sluttet å slå, måtte babyen være i det kaldeste miljøet som mulig ...», mintes fru Dieu.

Ingen betaler, og det bringer heller ikke berømmelse eller ære, men PUN-medlemmer leter fortsatt i stillhet etter pasienter i nød, koordinerer kjøretøy, ringer for å bekrefte og tar personlig hver passasjer i sikkerhet. For dem settes alltid hver pasients sikkerhet og lykke først, noe som er motivasjonen for at hver 0-dong-tur skal være komplett og meningsfull.

Ngoc Dieu og mannen hennes (helt til høyre) brakte pasienten trygt hjem. Foto: PUN - En reise som forbinder kjærligheten

Utvide kjærlighet

PUN «bærer» ikke bare kjærlighet på veiene og frakter pasienter hjem, men «bærer» også kjærlighet til fattige studenter, deltar i bloddonasjoner for å redde liv og støtter familier i vanskelige omstendigheter under naturkatastrofer og flom.

Fru Trinh Thi Anh sa: «Fra 2022 vil PUN implementere et program for å støtte studenter med spesielt vanskelige omstendigheter, men samtidig opprettholde gode akademiske prestasjoner og ha viljen til å forbedre seg. For tiden støtter gruppen 13 studenter i mange provinser som: Lai Chau, Dien Bien, Son La…».

Støtten implementeres per skoleår, med direkte overføringer til skolen i begynnelsen av hver måned. Avhengig av faktiske behov, får barna klær, bøker, skolemateriell eller viktige matvarer som ris, matolje, salt osv. Alle aktiviteter rapporteres i detalj av skolen, fra innkjøp til bildeverifisering, for å sikre åpenhet og skape tillit for givere.

Lo Thi Tien (av thailandsk opprinnelse) ble født i 2009 i landsbyen Ta Pun (Noong Heo kommune, Lai Chau-provinsen) og vokste opp i en fattig familie. Faren hennes døde da hun gikk i 9. klasse, moren hennes var syk og kunne ikke lenger jobbe, noe som gjorde at Tien måtte gå på skolen i vanskeligheter. Takket være støtten fra frivillighetsgruppen PUN får hun skolemateriell og nødvendige ting hver måned. Disse gavene har blitt en stor kilde til motivasjon, og hjelper Tien med å holde ut på skolen. «Takket være kjærligheten og støtten fra onklene og tantene i PUN-gruppen, er jeg mer selvsikker når jeg går på skolen. Jeg setter alltid pris på og er takknemlig for hver av disse vennlighetene, og jeg vil gjøre mitt beste for å studere godt, slik at jeg i fremtiden kan fortsette å sende kjærlighet og hjelpe andre slik onklene og tantene har hjulpet meg», delte Tien.

Pham Kien Cuong, viserektor ved Thanh An videregående skole (Dien Bien-provinsen), sa at PUNs støtte har ført til klare endringer i elevenes åndelige liv. «Lo Duc Manh, en elev i 6. klasse på skolen min, fikk alvorlige brannskader og vokste opp i en fattig familie, uten råd til sykehusutgifter. Siden han mottok månedlig støtte fra PUN, har han blitt mer selvsikker og vedvarende i å gå på skole. Jeg håper å få mer hjelp fra velgjørere for ham», betrodde Cuong.

Med Nam Khao Primary and Secondary Boarding School for Ethnic Minorities (Lai Chau-provinsen) har PUN støttet mange elever fra 2022 og frem til i dag. Rektor Vu Xuan Khoa uttrykte: «Skolen vil uttrykke vår dype takknemlighet til medlemmene i PUN-gruppen. Vi håper at PUN i tiden som kommer vil fortsette å følge og støtte mange andre elever, slik at drømmene deres om å studere alltid vil bli pleiet og gitt vinger.»

Fra å følge elever for å overvinne vanskeligheter, har PUN utvidet sitt aktivitetsområde til mange andre felt. Gruppen deltar aktivt i bloddonasjon, og 1. november mottok fire medlemmer av gruppen et fortjenstbevis for sine enestående prestasjoner i den frivillige bloddonasjonsbevegelsen i Hanoi i 2025 fra Hanoi Røde Kors. I oktober, da flommen inntraff i Thai Nguyen, mobiliserte PUN umiddelbart hundrevis av redningsvester, mat og forsyninger til mennesker i vanskeligheter. I tillegg utførte gruppen også andre praktiske aktiviteter som å installere vannfiltre på skoler og sykehus, bidra til å forbedre samfunnslivet og beskytte folks helse.

Fru Trinh Thi Anh sa at gruppen i den kommende tiden vil fortsette å utvide sine frivillige aktiviteter, med sikte på å støtte flere studenter, pasienter og andre i vanskelige omstendigheter, slik at kjærlighet og håp kan spres til så mange mennesker som mulig.

PUNs frivillige gruppe samarbeider med sosialavdelingen ved flere sykehus i Hanoi. Foto: PUN – En reise som forbinder kjærlighet.

Fire år har gått, og PUN har i stillhet «båret» kjærlighet til mange steder. Når man ser tilbake på dagene med vandring på veien, de søvnløse nettene der man tok seg av hver minste detalj, bærer hvert PUN-medlem i sine hjerter følelsen av å se pasienter komme trygt hjem, studenter gå trygt til timen, eller folk i flomrammede områder få hjelp i tide. Hver reise, hver gave, hvert smil som mottas, er et bevis på dedikasjonen og vennligheten til medlemmene i PUN-gruppen – en reise som forbinder kjærlighet!

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nhom-thien-nguyen-pun-va-hanh-trinh-cho-yeu-thuong-den-moi-neo-duong-1010638