Den usungne helten midt i den rasende flommen.

Hver flomsesong padler herr Chien båten sin for å hjelpe folk med å krysse de dypt oversvømte områdene. I år trosset han selv det voldsomme flomvannet for å redde fem personer fra å bli revet med.

Vi møtte herr Tran Dinh Chien (50 år gammel, boligområdet Truong Dinh, Hai Van-distriktet, Da Nang by) etter at flomvannet hadde trukket seg tilbake.

Da jeg ankom det lille huset, var det første som fanget blikket mitt den nesten tomme stuen; veggene var delt inn i to malte seksjoner: fra gulvet og opp til omtrent 1,5 meter, en lysere nyanse malt, mens resten var en mørkere blåfarge.

Myndighetene i Hai Van-distriktet har satt opp varselbånd og sperringer for å hindre folk i å komme inn i områder med sterk, farlig strøm (bilde tatt 28. oktober i boligområdet Truong Dinh).

Herr Chien smilte og forklarte: «I løpet av denne årstiden (regn- og stormtiden) løfter hvert hus her opp eiendelene sine. Nesten hvert hus har en mesanin for å oppbevare alle eiendelene sine, som bord, stoler, elektronikk, maskiner, ris osv., og vi sover også i mesaninen, slik at stuen blir nesten tom.»

Herr Chien pekte på den svake linjen der de to malingsfargene møtes på veggen, og sa: « Dette er merket etter den historiske flommen i 2022. Huset mitt hadde et relativt høyt fundament, men flomvannet kom likevel inn det året og nådde opptil 1,5 meter. I år har det ikke skjedd ennå; det har bare så vidt nådd kanten av verandaen.»

Når du ser rett frem fra verandaen, kan du se rekedammen og det enorme melonfeltet dekket av gjørmete vann. Det er også der, for bare noen få dager siden, herr Chien trosset det voldsomme flomvannet for å redde fem personer.

Stedet der herr Chien reddet fire personer som hadde fått båten kantret på ettermiddagen 29. oktober.

Chien fortalte om hendelsene rundt klokken 04.00 den 28. oktober, mens han døset av, at han hørte rop om hjelp. På det tidspunktet steg flomvannet raskt. Veien som forbinder Nguyen Xuan Thu (forlenget) med boligområdet Truong Dinh var oversvømmet til en dybde på mer enn en halv meter, og vannet hadde steget nesten til kanten av verandaen hans. Han hoppet opp, vasset gjennom vannet til nevøens hus foran, og hørte ropene tydeligere fra veien. «Jeg vasset mot kilden til ropene og så noen som prøvde å holde fast i en kvinne og motorsykkelen hennes som var i ferd med å bli revet med av flommen. Den unge mannen og jeg jobbet sammen for å dra kvinnen og motorsykkelen opp og ut av det raskt rennende vannet», fortalte Chien, og la til: «I flomsesongen sover nesten alle urolig på grunn av det raskt stigende vannet. Heldigvis var vinden gunstig, og det var ikke noe regn på den tiden, så jeg var i stand til å høre og reagere.»

Det dype flomvannet i boligområdet Truong Dinh holdt på å feie mange mennesker bort (bildet er tatt 28. oktober, da vannstanden fortsatt var lav).

Om ettermiddagen den 29. oktober, under det kraftigste og lengste regnværet av den siste flommen, mens de spiste middag utenfor nevøens hus, så herr Chien og familien hans skikkelser som duppet på jordene, nær der noen hadde vært involvert i en ulykke kvelden før. Herr Chien satte ned den halvspiste bollen med ris og fortalte familien sin at noen sannsynligvis var i fare igjen. Herr Chien sa at han og hans to nevøer vurderte å ro ut i båt fordi vannet var veldig høyt, det høyeste under den siste flommen, strømmen var sterk, regnet var kraftig og vinden var sterk. Han tenkte at det å ha mer enn én person ville gjøre det mulig for dem å håndtere situasjonen bedre. Båten var imidlertid liten, og tre personer ville ikke være i stand til å redde noen. Derfor ba han familien sin om å bli igjen for å holde vakt mens han rodde ut i vannet alene. «Da jeg kom dit, så jeg fire personer klamre seg til lynvernledningen på strømstolpen og kjempe mot flomvannet. To menn sto på baugen av en veltet båt og holdt seg fast i strømstolpen. De to kvinnene var i større fare, så jeg brakte dem i land først, og deretter sirklet jeg båten rundt for å få de to resterende inn », fortalte herr Chien.

Disse fire personene var søsken og et ektepar fra samme familie, som kom hjem da båten deres kantret på grunn av sterk flomvann. « Heldigvis var det dagtid, så vi kunne se dem tydelig og raskt. Hvis det hadde vært natt, ville vi ikke ha klart å redde dem, fordi regnet var veldig kraftig, huset hadde bølgeblikktak, regnet var veldig støyende, og med sterk vind, selv om de ropte om hjelp, ville de ikke ha blitt hørt. Flomvannet var veldig kaldt, i motsetning til vanlig elvevann; bare det å være nedsenket i det i en kort stund ville utmatte deg og tvinge deg til å slippe taket. Hvis vi hadde lagt merke til dem bare litt senere, ville utfallet ha vært forferdelig», sa Chien.

Jeg utbrøt: «Er du ikke redd for å gå ut og redde folk på den måten? Noen ganger er det sent på kvelden, andre ganger regner det kraftig og vannet fosser!» Herr Chien svarte kort og godt: «Når man ser folk i nød, er den naturlige reaksjonen å ville redde dem. Alle ville gjort det.»

Ved nærmere undersøkelser ble det avslørt at han hvert år i regntiden bruker sin lille båt til å hjelpe folk med å krysse dypt oversvømte områder for å komme seg på jobb og hjem. Tidligere år hadde han også hjulpet mange mennesker i nød ved en rekke anledninger.

År etter år ble det gradvis en vane for ham å alltid holde utkikk mot jordene i regntiden, som for å være forberedt på å hjelpe alle i nød. « Her om dagen så jeg tre jenter vasse gjennom det oversvømte området, men da hadde vannet trukket seg tilbake under betongstolpene på veien, så de var trygge», fortalte herr Chien meg da jeg nevnte at jeg også hadde kommet hit for noen dager siden for å rapportere om flommene.

Folkekomiteen i Hai Van Ward anerkjente og roste umiddelbart den edle, varme og humane gesten til herr Tran Dinh Chien.

Ifølge Chien ligger boligområdet Truong Dinh i et lavtliggende område, så det blir oversvømmet hver regntid, og innbyggerne her er vant til det. I regntiden sender folkekomiteen i Hai Van-distriktet (tidligere Hoa Lien kommune) politi, soldater og milits ut for å sette opp kontrollposter i farlige oversvømte områder for å hindre folk i å komme inn i disse områdene. Noen innbyggere er imidlertid fortsatt uforsiktige eller beveger seg hensynsløst, noe som fører til ulykker.

Han har hjulpet folk mange ganger, men herr Chien sier det bare er noe han må gjøre. Det nye utmerkelsesbeviset fra Hai Van-distriktets folkekomité, som han fikk etter at han reddet noen, henger pent opp i stuen hans. «Jeg ble overrasket da jeg mottok bevitnelsen. Niesen min, som jobber i kvinneforeningen i boligområdet, fortalte meg at personen jeg reddet etter at båten kantret hadde lagt ut en takkemelding på Facebook. Bydelens folkekomité fikk vite om det og undersøkte saken umiddelbart. 31. oktober kom herr Dung (herr Nguyen Thuc Dung, leder av Hai Van-distriktets folkekomité) personlig til boligområdets samfunnshus for å overrekke bevitnelsen », delte herr Chien.

Myndighetene i Hai Van-distriktet hjelper innbyggere med å krysse dypt vann. (Bilde tatt 28. oktober)

Da han så oss av gårde, advarte herr Chien: «Flomvannet er farlig, så dere som jobber her må være forsiktige. Bare én uforsiktig feil kan koste dere livet. Naturkatastrofer sparer ingen. Moren min døde også i tyfonen Xangsane i 2006. Derfor, selv om husene våre er relativt solide nå, evakuerer alle frivillig så snart vi hører en tyfonmelding og lokale myndigheter ber om evakuering for å sikre sin sikkerhet.»

Veien som fører inn og ut av boligområdet Truong Dinh er nå ryddet, ikke lenger avskåret av vann, men sand og grus er fortsatt spredt overalt, og mange deler av veien fra hovedgaten til folks hus er erodert og smuldrer opp. På det stedet forblir folket knyttet til landet de arvet fra sine forfedre, og utholder perioder med store flommer etterfulgt av intens hete. Og på det samme stedet finnes det usungne helter som hjelper andre og sprer varmen av menneskelig godhet midt i kulden fra det rasende flomvannet.

Leder av Hai Van Ward folkekomité, Nguyen Thuc Dung: «Chiens modige og humane handlinger er høyt verdsatt og roses av myndighetene og folket i Hai Van. Ikke bare reddet han andres liv, men de edle handlingene til usungne helter som Chien har bidratt til å spre ridderlighetens og ansvarets ånd sterkt til samfunnet.»

Kilde: https://congthuong.vn/nguoi-hung-tham-lang-giua-dong-lu-du-429217.html