«Hanoi Architecture – A Vietnamese-French Cultural Intersection» er en spesiell bok med bidrag fra en rekke grupper og enkeltpersoner både nasjonalt og internasjonalt, i ulike aldre og yrker, fra anerkjente eksperter til unge, kreative entusiaster. Blant de kjente bidragsyterne finner vi arkitekten Dr. Tran Quoc Bao, som håndterte det vietnamesiske innholdet; den unge oversetteren Tham Yen Linh, som oversatte det til fransk; regissør Viet Linh, som bidro til redigeringen; og Tran Hai Anh, kjent for sin populære grafiske roman «Living» i både Frankrike og Vietnam, som fungerte som prosjektleder. Videre formidler boken tankene og følelsene til Maurice Nguyen, en etterkommer av arkitekten François Charles Lagisquet, en av designerne av Hanoi Opera House.
Mr. Nguyen Chanh Phuong (i midten) og journalist Phuc Tien på boklanseringsarrangementet.
Bokens struktur følger arkitekturens særtrekk fra ulike perioder, fra den antikke Thang Long-Hanoi-arkitekturen til den franske kolonitiden med stiler som Beaux-Arts, Art Deco og indokinesisk. Verket utvides også til å omfatte stålkonstruksjoner, gotisk renessanse, og avsluttes med Hanoi-arkitektur etter 1954. Her vil leserne se bilder av bygninger som er både kjente og ukjente, spesielt de som er vanskelig tilgjengelige, som presidentens kontor , regjeringens gjestehus, Høyesterett og Utenriksdepartementet. Det er verdt å merke seg at måten folk samhandler med disse bygningene også gjenskapes i ulike former, fra fotografier til malerier.
Boken er utgitt i et tospråklig vietnamesisk-fransk format av Phanbook og The World Publishing House.
Nguyen Chanh Phuong, representant for AA Corporation, initiativtakeren til prosjektet, sa at bokens målgruppe er unge mennesker, etterfulgt av arkitekter og de som er interessert i kulturarv. Derfor er skrivestilen, designet, presentasjonen og layouten i tråd med en relaterbar og frisk tilnærming. Håpet er at unge mennesker vil få et nytt perspektiv og bli mer interessert i kulturarv.
[annonse_2]
Kilde: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm
Kommentar (0)