Tidligere styreleder i Hanoi, Nguyen Duc Chung, er tiltalt i en sak som involverer trær.

Om ettermiddagen 22. mars kunngjorde generalløytnant To An Xo, talsperson for departementet for offentlig sikkerhet, at politiets etterforskningsbyrå under departementet for offentlig sikkerhet etterforsker en sak om smugling og brudd på forskrifter om forvaltning og bruk av statlige eiendeler som forårsaker tap og svinn, som skjedde i Mong Cai by (Quang Ninh), vedlikeholdsstyret for byinfrastruktur under Hanois byggeavdeling, Hanoi Greenery Company og tilknyttede enheter, organisasjoner og enkeltpersoner.

Mr. Nguyen Duc Chung (Foto: QP).

Som et resultat av den utvidede etterforskningen av saken, fastslo politiets etterforskningsbyrå i departementet for offentlig sikkerhet at Nguyen Duc Chung, tidligere leder av Hanoi -folkekomiteen, misbrukte sin stilling og myndighet til å bryte statlige forskrifter ved å la Hanoi-folkekomiteen utpeke Green Ecology Company, Hanoi Greenery Company og Nguyen Tuan Nghia (selskaper og enkeltpersoner med nære bånd til Nguyen Duc Chung) til å utføre treplantingsarbeid i Hanoi fra 2016 til 2018. Dette førte til at personene ulovlig tjente på en spesielt stor pengesum, noe som forårsaket usedvanlig alvorlig skade på statlig eiendom.

Nguyen Duc Chungs handlinger utgjør forbrytelsen misbruk av stilling og myndighet under utførelse av offisielle plikter, som fastsatt i artikkel 356 i straffeloven.

Den 21. mars utstedte etterforskningspolitiets avdeling i departementet for offentlig sikkerhet en tilleggsavgjørelse om å iverksette straffesak for forbrytelsen misbruk av stilling og myndighet under utførelse av offisielle plikter. Samtidig utstedte de en avgjørelse om tiltale og en midlertidig forvaringsordre mot Nguyen Duc Chung for den nevnte forbrytelsen.

Etter godkjenning fra den øverste folkeadvokaten iverksatte etterforskningspolitiavdelingen i departementet for offentlig sikkerhet de ovennevnte avgjørelsene og ordrene i samsvar med loven.

Dette er den fjerde saken der Chung er blitt tiltalt. Den tidligere styrelederen i Hanoi soner for tiden totalt 12 år i fengsel fordelt på tre saker: underslag av konfidensielle dokumenter, anskaffelse av Redoxy-3C-produkter og innblanding i anbudsprosessen hos planleggings- og investeringsdepartementet i Hanoi.

Tidligere, i januar 2022, utstedte etterforskningspolitiavdelingen i Departementet for offentlig sikkerhet en beslutning om å tiltale og midlertidig varetektsfengsle Vu Kien Trung – styreleder i Hanoi Green Parks Company Limited.

Herr Trung er under etterforskning for brudd på forskrifter om forvaltning og bruk av statlige eiendeler, noe som forårsaker tap og sløsing. Han blir etterforsket for å ha instruert underordnede til å forfalske prosjektbudsjettdokumenter som er sendt til investoren for godkjenning og bestilling, som grunnlag for betaling og oppgjør i strid med loven, noe som forårsaker alvorlig skade på statlige eiendeler.

Etterforskningsbyrået har også tiltalt flere tiltalte, inkludert: Nguyen Xuan Hanh – daglig leder i Hanoi Green Parks Company Limited, Do Quang Tien – direktør for Greenery and Ornamental Plant Enterprise under Hanoi Green Parks Company Limited...

Innledende undersøkelser har fastslått at de tiltalte under implementeringen av programmet for å plante, erstatte, supplere og stelle trær i Hanoi, samarbeidet for å blåse opp verdien på trærne og forfalske prosjektkostnadsanslag for å godkjenne betalingsordrer i strid med loven, noe som forårsaket alvorlig skade på statlig eiendom.

Kilde: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-bi-khoi-to-vu-an-cay-xanh-20230322155946980.htm