Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ha Tinhs spesialiteter selger godt etter ferien.

(Baohatinh.vn) - Etter høytiden 30. april - 1. mai er Ha Tinh-spesialiteter som «cu do»-godteri, syltet aubergine, tørket sjømat, fiskesaus osv. svært etterspurt, ettersom turister og de som bor borte fra hjemmet velger å kjøpe dem til personlig bruk og som gaver.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/05/2025

bqbht_br_1.jpg
Ved produksjonsanlegget Cu Đơ Ông Bà Thư Viện (Hà Huy Tập-gaten, Hà Tĩnh by) har det vært en kraftig økning i antall kunder siden 2. mai. I gjennomsnitt selger anlegget 12 000 til 15 000 godteribiter per dag, det dobbelte av det vanlige daglige salget.
bqbht_br_4.jpg
For å møte den økte kundeetterspørselen i løpet av høytiden har anlegget økt arbeidsstyrken fra 10–12 personer til 25. De ansatte jobber kontinuerlig for å holde tritt med kundenes bestillinger, fra godteriproduksjon til pakking.
bqbht_br_6.jpg
Fru Phan Thi Nhu Y, representant for Cu Do Ong Ba Thu Vien-etablissementet, sa: «Vanligvis selger vi 6000–8000 godteribiter per dag, men denne høytiden har vi doblet dette antallet. Basert på tidligere høytider har etablissementet proaktivt forberedt råvarer for å produsere en stor mengde. Kundene våre i denne perioden er hovedsakelig lokale folk som kjøper dem som gaver og forbipasserende som stopper for å kjøpe.»
Những ngày qua, không khí mua sắm tại cửa hàng OCOP nằm trong khuôn viên khu du lịch Thiên Cầm (Cẩm Xuyên) cũng trở nên sôi động, nhộn nhịp hơn ngày thường khi du khách ghé tham quan và lựa chọn mua những sản phẩm đặc trưng của Hà Tĩnh.

De siste dagene har shoppingstemningen i OCOP-butikken som ligger i turistområdet Thien Cam (Cam Xuyen) blitt mer livlig og travel enn vanlig, ettersom turister besøker og velger å kjøpe typiske produkter fra Ha Tinh.

Những kệ hàng đầy ắp các loại đặc sản hấp dẫn như: nước mắm, cá thu, mực một nắng, tôm nõn, rượu nhung hươu... luôn thu hút khách tìm hiểu, mua sắm.

Hyllene, lastet med fristende spesialiteter som fiskesaus, makrell, soltørket blekksprut, pillede reker, hjortegevirvin osv., tiltrekker seg alltid kunder som kommer for å lære mer og gjøre kjøp.

Anh Nguyễn Văn Minh (du khách đến từ Hà Nội) chia sẻ: “Sản phẩm OCOP của Hà Tĩnh rất đa dạng và chất lượng tươi ngon, tôi đã mua về thưởng thức nhiều lần. Dịp nghỉ lễ này, gia đình tôi đã chọn mua 5 lít nước mắm nguyên chất, một ít cá thu và mực một nắng. Đây đều là những sản vật của địa phương, ăn một lần là nhớ mãi”.

Herr Nguyen Van Minh (en turist fra Hanoi ) delte: «Ha Tinhs OCOP-produkter er svært varierte og av fersk og deilig kvalitet. Jeg har kjøpt dem for å nyte dem mange ganger. Denne ferien valgte familien min å kjøpe 5 liter ren fiskesaus, litt makrell og soltørket blekksprut. Dette er alle lokale produkter; når du først har smakt dem, vil du aldri glemme dem.»

Anh Trần Văn Đức - chủ cửa hàng OCOP tại khu du lịch Thiên Cầm chia sẻ: "Dịp lễ 30/4 - 1/5, bình quân mỗi ngày chúng tôi đón tiếp và phục vụ hơn 200 lượt khách đến mua sắm, nhờ đó doanh thu bứt phá, đạt hơn 30 triệu đồng/ngày. Đây thực sự là một thành quả đáng mừng, tiếp thêm động lực cho chúng tôi và cả những người nông dân, ngư dân, các nhà sản xuất đã tạo ra các sản phẩm chất lượng này".

Herr Tran Van Duc, eier av en OCOP-butikk (One Commune One Product) i turistområdet Thien Cam, delte: «I løpet av ferien 30. april til 1. mai ønsket vi velkommen og betjente gjennomsnittlig over 200 kunder per dag, noe som resulterte i et gjennombrudd i omsetningen på over 30 millioner VND per dag. Dette er virkelig en gledelig prestasjon, som ytterligere motiverer oss og alle bøndene, fiskerne og produsentene som har laget disse kvalitetsproduktene.»

Món cà muối dân dã cũng khá được ưa chuộng và “đắt hàng”. Mỗi hộp cà muối được bán với giá trung bình 50 – 70.000 đồng. Theo các chủ cơ sở, dịp này khách hàng chủ yếu mua từ 2- 3 hộp trở lên, thậm chí có những khách hàng mua hàng chục hộp.

Syltet aubergine, en tradisjonell rett, er også ganske populær og selger godt. Hver eske med syltet aubergine selges for en gjennomsnittspris på 50 000–70 000 VND. Ifølge bedriftseiere kjøper kundene hovedsakelig 2–3 esker eller flere i denne perioden, og noen kjøper til og med dusinvis av esker.

Đối với nhiều người dân Hà Tĩnh xa quê thì cà muối vẫn luôn là món ăn thân thuộc trong bữa cơm gia đình và chẳng gì ngon hơn bát canh rau ăn cùng quả cà giòn tan.

For mange fra Ha Tinh som bor langt hjemmefra, er syltet aubergine fortsatt en kjent rett i familiemåltider, og ingenting smaker bedre enn en bolle med grønnsakssuppe servert med sprø aubergine.

bqbht_br_0.jpg
Fru Tran Thi Hai Hoa (fra Nghi Xuan, bosatt i Hanoi) delte: «Hver gang vi drar tilbake til hjembyen vår, kjøper familien min ganske mange lokale spesialiteter for å ta med tilbake til Hanoi, både til personlig bruk og som gaver til bekjente og venner. Til denne ferien 30. april kjøpte jeg 8 liter tradisjonell fiskesaus fra kystområdet i Cuong Gian-kommunen, syltet aubergine, tørket blekksprut, syltet manet med møkkblader, sjalottløk osv.»
bqbht_br_img-5423-2-kopi.jpg
bqbht_br_img-5414-2-kopi.jpg
Ved å følge turister og utlendinger til alle regioner i landet, er dette også en mulighet til å promotere Ha Tinhs spesialiteter, og dermed skape flere muligheter til å utvikle markedet for lokale produkter.

Kilde: https://baohatinh.vn/dac-san-ha-tinh-dat-hang-sau-le-post287144.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Dong Van steinplatå

Dong Van steinplatå

80. nasjonaldag

80. nasjonaldag

Forstadsbyen

Forstadsbyen