Sikring av uavbrutt policykredittkapital etter fusjon

Lang Son Social Policy Bank opprettholder sin virksomhet og skaper gunstige forhold for folk å få tilgang til fortrinnsrettslån etter administrativ grenseavtale.

Direktøren for Social Policy Bank-filialen i Lang Son- provinsen, Nguyen Thi Phuong, sa at etter implementeringen av den administrative grenseordningen og den "umiddelbare" instruksen fra generaldirektøren for Social Policy Bank, beholdt Social Policy Bank-filialen i Lang Son-provinsen fortsatt 10 transaksjonskontorer i de gamle distriktene og fortsatte å opprettholde driftsnettverket som før. For tiden har vi bygget løsninger for å sikre at transaksjonsaktiviteter ikke blir avbrutt eller forstyrret, og at alle aktiviteter er normale for å tjene folket på best mulig måte.

Direktør Nguyen Thi Phuong la til at Lang Son-avdelingen først og fremst vil fortsette å opprettholde stabiliteten til 194 kommunale transaksjonspunkter som før. Nettverket av transaksjonspunkter og transaksjonsplanen vil bli beholdt som før ordningen med administrative enheter.

Derfor prioriterer vi å arrangere transaksjonssteder ved hovedkvarteret til folkekomiteen i den gamle kommunen, bydelen eller byen (før sammenslåingen). Dersom det ikke er mulig å arrangere i folkekomiteen i den gamle kommunen, vil vi arrangere det i kulturhuset. Dette sikrer maksimal bekvemmelighet for folk når de kommer for å gjennomføre transaksjoner, slik at de unngår å måtte reise langt eller endre økonomiske vaner.

Sosialpolitiske banken har en spesiell aktivitet som fokuserer på å tjene de fattige og andre som mottar støtte, med et bredt transaksjonsnettverk i kommuner over hele provinsen, noe som skaper gunstige betingelser for folks tilgang til fortrinnsrettslån.

Fra 1. juli, etter å ha implementert planen om å omorganisere administrative enheter og bygge en lokal forvaltningsmodell med to nivåer, har Lang Son-provinsen 65 kommuner og valgkretser direkte underlagt provinsen.

For å sikre at kildene til politisk kreditt ikke avbrytes, har avdelingen av Lang Son Provincial Social Policy Bank rådet den provinsielle folkekomiteen til å utstede et dokument som instruerer relevante etater og enheter om en rekke innholdsområder knyttet til politisk kredittaktiviteter etter implementeringen av det todelte lokale styresettet.

Angående fusjonen implementerte enheten utlån i 5 kommuner med utestående lån på 393 milliarder VND for 5016 låntakere. Direktør for transaksjonskontoret til Banken for sosialpolitikk, Van Lang Ly. Kongressen sa at for å sikre folks rettigheter og bekvemmelighet når de får tilgang til fortrinnsrettslige kredittpolicyer, fortsetter enheten å opprettholde 17/17 transaksjonspunkter i kommunene som før. Samtidig opprettholder enheten også driften av 176 spare- og lånegrupper; personenes adresseinformasjon oppdateres også automatisk av banken i henhold til det nye kommuneområdet, folk trenger ikke å deklarere på nytt eller utføre noen ytterligere prosedyrer.

Sammen med andre enheter i filialen utvikler kontorene for sosialpolitikk og banktransaksjoner proaktivt driftsplaner som er tilpasset situasjonen i hvert område, og sikrer at utbetalinger, innkreving av gjeld, renteinnkreving osv. foregår knirkefritt.

I tillegg, for å hjelpe folk med å forstå situasjonen raskt, har direktøren for Social Policy Bank-filialen i Lang Son-provinsen bedt transaksjonskontorene om umiddelbart og tett koordinering med folkekomiteene i kommuner og sosiopolitiske organisasjoner som har fått i oppgave å varsle om transaksjonsstedet, den faste transaksjonsplanen, transaksjonstidspunktet og listen over landsbyer i transaksjonspunktet, slik at styret i spare- og lånegruppen og kundene kan forstå og komme til transaksjonen.

Spesielt koordinerer transaksjonskontorene med folkekomiteen i den nye kommunen for å skape gunstige forhold for kunder når det gjelder å bekrefte lånesøknader og autorisasjonsprosedyrer for å sikre at det ikke oppstår problemer med administrative prosedyrer.

Herr Trieu Duc Dung – leder av folkekomiteen i Khanh Khe kommune i Lang Son-provinsen – informerte om at Khanh Khe kommune ble slått sammen på grunnlag av tre kommuner: Xuan Long, Binh Trung i Cao Loc-distriktet (gammelt) og Khanh Khe kommune i Van Quan-distriktet (gammelt). Kommunens totale utestående låneprogram er for tiden på nesten 90 milliarder VND, med over 1000 husholdninger som låner.

«For å hjelpe folk med å få tilgang til fortrinnsrettslån, skaper vi betingelser og tilrettelegger steder for Van Quans transaksjonskontorer for å planlegge faste transaksjoner ved hovedkvarterene til Binh Trung, «gamle» Xuan Long og Khanh Khe kommuner. Ved transaksjonspunktene tilrettelegger vi for arbeidsplasser og setter opp offentlige skilt for å fremme politisk kreditt. I tillegg koordinerer kommunens folkekomité tett med kommunepolitiet for å implementere en beskyttelsesplan ved transaksjonspunktene til Sosialpolitisk bank for å sikre sikkerheten til mennesker og eiendom under transaksjoner», sa Dung.

Å opprettholde transaksjonsnettverket som før fusjonen har hjulpet fattige husholdninger og andre politiske mottakere i provinsen med å slippe å reise langt, noe som skaper stabilitet og trygghet når det gjelder å få tilgang til lån. Frem til nå er de totale utestående låneprogrammene til Social Policy Bank-filialen i Lang Son-provinsen over 5 400 milliarder VND, med mer enn 90 400 låntakere, og det gjennomsnittlige utestående lånet per kommune etter fusjonen er 84 milliarder VND/kommune.

Illustrasjonsfoto. (Foto: Vietnam+)

Fru Dinh Thi Hieu i landsby 6 i Khang Chien kommune sa: «Familien min lånte kapital fra Trang Dinh Social Policy Bank fra 2022 for å investere i planting og stell av skoger. Fra 1. juli fusjonerte Khang Chien kommune med de «gamle» Trung Thanh- og Tan Minh-kommunene, og kommunens folkekomités hovedkvarter lå i den «gamle» Trung Thanh-kommunen, mer enn 20 km fra huset mitt. Etter kommunesammenslåingen fortsatte Trang Dinhs transaksjonskontor å gjennomføre transaksjoner på kommunens gamle transaksjonspunkt, så jeg følte meg veldig trygg og praktisk fordi jeg ikke trengte å dra langt.»

Sammenslåing av administrative enheter er en uunngåelig prosess for å effektivisere apparatet og forbedre effektiviteten til statsforvaltningen. De rettidige og effektive løsningene fra Lang Son-avdelingen av Sosialpolitisk bank spesielt og Sosialpolitisk banksystem generelt vil sikre at politiske kredittaktiviteter opprettholdes kontinuerlig og stabilt.

I den kommende tiden vil Lang Son-avdelingen av Sosialpolitiske Bank organisere opplæring for lederen av kommunens folkekomité og lederne i de politiske og sosiale organisasjonene som er betrodd sosialpolitiske kredittaktiviteter, for å sikre at de lokale ansatte har en god forståelse av de profesjonelle og politiske kredittprosedyrene. Dermed vil folk få tilgang til politisk kapital på den mest praktiske måten for å utvikle økonomien , forbedre livene sine, berike seg selv på legitim vis, bidra til landets sosioøkonomiske utvikling, redusere fattigdom på en bærekraftig måte, bygge nye landlige områder og være klare til å gå trygt inn i den nye æraen.

Fra 1. juli trådte den todelte lokale forvaltningsmodellen (inkludert provinsielle og kommunale nivåer) offisielt i kraft. For at politiske kredittaktiviteter skal kunne opprettholdes stabilt, kontinuerlig og effektivt i den nye perioden, med tjenestemottoet «Forstå folks hjerter, tjene helhjertet», fortsetter Sosialpolitisk Bank-systemet landsdekkende å opprettholde driftsmetoden, og beholder de gamle kommunale transaksjonspunktene og spare- og lånegruppene intakte, uten å påvirke folks tilgang til kapital.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dam-bao-von-tin-dung-chinh-sach-khong-gian-doan-sau-sap-nhap-post1048345.vnp