Chuyen Mitt perlemorinnlegg holder yrkesånden i hevd, streber etter å integrere

Nå, når Chuyen My har muligheten til å bli med i World Network of Creative Craft Cities, er ambisjonen om å løfte frem tradisjonelle håndverkslandsbyer sterkere enn noensinne. De fortsetter å skrive historien om vietnamesisk kultur og folk på kreativitetens og integrasjonens språk.

Lakkprodukter fra Chuyen My kommune er unike og skarpe. Foto: Quang Thai

Bevare yrkets sjel, bygge kulturarv

I lang tid har Chuyen My vært kjent som «vuggen» for perlemorinnlegg og lakkvarer. Gjennom håndverkernes hender blir tilsynelatende livløse perlemorstykker, snegler og eggeskall til sofistikerte kunstverk som glitrer av perlemor og tiltrekker seg de fleste kunder...

I generasjoner, på landet Chuyen My langs Nhue-elven, har lydene av meisling, filing og polering av perlemorskjell ... alltid vært like livlige som den velkjente pusten fra håndverkslandsbyen. Ifølge historiebøkene ble perlemorshåndverket her født på 1000-tallet, assosiert med navnet til den berømte generalen Truong Cong Thanh - en talentfull general fra Ly-dynastiet. Etter sin bragd med å forsvare landet, lærte han landsbyboerne den sofistikerte perlemorsteknikken, og la grunnlaget for et unikt håndverk som har vært i jevn utvikling i nesten et årtusen. Folk hedrer ham som grunnleggeren av perlemorshåndverket, og hvert år holder de en høytidelig dødsdag i Chuon Ngos felleshus - et nasjonalt historisk sted, som både er et sted for tilbedelse og et hellig kulturelt symbol for håndverkslandsbyen.

I dag beholder Chuyen My fortsatt utseendet til et gammelt landskap, hvor det finnes opptil 7 landsbyer som praktiserer perlemorinnlegg, hvorav Chuon Ngo regnes som "hjertet" i yrket. Generasjoner av håndverkere har etterfulgt hverandre i å polere hvert stykke perlemor, legge inn hver delikate linje og skape kunstverk gjennomsyret av den vietnamesiske ånden. Chuyen My-produkter distribueres over hele Sør og Nord, og dukker opp i palasser, templer og til og med moderne hus ...

Turister besøker utstillingsboden for perlemorinnlagte produkter i Chuyen My kommune. Foto: Dinh Loc

Gjennom oppturer og nedturer var det tider da det virket som om yrket var glemt av industrialiseringsbølgen, men håndverkerne i Chuyen My var fast bestemt på å ikke gi opp. Håndverkeren Nguyen Van Lang, som viet livet sitt til å lage glitrende perleskjell, sa at yrket har blitt av kjøtt og blod, en tråd som forbinder neste generasjon med deres forfedre ...

I dag, når man går inn i nye mosaikkverksteder, kan man tydelig føle tidens pust gjennomsyre hvert produkt. De unge håndverkerne arver ikke bare tradisjonens kjerne, men bruker også frimodig digital teknologi , 3D-design og QR-koder for å fortelle historier om produkter på et moderne språk. Landskapsmalerier, portretter eller møbler med perlemorinnlegg fra merket Chuyen My har gått utover landsbyens bambusgjerder, og har dukket opp på mange internasjonale utstillinger og blitt kulturambassadører for Hanoi.

Lakkprodukter fra Chuyen My commune er unike og elsket av mange kunder. Foto: Quang Thai

Å bevare håndverket er vanskelig, å bevare håndverkets sjel i det moderne liv er enda vanskeligere. Chuyen My gjør nettopp det, både ved å respektere våre forfedres arv og ved å bane vei for kreativitet og innovasjon på en dristig måte. Kunsthåndverker Nguyen Van Hieu i landsbyen Dong Vinh delte: Chuyen My, en håndverkslandsby med lakkperlemors innlegg, har sin egen identitet, og produktene er konkurransedyktige i det innenlandske og internasjonale markedet. Ønsket om å bli medlem av World Network of Creative Craft Cities er en kilde til stolthet, men også en drivkraft for oss til stadig å innovere...

Lederne av Chuyen My kommune besøkte kommunens berømte lakkproduksjonsanlegg. Foto: Dinh Loc

Med mer enn 2000 arbeidere og hundrevis av produksjonshusholdninger bidrar Chuyen My til utviklingen av den lokale økonomien og bevarer og sprer kjernen av vietnamesisk håndverk. Ifølge lederen for avdelingen for landsbygdsutvikling (Hanoi Department of Agriculture and Environment), Hoang Thi Hoa, har avdelingen valgt Chuyen My, en håndverkslandsby med perlemorsmønster, å "dyrke" på grunn av produktenes unike kjerne. Landsbyen skal snart bli anerkjent som deltaker i World Network of Creative Craft Cities i 2025. Dette er ikke bare en mulighet for håndverkslandsbyen, men også en mulighet for hele håndverksindustrien i hovedstaden, og bringer vietnamesiske produkter nærmere internasjonale venner.

Hver familie og håndverker er et «ledd»...

For tiden samarbeider folkekomiteen i Chuyen My kommune tett med avdelinger, avdelinger, eksperter og Vietnam Handicraft Export Association for å fullføre dokumentene og legge til rette for de beste forholdene for å ønske undersøkelsesteamet fra World Craft Council velkommen. Enhver borger og håndverker er klar over at hvert produkt er en kulturell ambassadør som bærer historien om folket og landet i Chuyen My til verden.

Nestleder i Chuyen My kommunes folkekomité, Nguyen Thi Thuy Huong, sa at for å fullføre kriteriene for å anerkjenne perlemorinnlegget - lakkhåndverkslandsbyen Chuyen My som medlem av World Network of Creative Craft Cities i 2025, fokuserer kommunens folkekomité på å implementere instruksjonene fra byens spesialiserte etater og sentralregjeringen på riktig måte.

Gjennom inspeksjoner og vurderinger har innholdet i de 9 kriteriene blitt grundig gjennomgått av kommunens folkekomité og spesialiserte avdelinger og grener, fra planlegging, produksjonsorganisering, opplæring ... til markedsføring, merkevarebygging og utvikling av håndverkslandsbyturisme. Når det gjelder byggingen av det tradisjonelle rommet, har kommunen samlet og bevart mange verdifulle gjenstander, som bilder av håndverkere gjennom stadiene av håndverksutvikling, kongelige dekreter som anerkjenner tradisjonelt håndverk, mosaikktegninger av håndverkere og typiske materialer og produkter. I tillegg til dette har kommunen laget fotoalbum av håndverkslandsbyprodukter gjennom hver periode, designet flerspråklige nettsteder, produsert propagandavideoer, promotert produkter og håndverkslandsbyens historie; trykt brosjyrer som introduserer tradisjonelle perlemor- og lakkinleggprodukter; dekorert og vist frem anerkjennelsessertifikater for håndverkslandsbyer, kongelige dekreter, medaljer ...

Lederne i Chuyen My-kommunen ofrer røkelse i tempelet til perlemorhåndverkeren Truong Cong Thanh. Foto: Dinh Loc

Kommunen stoppet ikke der, men arrangerte også et utstillingsområde for antikviteter, bilder og materialer av perlemorinnlegg og lakk i hver fase, med hundrevis av mønstre og historier. Kommunen har også tatt i bruk digitale teknologiapplikasjoner, skannet QR-koder på hvert produkt og jevnlig sendt direktestrømming for å promotere og introdusere yrket på digitale plattformer...

Så langt har Chuyen My kommune fullført alt innhold og alle kriterier i henhold til regelverket fra World Craft Council, og er klar til å vente på vurderingsresultatene og den offisielle anerkjennelsen i 2025.

Sekretær for partikomiteen i Chuyen My kommune, Le Quang Long, sa at valget av håndverkslandsbyen Chuyen My med perlemorsinnlegg og lakk til å bli med i World Network of Creative Craft Cities ikke bare er en kilde til stolthet for lokalsamfunnet, men også en verdifull mulighet til å øke verdien av tradisjonelle håndverkslandsbyer i den nye konteksten. Dette er tiden for at Chuyen My skal bekrefte sin posisjon som en sivilisert, moderne, kreativ håndverkskommune med en sterk vietnamesisk håndverksidentitet.

Styrken til Chuyen My ligger ikke bare i de talentfulle håndverkerne, men også i solidariteten i hele samfunnet. Hver familie, hver klan, hver håndverker – enten gammel eller ung – er et viktig «ledd» i den kreative verdikjeden...

I en samtale om reisen med å bevare og forbedre håndverket med lakkperlemorinnlegg, uttrykte lederen av folkekomiteen i Chuyen My kommune, Nguyen Huu Chi, sin stolthet og bekymring for at det viktigste ikke bare er å oppnå internasjonale titler eller anerkjennelse, men også å sørge for at hvert produkt fra Chuyen My bærer pusten fra vietnamesisk kultur. Det er fortsatt mye å gjøre på veien videre: Forbedre produktkvaliteten, koble håndverket med opplevelsesturisme, utvide kreativt rom for den yngre generasjonen. Fremfor alt er det en reise med ambisjoner om å bevare og spre den unike identiteten til håndverk i hjertet av hovedstaden med dybden og rikdommen til en tusen år gammel tradisjonell kultur...

Kilde: https://hanoimoi.vn/kham-trai-chuyen-my-giu-hon-nghe-vuon-minh-hoi-nhap-718838.html