Bak bildet av Viet Trinh som selger glass, jobber Thuong Tin som leveringssjåfør.

Nylig uttalte vinneren av Oscar-prisen i 2023, skuespillerinnen Michelle Yeoh: «Kjære kvinner, ikke la noen fortelle dere at dere er forbi deres beste alder.»

Om tiden din er over eller over, avhenger av deg.

Alder eller falmende skjønnhet hindrer ikke kvinner i å nå toppen innen noe felt, inkludert film og musikk, som ofte er harde mot kvinner. Michelle Yeoh oppnådde dette i en alder av 60 år. Hennes suksess oppmuntrer ikke bare mange kvinner i ulike yrker, men inspirerer også glemte «stjerner»... Jeg spurte Ly Hung, en berømt skuespiller fra 1990-tallet: « Etter å ha vært på toppen av karrieren din, er du fortsatt aktiv innen kunsten, men mer stille nå. Har noen noen gang fortalt deg at tiden din er over?» Ly Hung svarte uten å fornærme: «Ingen har sagt det til meg.» Ifølge ham avhenger det av hver enkelt «stjerne» om noen fortsatt er i sin beste alder eller forbi sin beste alder: «Hvis du fortsetter å strebe og opprettholde imaget ditt, vil du aldri være forbi din beste alder. Michelle Yeoh og Kwan Kai-hui er levende eksempler. De nådde den prestisjetunge Oscar-statuetten gjennom ubarmhjertig innsats, lenge etter at ungdommen var over.»

[tekst-ID="" align="aligncenter" width="720"] Ly Hung i sin strålende ungdom.

Ly Hung i sin beste alder.

For kunstnere med sterke overbevisninger som Ly Hung har frekke kommentarer som «Tiden din er over, pensjoner deg» ingen effekt. Han bestemmer sin egen karriere, ikke avhengig av ros eller kritikk. Mange kunstnere har følt seg såret og motløs når noen antyder at de har passert toppen sin og nå er i tilbakegang. Men å være en offentlig person betyr å lære å leve med ubehagelige kommentarer, spesielt i denne tidsalderen med sosiale medier. Hvis de ikke kan overvinne smerten forårsaket av ondsinnede kommentarer, vil de ikke ha styrken til å opprettholde berømmelsen sin. «Gamle trær viker for nye skudd» er den naturlige ordenen . Omvendt, hvis en kunstner etter en periode med kunstnerisk aktivitet, etter å ha opplevd både ære og bitterhet, føler seg sliten, mangler energi til å fortsette, og publikum har glemt dem noe, kan de anse tiden sin som over og gi opp for å styre livet sitt i en annen retning. Hva da?

Når man ser tilbake på de største stjernene i Vietnam på 1990-tallet, er det tydelig at mange har akseptert tilbakegangen, enten de offisielt har annonsert det eller ikke. Diem Huong, hjerteknuseren som trollbandt fansen med rollen som Cuc Hoa, har pensjonert seg og forsvunnet fra rampelyset. Hun kastet bort berømmelsen for å bli en vanlig kone og mor. Viet Trinh, skjønnheten kjent som «The Beauty of Tay Do», vendte kort tilbake til kunsten som regissør og skuespillerinne etter personlige hendelser. Hun måtte imidlertid akseptere realiteten at hun ikke kunne gjenvinne sin tidligere ære. Filmprosjektene hun deltok i oppnådde ikke den forventede suksessen. Pensjonering var det riktige valget for Viet Trinh. Nå strømmer «The Beauty of Tay Do» lykkelig direkte, hvor hun selger briller og synger gamle, melankolske sanger for å underholde seg selv og kundene sine. Men selv etter at Viet Trinh pensjonerte seg og fokuserte på privatlivet sitt, mottok hun fortsatt ondsinnede kommentarer om sitt ikke lenger ungdommelige utseende og om sin tidligere berømmelse som førte til at hun solgte varer på nett. Den tidligere «dronningen» av skjermen delte en gang åpenhjertig: «Det gamle treet viker for det nye skuddet» er en naturlig ting. Alle har sin tid; ingen er berømt for alltid. Å selge varer på nett er ikke dårlig, hvis jeg driver virksomheten min ærlig og respektfullt.

«The Beauty of Tay Do» har nå byttet karriere til motebrillebransjen .

Det finnes kunstnere som ikke er like berømte som Viet Trinh, og som er mye yngre enn henne, men de har valgt en annen vei fordi de innser at deres kunstneriske karrierer ikke lenger gir mange muligheter for vekst. Hung Thuan, den unge gutten An i «Southern Forest Land », byttet til eiendomsmegler. Mange hånet ham og sa at han var en utvasket skuespiller som måtte bli «landmegler». Hung Thuan ble ikke skadet; han svarte: «Jeg skammer meg ikke over å bli kalt en 'landmegler', for jeg synes enhver jobb er grei så lenge den er ærlig og gir en inntekt til å forsørge seg selv.» Han protesterte også mot kritikken av kunstnere som selger på nett: «Kanskje de bare vil si hva de vil uten å tenke på andre menneskers liv.» Det finnes også kunstnere som sluttet ikke fordi de var forbi sin beste alder eller fortsatt hadde tid, men rett og slett fordi de ønsket å leve som vanlige mennesker. Skuespillerinne og konferansier Oc Thanh Van ser på seg selv som en familiekvinne. Å gradvis gi slipp på ting har fått henne til å føle seg lettere. «Å være et vanlig menneske er veldig fredelig», sa hun. Chi Bảo, kjent for sine roller i filmer som «Blood Money», «The Ugly Girl» og «The Ballad of the White Birch», har også pensjonert seg. Noen seere uttrykker anger, mens andre støtter ham og sier: «Å stoppe når du ikke lenger har lidenskapen er det riktige å gjøre.» Kunst- og underholdningsbransjen er svært konkurransepreget og nådeløs. I utlandet selger TVB-vinneren av beste mannlige skuespiller, Lê Diệu Tường, varer på gaten, og det kjente ansiktet til kinesisk fjernsyn, Lưu Kim, samler skrapmetall og selger snacks fordi han var arbeidsledig i åtte måneder. I Vietnam er publikum nå vant til å se en gang så berømte stjerner slutte med sin kunstneriske virksomhet og bytte til andre yrker. Thương Tín blir sjåfør, Việt Trinh selger briller, Hùng Thuận jobber som eiendomsmegler, og Siu Black dyrker grønnsaker og aler opp griser. Alle yrker har en pensjonsalder. Kunst er intet unntak. I verden , eller i Vietnam, er det bare noen få som når toppen i sine senere år, som Michelle Yeoh. Foruten innsats og talent, trenger disse «stjernene» også muligheter og flaks. For eksempel må regissøren gi Michelle Yeoh en flott rolle, og dommerpanelet må være rettferdig og empatisk. Først da kan Michelle Yeoh stå på podiet og si: «Ikke la noen si at du er forbi din beste alder.»

(Kilde: Tien Phong avis)