Vekker «porten til himmelen» ved Hoanh Son-passet

GD&TĐ – Vitenskapelig workshop avklarer den historiske og kulturelle verdien av Hoành Sơn-passet, og foreslår retningslinjer for å bevare og fremme interregional kulturarv.

Om morgenen den 21. mai arrangerte vitenskaps- og teknologiforeningenes union i Ha Tinh-provinsen, i samarbeid med folkekomiteen i Hoanh Son-distriktet, et vitenskapelig seminar med tittelen «Hoanh Son Quan - Deo Ngang-passet, historiske og kulturelle spørsmål», med deltakelse fra mange forskere og kulturforvaltere fra og utenfor provinsen.

Workshopen ble deltatt av Tran Bau Ha - nestleder i folkekomiteen i Ha Tinh- provinsen, sammen med representanter fra ulike avdelinger, lokaliteter og forskere innen historie og kultur.

Delegater som deltar på workshopen.

Hoanh Son Quan ligger på toppen av Ngang-passet i en høyde av omtrent 256 meter over havet, og har lenge vært ansett som «porten til himmelen» i Hoanh Son-fjellkjeden – den naturlige grensen mellom provinsene Ha Tinh og Quang Tri . Bygningen ble bygget av keiser Minh Mang i 1833 for å kontrollere nord-sør-motorveien og beskytte det strategisk viktige området sør for keiserbyen Hue.

Ifølge presentasjoner på konferansen har Hoành Sơn - Đèo Ngang ikke bare geografisk betydning, men er også knyttet til viktige vendepunkter i nasjonens historie. Fra Lý-dynastiet fungerte det som grensen mellom Đại Việt og Champa. Under Lê-Mạc- og Trịnh-Nguyễn-konfliktene ble Đèo Ngang et strategisk militært sted, som kontrollerte handel og forsvarte territoriet.

Mange forskere understreker at Hoanh Son-passet er et «levende museum» som bevarer det historiske preget av nesten 200 år av nasjonen. Under motstandskrigene mot franskmennene og amerikanerne fungerte det som et samlingspunkt for styrker og et transittpunkt for varer og våpen som støttet slagmarkene i sør.

Oversikt over konferansen.

Utover sin militære betydning har Hoành Sơn-passet også blitt et spesielt kulturelt symbol i poesi og litteratur. Bildet av Ngang-passet med sine majestetiske fjell og enorme hav og himmel har blitt inspirasjon i mange kjente verk, særlig diktet «Å krysse Ngang-passet» av Bà Huyện Thanh Quan.

På workshopen uttrykte mange bekymring for den fortsatte forringelsen av det historiske stedet og det faktum at bevaringen av det ikke har vært i samsvar med dets iboende verdi. En av de største «flaskehalsene» som ble identifisert var mangelen på en enhetlig interregional forvaltningsmekanisme mellom provinsene Ha Tinh og Quang Tri, noe som har bremset restaurerings- og utnyttelsesarbeidet.

Herr Vo Hong Hai, tidligere leder av organiseringskomiteen, presenterte sitt innlegg på konferansen.

Oberst, master i naturvitenskap Nguyen Trong Thang – nestleder i Ha Tinh Historical Science Association – mener det er på tide å se på Hoanh Son-passet som en «regional kulturarv som deler minner og ansvar», og dermed bygge en felles styringsmekanisme for å bevare og fremme verdien av relikvien mer effektivt.

Arrangørene opplyste at konferansen mottok 20 artikler fra forskere, universiteter, forskningsinstitutter, museer og kulturforvaltningsbyråer i Ha Tinh, Hue, Quang Tri og andre provinser. Innholdet fokuserte på tre hovedgrupper av problemstillinger: dannelsen og utviklingen av Hoanh Son-passet; stedets historiske og kulturelle verdi; og løsninger for bevaring, restaurering og promotering av dets verdi innen turisme og sosioøkonomisk utvikling.

Meningene som ble uttrykt på workshopen hadde også som mål å bygge et dokument for å foreslå rangering av Hoanh Son-passet som en nasjonal historisk relikvie i henhold til loven om kulturarv fra 2024, og dermed skape et juridisk grunnlag og ressurser for å "vekke til live" denne spesielle arven på toppen av Deo Ngang-passet.

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/danh-thuc-cong-troi-hoanh-son-quan-post778576.html