Låser opp «gullgruven» av kulturarv.

Sammen med resten av landet forvandler Thai Nguyen-provinsen gradvis sin rike kulturarv til en viktig ressurs for utvikling. Utover å bevare samfunnsminner har denne arven blitt en drivkraft bak utviklingen av turistnæringen. Motsatt, gjennom turisme, har tradisjonelle kulturelle verdier flere muligheter til å bli bevart, praktisert og formidlet mer bredt i det moderne liv.

Det økologiske verneområdet for hus på stylter i Thai Hai-landsbyen (Tan Cuong kommune) er en typisk modell for å knytte bevaring av tradisjonelle kulturelle verdier til utvikling av lokalsamfunnsturisme . Foto: Kim Ngan

Å omdanne kulturelle fordeler til turistprodukter.

Thai Nguyen-provinsen har en verdifull «skattkiste» for utvikling av kulturturisme, samfunnsturisme og den kreative økonomien . Provinsen har for tiden nesten 1200 historiske og kulturelle relikvier, inkludert 3 spesielle nasjonale relikvier, 67 nasjonale relikvier og 323 provinsielle relikvier, i tillegg til 336 festivaler og 709 immaterielle kulturarvsgjenstander, inkludert 45 nasjonalt anerkjente immaterielle kulturarvsgjenstander.

I integrasjons- og utviklingsprosessen blir kultur i økende grad bekreftet som en viktig endogen ressurs. Den kulturelle identiteten til etniske minoriteter respekteres, bevares og fremmes gjennom ulike sosioøkonomiske aktiviteter, spesielt turisme. Dette skaper ytterligere levebrød for folket, utvider kulturutveksling og bidrar til å styrke lokalsamfunnets status.

I de senere årene har mange lokaliteter, organisasjoner, bedrifter og lokalsamfunn i provinsen proaktivt introdusert den vakre tradisjonelle kulturen til hjemlandet og den etniske gruppen for turister.

Som et resultat finnes kulturarven ikke bare i inventarlister eller utstillingsrom, men er også levende tilstede i dagliglivet. Hver historie om skikker og tradisjoner, hver folkesang eller tradisjonelt ritual, delt av folket selv, bidrar til å gjøre kulturarven mer tilgjengelig og tiltalende.

Uten å trenge luksuriøse feriesteder eller travle byer, blir mange turister som besøker Thai Nguyen fortsatt imponert over den lokale kulturen. Det er de tradisjonelle husene på stylter som titter frem gjennom tåken, lydene av siteren som blander seg med folkesanger, og historiene om opprinnelsen til den etniske gruppen fortalt av lokalbefolkningen selv. Det er denne autentisiteten som skaper den unike appellen til kulturell og samfunnsbasert turisme.

Høstfestivalen er et av de unike og vakre tradisjonelle kulturelle trekkene til de etniske gruppene i Thai Nguyen.

Sang er en typisk kulturarv for de etniske gruppene Tay og Nung i Viet Bac-regionen. I tillegg til dette finnes det også Cau Mua-festivalen til San Chi-folket, Soong Co-sang til San Diu-folket, Tac Xinh-dansen til San Chay-folket, oppvekstseremonien til Tay-, Nung- og San Diu-folket, og det ildsprangende nyttåret til Dao-folket. Hver arv er en unik kulturell historie som gjenspeiler det rike åndelige livet til de etniske samfunnene.

Disse verdiene blir gradvis særegne lokale turismeprodukter. Med sin unike identitet og iboende egenskaper tiltrekker denne typen kulturminner seg turister.

Ved å delta i veving, kurvfletting, tilberede tradisjonelle retter eller fordype seg i folkesanger og -danser, besøker ikke bare turister, men opplever også direkte kulturlivet i lokalsamfunnet. Dette er også det som gjør kulturturisme forskjellig fra mange andre typer turisme.

Å la arven leve videre i lokalsamfunnet.

Å utnytte kulturminneverdier til turismeutvikling er bare virkelig bærekraftig når det går hånd i hånd med bevaring og aktiv deltakelse fra lokalsamfunnet. Dette er kjerneverdien i kulturminneøkonomi.

I stedet for kun å bli bevart i verneområder, blir kulturarven gjenopplivet og blir en del av økonomiske, kulturelle og sosiale aktiviteter. For hvis den bare bevares uten et miljø for praksis, overføring og tilknytning til samfunnet, vil mange kulturelle verdier gradvis forsvinne over tid.

Ba Be Long Tong-festivalen tiltrekker seg et stort antall turister.

I utviklingen av kulturarvsturisme spiller lokalsamfunn en sentral rolle. De er både forvaltere av kulturen og direkte formidlere av lokale verdier til turister gjennom historier om deres historie, skikker og dagligliv.

Opplevelser som jordbruk, teplukking, fiske og tilberedning av tradisjonelle retter er i ferd med å bli attraktive høydepunkter innen samfunnsbasert turisme.

Takket være utviklingen av turisme knyttet til kulturbevaring har mange en gang så stille landsbyer blitt allment kjente reisemål. Turiststeder som Ban Quyen (Phu Dinh), Pac Ngoi, Bo Lu, Coc Toc og Con Poong (Ba Be) tiltrekker seg i økende grad et stort antall turister som utforsker det lokale kulturlivet.

Denne endringen skaper ikke bare ekstra inntekt for folket, men bidrar også til å gjenopplive stoltheten over tradisjonelle kulturelle verdier.

Spesielt det økologiske reservatet Thai Hai Ethnic Village (Tan Cuong) har blitt et godt eksempel på å knytte kulturbevaring med turismeutvikling.

Ved å gjenskape kulturlivet til den etniske gruppen Tay gjennom ritualer, skikker, kostymer, mat og tradisjonelle hus på stylter, har Thai Hai bygget sitt eget merke på det vietnamesiske turistkartet. Suksessen til denne modellen viser at når kulturarven utnyttes på riktig måte, kan kulturelle verdier fullstendig omdannes til ressurser for bærekraftig utvikling.

Høstfestivalen er et av de unike og vakre tradisjonelle kulturelle trekkene til de etniske gruppene i Thai Nguyen.

Utviklingen av turisme åpner også for muligheter for reinvestering i kulturarv. Mange historiske steder, festivaler og tradisjonelle kulturformer blir bevart, restaurert, promotert og gitt videre til yngre generasjoner. Dette er et tydelig bevis på det gjensidige forholdet mellom bevaring og utvikling, mellom å ivareta kulturelle verdier og effektiv utnyttelse av kulturarvens økonomiske potensial.

Enda viktigere er det at kulturarvsøkonomien bidrar til å endre samfunnets oppfatninger. Folk erkjenner i økende grad at kulturarv ikke bare er en åndelig eiendel etterlatt av sine forfedre, men også en ressurs som kan skape arbeidsplasser, øke inntektene og åpne opp muligheter for langsiktig utvikling. Når lokalsamfunn virkelig blir gjenstand for bevaring, utnyttelse og nytte av kulturarven, vil kulturelle verdier ha bedre forutsetninger for bærekraftig bevaring.

Hvert kulturminne er derfor både en levning fra fortiden og et følelsesmessig berøringspunkt på oppdagelsesreisen for turister. Kulturarvsøkonomi er prosessen med å utnytte kulturelle verdier for å tjene turismeutviklingen, samtidig som den gjenoppliver kulturens vitalitet i det moderne liv. Det er også en måte for verdier akkumulert over mange generasjoner å fortsette å bli bevart, spredt og bidra praktisk til utviklingen av lokalområdet.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202606/danh-thuc-mo-vang-tu-di-san-van-hoa-54a6b62/