Et snev av festivalstemning i hjertet av byen.

Midt i det moderne livet i Dong Da-distriktet er den tradisjonelle Thinh Quang-festivalen for felleshus bevart som en varig kulturell kilde. Mer enn bare en religiøs aktivitet på begynnelsen av våren, minner festivalen også om verdien av et felleshus som en gang var assosiert med den historiske seieren i Ngoc Hoi-Dong Da, og fremmer dermed stolthet over de kulturelle og heroiske tradisjonene i Thang Long-landet.

Felleshuset bevarer de historiske minnene fra en region.

I det vietnamesiske kulturlivet er landsbyens felleshus ikke bare et sted for tilbedelse for den veiledende guddommen, men også et senter for å samle fellesskapsminner, knytte sammen tradisjoner, skikker og det moralske prinsippet om å huske sine røtter.

Menighetsledere innvier Thinh Quang-tempelfestivalen 2026. Foto: Hoa Thanh

For folket i Thinh Quang tidligere var Thinh Quangs felleshus et slikt rom – et sted som bevarte den historiske dybden til et land som hadde vært vitne til mange oppturer og nedturer i Thang Long - Hanoi .

Ifølge historiske opptegnelser og åpningstalen for festivalen i 2026, tilber Thinh Quangs felleshus den hellige mor Ngoc Thuy Tinh-prinsessen – en guddom som har blitt æret og tilbedt av folket i generasjoner. Utover sin religiøse betydning er felleshuset også forbundet med viktige historiske milepæler.

Gamle severdigheter er bevart i Thinh Quang-tempelet. Foto: Hoa Thanh

Ifølge stelen ved Phuc Khanh-pagoden, om våren Ky Dau (1789), da Tay Son-hæren marsjerte til Bac Thanh for å drive ut den invaderende Qing-hæren, tjente Thinh Quangs felleshus og pagoda som et hvilested og samlingssted for hærens vestlige fløy før de gikk i kamp.

Et paviljongtak i byen. Foto: Hoa Thanh

Denne detaljen viser at Thinh Quangs felleshus ikke bare var et sted for tilbedelse for lokalsamfunnet, men også bidro til nasjonens strålende Ngoc Hoi-Dong Da-seier.

Herr Tran Hoai Nam gjennomgår de historiske tradisjonene til Thinh Quang-felleshuset. Foto: Hoa Thanh

Gjennom historien har Thinh Quangs felleshus blitt skadet og forfalt mange ganger på grunn av kriger, omveltninger og urbanisering, men har blitt reparert og restaurert av folket gjennom deres bidrag. Siden 1989 har monumentet fortsatt blitt restaurert og renovert for å møte folkets religiøse behov.

Folk står i kø for å komme inn i tempelet for festivalen. Foto: Hoa Thanh

I 2009 ble Thinh Quangs felleshus anerkjent og klassifisert av staten som en historisk og kulturell relikvie, noe som bekreftet dets spesielle verdi innenfor komplekset av destinasjoner knyttet til Ngoc Hoi-Dong Da-seieren, som Phuc Khanh-pagoden, Dong Da-høyden, Boc-pagoden, Dong Quang-pagoden og Khuong Thuongs felleshus.

Lederne i Dong Da-distriktet utfører røkelsesofferritualet under Thinh Quang-tempelfestivalen. Foto: Hoa Thanh.

Herr Nguyen Trong Hung, leder av tempelstyret, sa: «Jeg ble født og oppvokst i landsbyen Thinh Quang og var vitne til forvandlingen av dette landet. I hjertet av dagens by er Thinh Quang-tempelet ikke bare et religiøst arkitektonisk verk, men også et historisk landemerke, et sted som bevarer lokalsamfunnets minner om et land rikt på patriotiske tradisjoner og kulturarv.»

Vårfestivaler og den varige vitaliteten i tradisjonell kultur.

Hvis felleshuset er landsbyens sjels oppbevaringssted, er festivalen tiden da disse verdiene vekkes, spres og videreføres gjennom generasjoner. Hver vår, den 20. og 21. i den andre månemåneden, arrangeres den tradisjonelle Thinh Quang felleshusfestivalen midt i glede og ærbødighet fra folk og besøkende fra hele verden.

Ritualet med å ofre røkelse til den hellige moren Ngoc Thuy Tinh prinsesse. Video : Hoa Thanh

Høydepunktet på festivalen er først og fremst den høytidelige og respektfulle seremonielle delen. Fra åpningstrommen, åpningstalen, introduksjonen av den historiske og kunstneriske relikvien fra Thinh Quangs felleshus, til ritualet med å ofre røkelse til den hellige mor Ngoc Thuy Tinh-prinsesse, og ofringen av røkelse ved minnestelen for de heroiske martyrene, skaper alt en atmosfære som er både hellig og dypt gjennomsyret av tradisjon.

Musikalsk kultur er en uunnværlig del av Thinh Quang-tempelfestivalen. Foto: Hoa Thanh

Programmet inkluderer spesielt også forestillinger av tradisjonell kunst og kunstneriske programmer av Hanoi Cheo-teateret, noe som bidrar til å berike lokalbefolkningens kulturelle og åndelige liv.

Folket i landsbyen Thinh Quang deltar ivrig på festivalen. Foto: Hoa Thanh

Festivalens betydning ligger ikke bare i ritualene som minnes våre forfedres fortjenester, men også i dens rolle i å knytte sammen lokalsamfunnet. Å organisere festivalen med ulike seremonielle ritualer og kunstneriske forestillinger gir folket og turistene en mulighet til å delta i tradisjonelle kulturelle aktiviteter, og bidra til å bevare og fremme nasjonal identitet, samtidig som det styrker enhetsånden og nasjonal stolthet, og samarbeider for å bygge Dong Da-distriktet og Hanoi til en stadig mer sivilisert, kulturell og moderne hovedstad.

Skjønnheten i Hanois gater under Thinh Quang-tempelfestivalen i 2026. Foto: Hoa Thanh

I sammenheng med rask urbanisering blir verdien av tradisjonelle festivaler som Thinh Quangs felleshusfestival enda tydeligere. Det er ikke bare en folkekulturell aktivitet som opprettholdes i henhold til landsbyens skikker, men også en måte for samfunnet å bevare sin kulturelle identitet midt i det moderne liv.

Folket i Dong Da-distriktet gleder seg fortsatt hver gang Tempelfestivalen kommer. Foto: Hoa Thanh

Betydningen av Thinh Quang-tempelfestivalen strekker seg utover omfanget av et enkelt historisk sted eller en enkelt festivalsesong. Dens større verdi ligger i det faktum at festivalen, midt i den travle byen, hjelper folk til å bedre forstå den historiske dybden til stedet de bor på.

Et felleshus som en gang bidro til seieren ved Ngoc Hoi-Dong Da, nå klassifisert som en historisk og kulturell relikvie, fortsetter å tjene som et åndelig anker for samfunnet, bevarer minner og fremmer lokal identitet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/dau-an-le-hoi-giua-long-pho-thi-743783.html