En arv av vennlighet for fremtidige generasjoner.

navnløs-1-.jpg — Statue av arkitekten Kazik i Hoi An. Foto: TTVH.HA

For mange år siden, mens jeg gikk gjennom Hoi Ans gamleby ved daggry, på stien som førte til den japanske broen, så jeg en statue. Da jeg kom nærmere, innså jeg at det var en statue av den polske arkitekten Kazimierz Kwiatkousky (1944-1997).

Folk fra Quang Nam-provinsen kaller ham kjærlig Kazik. Han har bidratt mye til bevaring av historiske og arkeologiske steder i Hue , My Son-helligdommen og Hoi An.

Kazik anerkjente den unike verdien til den gamle byen Hoi An. Han kjempet aktivt for at lokale myndigheter skulle iverksette bevarings- og restaureringstiltak for den gamle byen, samtidig som han strevde med å introdusere Hoi Ans særegne trekk for verden .

Ved å vedvarende forfølge prinsippet om «arkeologisk» restaurering, bidro Kazik betydelig til Hoi Ans offisielle anerkjennelse som et verdensarvsted.

For over 20 år siden, under en samtale med noen tjenestemenn, vurderte jeg tilfeldig muligheten: Ville det være bra om gamlebyen fikk en kort veistrekning, eller en statue, oppkalt etter Kazik?

Og Hoi An bygde en park midt i gamlebyen, og plasserte en byste av Kazimierz Kwiatkousky i desember 2007 for å minnes hans bidrag. Dette gjenspeiler også takknemligheten til folket i gamlebyen overfor mannen som bidro til å gjenopplive Hoi An fra under tidens støv.

Jeg husker at jeg hørte rykter om at Quang Nam-provinsen ville reise statuer av flere skikkelser på verdensarvstedet My Son. Å reise statuer er absolutt det riktige å gjøre.

På My Son må vi nevne noen uforglemmelige navn. Disse inkluderer Henry Parmentier, Louis Finot og Georges Maspero (fransk), som bidro til My Son, Cham-museet i Da Nang og andre verk relatert til Champa. Og mange andre også…

I juli 2017 oppsto det diskusjoner i hjembyen min om denne saken med fire personer som ble vurdert for statuer. Blant disse var Henri Parmentier (1870–1949), en franskmann hvis forskning på Champa var svært verdifull.

Den andre personen var herr Nguyen Xuan Dong (1907–1986), som spilte en nøkkelrolle i å informere Philip Stewart om å sende en underskriftskampanje til den amerikanske presidenten angående ødeleggelsen av My Son-relikviene av det amerikanske luftforsvaret.

For det tredje bidro Kazimier Kwiatkowski betydelig til restaureringen av My Son-relikviene. Og for det fjerde spilte Ho Nghinh (1915–2007), tidligere sekretær for Quang Nam–Da Nang provinsielle partikomité, en nøkkelrolle i å beskytte My Son-dalen på slutten av 1970-tallet.

Jeg lurer på hvem som skal være forfatteren av disse verkene? Det virker som en liten sak, men det er faktisk ganske viktig. For alle vet at det ikke finnes mange talentfulle skulptører i landet vårt.

Gjennom årene har det vært monumenter og skulpturer, men etter ferdigstillelsen var de slett ikke estetisk tiltalende. Slike prosjekter må selvsagt ha kostet milliarder av dong!

Det er en historie jeg hørte på gaten, og den høres plausibel ut. At Quang Nam vil velge verdige personer som har bidratt til dette landet gjennom den sørlige regionens historie, til å få reist statuer til sin ære.

Å implementere det ville absolutt ikke være for dyrt. Kunne vi avholde skulpturkonkurranser for gradvis å produsere virkelig minneverdige verk?

Alt avhenger av valgene vi tar. Å velge med omhu vil etterlate en varig arv for fremtidige generasjoner.

Kilde