Der de gamle sidene aldri lukkes
På Yersin Street, kjent som den travle « motegaten » i Thu Dau Mot-distriktet, er det få som legger merke til et lite, beskjedent skilt på fortauet. Etter omtrent 50 meter nedover en blindvei utfolder et helt annet sted seg: bruktbokhandelen til fru Nguyen Thi Kim Nga, som ligger stille og rolig til i enden av smuget.
Uten prangende skilt eller en storslått butikkfasade er denne lille bokhandelen som en stille tone i den urbane symfonien. Men når man først er inne, blir man umiddelbart trukket inn i en verden av tidsslitte sider, hvor tusenvis av gamle bøker ligger pent arrangert på trehyller og venter på at ekte bokelskere skal oppdage dem.
Fru Nga har tilbrakt 30 år omgitt av bøker rike på historie.
Ngas reise på over 30 år dedikert til bøker begynte med en veldig enkel tilfeldighet. Rundt 1994, da hun var en ung, ugift kvinne, åpnet hun et lite konditori og en landhandel i Yersin Street, et sted med mindre trafikk og mye roligere enn det er nå. Foran Ngas butikk bodde et par som tjente til livets opphold ved å selge brukte bøker. På regnværsdager stakk de ofte innom butikken hennes for å få ly. Som bokelsker siden barndommen lånte og leste Nga ivrig hver eneste bok fra dem, fra tegneserier og romaner til oppslagsverk.
Du liker kanskje også
Marsupilami-legenden fra tegneseriene finner veien til storskjermen.Filmen «Marsupilami» bringer den legendariske Marsupilami-figuren fra den franske tegneserien av tegneren André Franquin til storskjermen i en live-action-film som kombinerer moderne CGI. Filmen vil ha en tidlig visning klokken 19.00 den 4. juni på National Film Center (87 Lang Ha Street, O Cho Dua Ward, Hanoi). Så en dag bestemte paret seg for å slutte i jobbene sine og returnere til hjembyen for å starte en bedrift. Fru Nga kjøpte tilbake alle de gjenværende brukte bøkene, som en måte å fortsette den uferdige veien med å spre kunnskap. Hun importerte flere bøker, kategoriserte dem etter emne, kjøpte hyller og ommøblerte lokalene. Derfra ble «Fru Ngas» bruktbokhandel offisielt født. «Den gang elsket folk å lese så mye. En student ville finne en utgått tegneserie eller en sjelden oppslagsbok, og ansiktet deres ville lyse opp av glede. Da jeg så hvor mye kundene elsket bøker, ble jeg forelsket i bruktbokhandelen», mintes fru Nga.
Minner fra en svunnen tid i mange generasjoner
Etter hvert som tiden gikk, forandret gatene seg, og mange gamle bokhandlere stengte etter hverandre. Bare fru Ngas bokhandel holdt ut og forble et stille vitne til lesekulturen i Thu Duc-området. Selv om det ikke lenger hadde den travle atmosfæren fra fortiden, var hyllene fortsatt fulle, og bøkene ble nøye bevart slik de var i begynnelsen.
Tidlig i 2024 rammet Nga et stort tilbakeslag. En trafikkulykke påvirket helsen hennes alvorlig, og tomten der bokhandelen hennes lå var planlagt rivet. Slektninger hjalp til med å flytte alle bøkene hjem igjen, noen hundre meter fra den gamle lokasjonen. På den tiden vurderte Nga å gi opp yrket sitt. Men kjærligheten til bøker, sammen med troen på den varige verdien av kunnskap, hjalp henne å komme seg på beina igjen. Bruktbokhandelen åpnet igjen hjemme hos henne, dypt inne i en bakgate, med færre kunder, men med beholdt sin opprinnelige ånd.
Bokhandelens lokaler er for tiden bare på rundt 25 kvadratmeter , men det er tydelig kategorisert: fra lærebøker, oppslagsverk, tegneserier, romaner, populærvitenskap til musikk , maling, håndverk og mer. Det er verdt å merke seg at butikken fortsatt har mange gamle aviser og publikasjoner som en gang var knyttet til barndommen til generasjoner født på 70-, 80- og 90-tallet. Lesere i alle aldre og yrker kommer til bokhandelen. Noen kommer for å finne bøker til studier og forskning; andre leter etter bøker som vekker barndomsminner; og noen kjøper bøker for å donere til barn i avsidesliggende områder.
I den digitale tidsalderen, hvor e-bøker, smartenheter og utallige former for online underholdning regjerer, er eksistensen av en bruktbokhandel som fru Ngas sjelden og verdifull. Etter å ha vært i bransjen i tretti år, er hennes største formue støtten fra familien. Selv om sønnen har en stabil jobb, hjelper han fortsatt regelmessig moren sin med å organisere og rydde i bokhyllene.
Styrking av vennskapet mellom Vietnam og USA.Den 3. juli, som en del av Stillehavspartnerskapet – Venner av Stillehavet 2026-programmet, avla den amerikanske hærens stillehavsdelegasjon, ledet av generalløytnant Joel Vowell, nestkommanderende for den amerikanske hærens stillehav, et høflighetsbesøk til Quang Tri provinsielle militærkommando. Midt i den raskt voksende byen åpner den gamle bokhandelen i det lille smuget stille dørene sine hver morgen og venter på at bokelskere skal finne dem. Uten fanfare eller prangende ord bevarer denne bokhandelen i stillhet en kulturell skjønnhet, et varig vitnesbyrd om den vedvarende verdien av kunnskap.
Selv om hun selger brukte bøker, legger Nguyen Thi Kim Nga stor vekt på bøkenes opprinnelse og nekter absolutt å godta piratkopier. «Jeg har snakket med mange forfattere og forstår verdien av hver dråpe svette de legger i sine intellektuelle kreasjoner. Det er åndsverk og et spørsmål om immaterielle rettigheter», delte Nga.
HUMØR
Kilde: https://www.sggp.org.vn/30-nam-giu-lua-tinh-yeu-sach-post837809.html
