La kulturarven skinne i det moderne liv

For å skape tydelige endringer i bevaring og fremme av kulturminneverdier, fortsetter eksperter på kulturfeltet å ha mange bidrag og meninger, med håp om at kulturarven i økende grad vil bli æret og skinne i samtidens liv.

Førsteamanuensis, dr. Do Van Tru, styreleder i Vietnams kulturarvforening:
Ny juridisk korridor for bevaringsarbeid

Kulturarv generelt og nasjonale skatter spesielt er uvurderlige eiendeler for nasjonen, som må forvaltes og beskyttes under spesielle forhold. I de senere årene har Kultur-, idretts- og turismedepartementet, som det organet som forvalter og fører tilsyn med bevaring av kulturarv, gjort store anstrengelser for å styre lokaliteter. Forvaltningsarbeidet har imidlertid fortsatt mange smutthull. Mange steder forekommer fortsatt uheldige brudd på kulturarvloven. Den nylige hendelsen knyttet til tronen i Hue er et smertefullt eksempel, som viser at forvaltningen og vernet av kulturarv på mange steder fortsatt er slapp og ineffektiv.

Kulturminneloven fra 2024 (endret), vedtatt av nasjonalforsamlingen og offisielt gjeldende fra 1. juli 2025, bringer med seg mange nye punkter. Mange forskrifter er lagt til for å spesifisere de løse bestemmelsene i den gamle loven. Dette anses som en solid juridisk korridor som bidrar til å forbedre effektiviteten av bevaring og markedsføring av kulturminner, og oppfyller kravene i den nye æraen.

Et av høydepunktene er at loven tydelig har desentraliserte og delegerte fullmakter i forvaltning, beskyttelse og fremme av kulturminneverdier. Samtidig har den spesifikke forskrifter om spesialisert inspeksjon på dette feltet for å sikre effektiv forebygging, rettidig oppdagelse, forebygging og håndtering av brudd. Dette er et svært viktig innhold, fordi det tidligere har vært mange tilfeller av feilaktig restaurering og utsmykning av relikvier, som ikke bare har mistet kulturminneverdien, men også forårsaket alvorlig skade som er vanskelig å restaurere.

Ikrafttredelsen av loven om kulturminner (endret) er en stor glede for de som jobber med kulturminner. For å kunne bevare og fremme kulturminneverdier på en effektiv måte, må imidlertid lokalsamfunnene stadig forbedre de faglige kvalifikasjonene til sine menneskelige ressurser – de som ikke bare forstår loven, men også må være dyktige i å anvende teknologi i arbeidet med å bevare, forske på og fremme kulturminner, slik at kulturminner virkelig kan skinne i det moderne liv.

Dr. Le Thi Minh Ly, medlem av det nasjonale kulturarvrådet, visepresident i Vietnams kulturarvforening:
Fremme samfunnets rolle i vern av kulturarv

Kulturminneloven fra 2024 (endret) har mange nye punkter som jeg liker veldig godt, spesielt det faktum at denne loven har lagt til mange bestemmelser for å skape en balanse mellom bevaring og utvikling, samtidig som den fremmer rollen til forvaltningsorganer og samfunnet i å beskytte og fremme kulturminneverdier.

De nye bestemmelsene i loven om kulturminner (endret) 2024 viser at: For å effektivt beskytte kulturminner er det nødvendig med samarbeid fra statlige forvaltningsorganer, bedrifter, sosiale organisasjoner og lokalsamfunn. For å sikre at kulturminner ikke eroderes, kommersialiseres eller forvrenges under utviklingsprosessen, har loven tatt hensyn til de nødvendige og tilstrekkelige vilkårene for å kontrollere utvidelse og utvikling av investeringsformer, samarbeid med bedrifter... Dette er svært nødvendige forskrifter, fordi for å effektivt bevare og fremme kulturminner er det behov for sosialiserte ressurser, men samtidig må det lages klare forskrifter slik at bevaringsaktiviteter gir reell effektivitet og bidrar til utviklingen av kulturnæringen.

I tillegg spiller menneskelige og fellesskapsmessige faktorer en nøkkelrolle i arbeidet med å bevare og fremme kulturarv. Lov om kulturarv (endret) 2024 har vist dyp bekymring, og gir mer oppmerksomhet til de som er knyttet til kulturarven – de som bruker den, de som lever med den og de som er beskyttet av loven. Dette er spesielt viktig for immateriell kulturarv, når samfunnet er gjenstand for å praktisere, bevare og videreføre kulturarven.

Den endrede loven om kulturarv har offisielt trådt i kraft. For at loven raskt skal kunne tre i kraft, må imidlertid lokalsamfunn og kulturforvaltningsorganer raskt organisere formidling og opplæring for folk om lovens praktiske innhold. Dette er for å hjelpe organisasjoner og enkeltpersoner med å forstå og implementere lovbestemmelser på riktig måte, og dermed ha investeringsorientering, tilpasning og riktig oppmerksomhet til arbeidet med å bevare og fremme verdien av kulturarv på en effektiv og bærekraftig måte.

Truong Minh Tien, president i UNESCO-foreningen i Hanoi by:
Å bringe digital teknologi inn i kulturminnevern

Nylige hendelser med skader på kulturminner viser at vern av kulturminner trenger en omfattende, langsiktig strategi, og at moderne teknologi må anvendes, og at man ikke kan fortsette å stole på manuelle metoder som før. Kulturminneloven fra 2024 (endret) som trer i kraft, vil skape mer juridisk styrke, fjerne institusjonelle flaskehalser, synkronisere med dagens rettssystem og bidra til å skape enhet i forvaltningsarbeidet.

Sammenlignet med den gamle loven viser denne endringen mange enestående fordeler med nye forskrifter, i tråd med tidens krav, og som vektlegger teknologiens rolle. Bruken av teknologi i bevaringsarbeid bidrar til å redusere menneskelige ressurser, øke evnen til å overvåke og varsle tidlig om risiko for inngrep, og samtidig effektivt støtte arbeidet med å fremme og utvikle kulturminneverdier.

Faktisk har mange steder i Vietnam i utgangspunktet tatt i bruk teknologi i bevaringsarbeid og oppnådd positive resultater, som digitalisering av kulturarv, installasjon av overvåkingskamerasystemer, bygging av kulturturismeprodukter ved hjelp av digital teknologi... I en tid der landet går inn i en ny æra, er innovasjon innen kulturfeltet, spesielt bevaring av kulturarv, et presserende behov. Loven om kulturarv (endret) vil være en viktig juridisk korridor som bidrar til å realisere dette, slik at arbeidet med å bevare og fremme kulturarv kommer nærmere praktiske krav.

Kilde: https://hanoimoi.vn/de-di-san-toa-sang-trong-doi-song-duong-dai-708205.html