Dao, Mong, Xa Pho ... folk forteller historier om å bevare den nasjonale kulturarven

Departementet for kultur, sport og turisme (DTC) i Lao Cai-provinsen koordinerte med Lao Cai turistforening og relaterte enheter for å gjennomføre to storstilte kunstprogrammer kalt «Thien» og «Dans under månen», med deltakelse fra 176 kunsthåndverkere og etniske personer i Sa Pa, Lao Cai og 22 profesjonelle skuespillere fra Lao Cai-provinsens etniske kunstgruppe.

To programmer vil bli fremført på helgekvelder for å betjene turister i San Quan, Sa Pa-distriktet, Lao Cai fra 7. november, med kunstens innerste rytmisk og dyktig forbundet med musikalske innslag, animasjon, dans, sang, panfløyte og instrumenter ... fra etniske samfunn.

Ifølge Tran Son Binh, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Lao Cai- provinsen, har de to programmene som mål å bevare, formidle og fremme det lokale etniske samfunnets særpreg gjennom scenekunst som kombinerer moderne teknologi som belysning, scenearrangementer og 3D-kartlegging, men samtidig respekterer den opprinnelige kulturen. Dette er også en mulighet for folket selv til å delta direkte og fortelle historien om sitt folk gjennom kunstens språk.

Etniske minoriteter i Lao Cai forteller historier om kulturarv gjennom kunstprogrammer for å tiltrekke seg turister.

Regissør Dang Xuan Truong fortalte om disse kunstneriske produktene: «Thieng» kombinerer kunsten å synge, danse, musikk og storstilt visuell fremføring, inspirert av kulturskatten til Dao-samfunnet i Sa Pa. Verket skildrer forbindelsen mellom jord, vann, ild, kjærlighet og tro, samtidig som det hedrer helligheten i tradisjonelle ritualer, spesielt capsac-seremonien, som symboliserer Dao-folkets modenhet og livsetikk.

«Gjennom «Thien» håper vi at publikum ikke bare vil motta et kunstprogram, men også en reise for å bevare og gjenskape identitet, vekke tro og kulturell stolthet i Dao-samfunnet, og bidra til å fremme de kulturelle verdiene til vietnamesiske etniske grupper til internasjonale venner», sa regissør Dang Xuan Truong.

«Dans under månen» er en dans krystallisert fra det intense livet til de etniske samfunnene i Sa Pa. Kulturlivet, troen, skikkene, festivalene, arbeidskraften, produksjonen og folkekunnskapen er både unik og rik, og blir en endogen styrke som forbinder samfunnet og bygger hjemlandet. Lyden av bladtrompeter, jødiske harper og klokker ringer forsiktig som svar på de dype og høye lydene av panfløyter og fløyter ... Fargene på brokade blander seg med lydene fra fjellene og skogene, og erstatter åpningsordene: «Den enorme skogen tiltrekker seg mange dyr / Det enorme huset tiltrekker seg mange gjester», fremført av de etniske gruppene Red Dao, Mong, Xa Pho, Tay og Giay.

Arrangørene av kunstprogrammene presenterte for pressen i Hanoi.

Som manusforfatter for de to programmene sa herr Ha Van Thang at han som sønn av dette landet, fra barndommen fulgte moren sin til alle landsbyene, lyttet til fløytelydene, sangen og følte livspusten til de etniske menneskene, hadde drømmer. Drømmen gikk i oppfyllelse da han skrev kunstverk slik at menneskene kunne bli temaet og fortelle sine egne historier.

«For Dao-folket åpner livet mange veier: bygging av landsbyer, bygging av hus, bryllup, begravelser og til og med oppvekstseremonier. Hver seremoni og hver skikk er både kjent og mystisk. Det er en verden som stadig rører meg, for selv i rytmen til et industrialisert og modernisert samfunn opprettholder folket sin egen identitet, original og ren. Det er den kjærligheten som gir næring til troen: Hvis de bevares med hjertet, med ansvar og med støtte fra samfunnet, vil disse verdiene vare evig. «Thien» ble dannet fra den ideen», delte herr Ha Van Thang.

For regissør Dang Xuan Truong er «Thien» og «Dance under the Moon» også en form for takknemlighet: «Vi har mottatt mye fra etniske minoriteter, så dette er en måte å gjengjelde tjenesten på. Kunst er tråden som gjenoppretter tilliten mellom mennesker.»

HA ANH

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155