La skjønnheten i Muong-kulturen skinne.

Gjennom hele dannelsen og utviklingen har muong-folket i Minh Son-kommunen skapt utrolig rike tradisjonelle kulturelle verdier, levende uttrykt i deres åndelige liv, tro, festivaler, klær og mat. Til tross for historiens opp- og nedturer har disse kulturelle verdiene blitt bevart og fremmet av muong-folket.

En kulturell forestilling av Muong-folket i Minh Son-kommunen på den nasjonale enhetsdagen 2025.

Vi ankom landsbyen Minh Nguyen akkurat idet håndverkerne og landsbyens eldste danset og sang entusiastisk til den rungende lyden av gonger og trommer. Fru Le Thi Huong, en kunnskapsrik ekspert på de kulturelle verdiene til den etniske gruppen Muong og også partisekretær og leder av landsbyen Minh Nguyen, sa: «Landsbyen er for det meste bebodd av den etniske gruppen Muong. Gjennom en lang historisk prosess har Muong-kulturen blitt dannet, utviklet og dypt forankret i samfunnets liv, tydelig reflektert i skikker, tradisjoner, tro, språk, mat , klær, festivaler, folkekunnskap, tradisjonelle leker og forestillinger ... Den dag i dag bevarer og fremmer lokalbefolkningen fortsatt disse verdiene.»

Når man nevner de mest utbredte kulturelle verdiene til den etniske gruppen Muong i landsbyen, kan man ikke unngå å nevne «xường giao duyên» – en typisk folkesang for Muong-folket. I landsbyen, fra eldre til unge, vet alle hvordan man synger «xường giao duyên». Lê Thị Hương, som har vært involvert i folkesangstilen Xường Giao Duyên siden barndommen, delte følgende: «Xường Giao Duyên er en typisk folkesang for Mường-folket. Gjennom denne stilen uttrykkes de ulike følelsene til mennesker, spesielt følelsene mellom menn og kvinner, på en subtil og dyp måte. Xường kan synges hvor som helst; det er ikke for spesifikt når det gjelder stedet. Vanligvis velger folk å synge rundt hus på påler, peiser eller ved rolig rennende bekker, eller i rismarker ... så lenge det er et sted hvor mange mennesker samles, kan Xường synges. Det unike med Xường Giao Duyên er at tekstene improviseres på stedet, ikke etter et eksisterende mønster, men kreativt og harmonisk. Innholdet i Xường-tekstene er veldig rikt og kan prise ånden av enhet, gjensidig støtte og kjærlighet; prise skjønnheten i hjemlandet, landsbyene og landet; og kjærlighet mellom par.»

For å bevare og fremme verdien av Xường Giao Duyên (en tradisjonell vietnamesisk folkesangstil) i dagliglivet, har landsbyen gjennom årene regelmessig organisert kulturelle utvekslinger og konkurranser for å skape en plattform for håndverkere og de som har kunnskap om Xường Giao Duyên til å opptre. Samtidig oppfordrer de aktivt de som har kunnskap om Xường Giao Duyên til å videreføre sin kunnskap om Xường Giao Duyên til den yngre generasjonen. Som et resultat har Xường Giao Duyên blitt en uunnværlig del av landsbyboernes åndelige liv.

På brokadevevverkstedet til fru Pham Thi Bao i landsbyen Nhoi finnes det mange brokadeprodukter som skjerf, skjørt, skjorter osv., vevd med utsøkte teknikker og med Muong-folkets dyktige hender. Fru Bao sa følgende om reisen med å bevare brokadevevehåndverket: «Jeg er født og oppvokst i dette landet, som mange andre Muong-jenter, fra ung alder. Bestemoren og moren min lærte meg å veve, og ga hver eneste maske og tråd videre. Etter hvert som jeg vokste opp, lærte jeg å veve brokade og kunne veve kjoler og skjorter til meg selv og familien min.»

For å lage et tradisjonelt tekstilprodukt må kvinner gå gjennom en svært forseggjort og nitid prosess, fra å dyrke bomull, ale opp silkeormer, spinne silke, treske bomull, spole opp garn til å veve stoff. Fargene på trådene og garnet er helt naturlige. I tillegg til gamle mønstre skaper Muong-folket også nye og unike mønstre, noe som gjør produktene stadig mer mangfoldige og møter den stadig økende etterspørselen fra turister. Men etter hvert som samfunnet blir mer moderne, står også brokadevevingen i fare for å forsvinne. Derfor er det viktig å restaurere, bevare og fremme brokadevevingen til den etniske gruppen Muong, ikke bare for å skape arbeidsplasser og øke inntektene, men også for å gi et viktig bidrag til å bevare Muong-folkets kulturelle identitet.

Med dette i tankene etablerte hun og flere andre kvinner i landsbyen Nhoi Village Brocade Weaving Group, og i 2018 grunnla de klubben «Bevaring og utvikling av Muong etnisk brokadeveving», som tiltrakk seg et betydelig antall medlemmer. For å sikre klubbens fortsatte vekst og effektivitet, lærer medlemmene aktivt og lager nye design, og produserer brokadeprodukter som passer forbrukernes smak og forsyner turistområder og destinasjoner . Som et resultat har produktene blitt godt kjent for forbrukerne, og antallet bestillinger har økt jevnt og trutt.

Minh Son er en region der omtrent 65 % av befolkningen er av etnisk opprinnelse, hovedsakelig konsentrert i landsbyene Nghien, Lo, Chu, Ngoc Mun, Nhoi og Ngoc Thanh. Gjennom historien har Muong-folket her skapt en utrolig rik og mangfoldig kulturarv, som fortsatt er bevart og spredt i dagliglivet gjennom skikker, tradisjoner, spisevaner, klær, språk og sanger. I sammenheng med moderne sosioøkonomisk utvikling står imidlertid noen tradisjonelle kulturelle identiteter til Muong-folket i fare for å forsvinne. For å sikre at Muong-kulturen fortsetter å skinne i dette nye miljøet, har kommunen derfor aktivt organisert mange kulturelle og sportslige aktiviteter for å opprettholde forestillingsrom for ulike former for kulturarv som Muong-sjamanisme, Muong-gonger, festivaler, brokadeveving og mat. Kommunen legger også til rette for overføring av kulturelle verdier fra håndverkere til den yngre generasjonen; fokuserer på å etablere klubber og scenekunstgrupper for å skape et miljø og rom for folket å bevare, praktisere og spre den nasjonale kulturarven. og koordinerer med relevante enheter for å organisere opplæringskurs i å bevare og fremme Muong-folkets kulturelle verdier...

Tekst og bilder: Nguyen Dat

Kilde: https://baothanhhoa.vn/de-net-dep-van-hoa-muong-nbsp-toa-sang-274012.htm