Å la folkemelodiene gjalle vidt og bredt.

I 2024 ble Loc Ninh (tidligere) folkesang- og musikkklubb offisielt opprettet etter mer enn 34 års utvikling, noe som markerte et betydelig skritt fremover i restaureringen av de kulturelle verdiene i denne tradisjonelt rike landsbyen. Fra en liten kommune, etter sammenslåingen av tre lokaliteter – Loc Ninh, Bac Ly og Quang Phu – ser Dong Thuan-distriktet, på sin fornyelsesvei i dag, ut til å ha fått styrke og momentum for utvikling fra de enkle, men rene og fredelige sangene og melodiene som fanger landsbygdas ånd: «Hilsen til elskede Loc Ninh med sine blomsterstrødde veier. Hilsen til heroiske Quang Phu. Bac Ly, med sine standhaftige sanger. Nå er vi forent som én familie, som jobber sammen for å bygge. Bygger Dong Thuan-distriktet mot fremgang» (Åpningslinjene til Folkesangsuiten på fornyelsens vei, komponert og fremført av Loc Ninh folkesang- og musikkklubb).

Den dedikerte «kapteinen»

Hvis Loc Ninh Folk Music and Singing Club kan sammenlignes med en båt som seiler langt ut på havet, er folkekunstneren Hoang Thi Thanh (72 år gammel) den dyktige «kapteinen» som styrer båten gjennom tidens bølger til en trygg havn, noe som markerer dens suksess.

Hoang Thi Thanh ble født og oppvokst i Loc Ninh, den fjerde av ni søsken, og faren hennes var en talentfull vokalist. Søsknene og barnebarna hennes delte også en lidenskap for kunst, og mestret musikkinstrumenter som trompet, fløyte, trommer og sitar, og utmerket seg i dans, sang og koreografi. Dette næret hennes lidenskap og dedikasjon til folkekunst, noe som førte til at hun ble leder av folkemusikk- og sangklubben i den tidligere Loc Ninh-kommunen (nå Dong Thuan-distriktet).

Lederen for Loc Ninh folkemusikk- og sangklubb (Dong Thuan-distriktet) snakker stolt om klubbmedlemmene - Foto: H. Tra

Fra en liten gruppe på rundt 10 personer som elsket å synge folkesanger fra hjemlandet (i 1990) til etableringen av Folkesang- og Musikkklubben, var det en lang reise fylt med mange oppturer og nedturer, vanskeligheter med tanke på fasiliteter, utstyr, rekvisitter og menneskelige ressurser. Men takket være de gripende folkemelodiene, som folkesangene til Binh Tri Thien og Le Thuy-folkesangene, fengslet og tiltrakk de seg entusiastisk deltakelse fra de som var lidenskapelig opptatt av sang. Etter utallige øvelser og deltakelse i konkurranser og opptredener, fikk klubben offisielt navnet sitt i 2024 etter 34 år med hardt arbeid: Loc Ninh kommunes folkesang- og musikkklubb, med over 30 medlemmer. Det eldste medlemmet er 75 år gammel og det yngste er i begynnelsen av 30-årene.

«Ingen lydanlegg, scenelys, finansiering, profesjonelle rekvisitter eller bakgrunnsmusikk, men øvingene trakk ut og vokste i antall på grunn av den uendelige entusiasmen og den fengslende naturen til likesinnede. Det var bare sang, latter og improviserte rytmer laget av tekopper og trepinner, men sangen falmet aldri ...», delte Hoang Thi Thanh, klubbens leder.

«Selv om jeg fortsatt har mange vanskeligheter med å tjene til livets opphold, kan ikke livet mitt være uten sang nå. Hver gang jeg hører de rungende trommene og musikkinstrumentene, eller invitasjonene fra de eldre medlemmene, prøver jeg å sette av tid til å bli med dem. Når jeg fordyper meg i atmosfæren av folkemelodier, glemmer jeg alle livets bekymringer», delte Nguyen Trinh Anh Tu, et ungt medlem av klubben.

Sår frøene til folkesanger for dagens generasjon.

Navnet Dong Thuan-distriktet ble etablert da folkesangene raskt ble perfeksjonert, øvd inn, arrangert og fremført av klubbens håndverkere på forskjellige utvekslingsarrangementer og festivaler, som for eksempel: «Dong Thuan, mitt hjemland på fornyelsens vei»; «Bevaring av folkesanger»; «Folkesangsuite fra hjemlandet på fornyelsens vei»... Gjennom disse fremkaller de en større kjærlighet til navnet på landet, landsbyen, hjemlandet og landet i hjertene til alle mennesker.

Folkekunstneren Hoang Thi Thanh, leder av Loc Ninh Folk Music and Singing Club, sa: «Siden det todelte lokale styret ble opprettet og samlet de tre lokalsamfunnene, har klubben blitt mer aktiv, større i skala og tiltrekker seg flere medlemmer til å øve. Klubben møtes én gang i uken. Selv om driftsmidlene er begrensede, hovedsakelig samlet inn av medlemmene selv, prøver klubbmedlemmene alltid å ordne timeplanene sine og sette av tid til å øve når det er et forestillingsprogram eller når de blir invitert til å opptre av en enhet eller lokalitet. Hvert klubbmedlem deler en felles kjærlighet til den tradisjonelle kulturen i landsbyen sin, synger godt, spiller instrumenter dyktig, er dyktig i folkemelodier og -melodier, og er lidenskapelig og entusiastisk.»

Loc Ninh folkesang- og musikkklubb og elever fremfører sangen «Preserving Folk Songs» - Foto: H. TRÀ

Loc Ninh folkesang- og musikkklubb og elever fremfører sangen «Preserving Folk Songs» - Foto: H. Tra

For tiden har klubben investert i et ganske komplett sett med instrumenter, som store trommer, trommer med lokk, dobbelttrommer, cymbaler og tostrengede feler ... Derfor blir trening og opptredener mer profesjonelle og attraktive.

«Under forestillingene, avhengig av programmet, mobiliserer klubben flere barne- og ungdomsskoleelever i området og mottar positive tilbakemeldinger fra foreldre og elever. Dette er også et lovende tegn, et grunnlag for å trene potensielle «frø» til å arve og utvikle den unike kulturarven i fremtiden», uttrykte nestleder i klubben, Nguyen Song Gian, sin tillit.

Takket være deres utrettelige bidrag har klubbens leder og hele Loc Ninh folkemusikk- og sangklubb mottatt en rekke fortjenstfulle sertifikater og utmerkelser fra ulike nivåer og sektorer. Blant dem ble folkekunstneren Hoang Thi Thanh hedret med et sertifikat for sin deltakelse i å videreformidle sine ferdigheter innen folkemusikk.

«Fordi Loc Ninh Folk Song and Music Club besitter et bredt spekter av talenter, inkludert sang, dans og musikk, vokser de og deltar selvsikkert i mange store og små forestillinger. Amatørartistene komponerer også mange nye sanger for anledninger som feirer festen og vårfestivalen, eller andre aktuelle begivenheter i hjemlandet og landet, som rører folk dypt. Dette er et sted som bevarer tradisjonelle kulturelle verdier og er en effektiv kraft for å spre informasjon gjennom sang og musikk. I nær fremtid, for å oppmuntre til utvidelse av klubbens aktiviteter, vil menigheten fullføre prosedyrene for å lansere klubben med et nytt navn: Dong Thuan Ward Folk Song and Music Club. Derfra vil nye medlemmer fra Bac Ly Ward og den tidligere Quang Phu-kommunen bli med, fortsette å synge folkesanger og bidra til å bevare den tradisjonelle kulturelle identiteten til Dong Thuan», la Hoang The Viet, nestleder i Dong Thuan Ward People's Committee, til.

Hương Trà

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/de-ngan-xa-lan-dieu-dan-ca-2fd1d8e/