Det er historien om en ung kvinne som står overfor fattigdom og sykdom, og som i desperasjon forlot sin eldre, syke fars kropp foran et tempel i Hai Phong , sammen med noen få linjer der hun ba tempelet om å ta vare på ham. Hun var en ung kvinne født i 1997, hvis mor var død, som bodde i leid bolig, nylig hadde født og led av behandlingskrevende nyresvikt, og var utelukkende avhengig av ektemannens magre fabrikkarbeiderlønn ...
Så mange smertefulle situasjoner blir i stillhet skjult og dekket over av de involverte, bare for å bryte ut i siste øyeblikk og avsløre hjerteskjærende tragedier.
Jeg leser ofte nyheter om nyfødte babyer som blir forlatt ved tempelportene eller foran folks hus, med en lapp igjen. Det knuser hjertet mitt. «Jeg er student, jeg fødte ved et uhell, men jeg kan ikke oppdra barnet. Vær så snill å ha nåde og ta vare på denne babyen ...»
Den unge moren var knust. Og hun må i hemmelighet ha fulgt med, spart på bilder og informasjon om huseieren, i håp om å finne spor etter sitt elskede barn en dag.
Tilbake til saken med datteren som forlot faren sin ved tempelporten, noe som nylig skapte oppstyr i opinionen. Barneærbødighet mellom far og datter er utvilsomt en tung byrde, men kanskje har byrden nådd et punkt der hun ikke lenger kan bære den, at hun har nådd en blindvei og må gi slipp. Hun har ikke råd til å plassere faren sin på et sykehjem med månedlige kostnader på titalls millioner dong. Å få ham inn på en sosial velferdsinstitusjon er heller ikke enkelt, og hun oppfyller kanskje ikke engang kriteriene. Så hva kan hun gjøre når hun og datteren ikke engang vet hvordan de skal overleve?
Heldigvis ble sannheten snart avslørt, og opinionen uttrykte sympati og sorg i stedet for den første forargelsen. Datteren returnerte senere til tempelet for å hente faren hjem. Men hvordan skal denne lille, lidende familien leve videre i dagene som kommer?
Jeg husker en av de mest berømte linjene i vietnamesisk litteratur: « Hvem er enig i at pappa skal dø? Rekk opp hånden .» Dette var da brødrene i familien («No King» av Nguyen Huy Thiep) diskuterte om de skulle behandle sin døende far. Det er uhyggelig, som et ekko fra helvete. Det avslører grusomheten og redselen i menneskelige relasjoner i dette pengedrevne samfunnet.
Men hvis du leser nøye og rolig, vil du se at dette er Nguyen Huy Thieps livreddende gift. Det er som et kaldt, skinnende stålblad, men det er en skalpell som brukes til å dissekere og helbrede menneskeheten. Til syvende og sist utbryter barna i den fattige familien: «Livet er hardt. Det er ydmykende ... Men det er også veldig ynkelig.»
Jeg synes så synd på dette livet, med alle dets smertefulle omstendigheter, vanskeligheter og pine.
Hjertet mitt verker for den stakkars jentas familie, som i sin desperasjon prøvde å få faren sin kastet ut på gata. Vil noen bry seg om dem i morgen? Når folk stadig blir dratt inn i nye kontroverser hver dag.
Kilde: https://tienphong.vn/dem-cha-gui-chua-post1843855.tpo







