Passerer gjennom Hanoi om høsten.

Gjennom de trekantede gatene med gamle tamarindtrær som Phan Dinh Phung og Hoang Dieu, eller de små gatene rundt den gamle Ho Guom-sjøen, åpenbares høsten ikke bare av de skimrende fargene på bladene som lysner i høstsolen, men også av duften av melkeblomster som svever i den milde brisen. Bunter med uberørte tusenfryd er pakket inn i gamle aviser.

Gjennom gater omkranset av gamle tamarindtrær som Phan Dinh Phung og Hoang Dieu, eller de små gatene rundt den gamle Ho Guom-sjøen, avsløres Hanois høst ikke bare av de skimrende fargene på bladene som lysner opp i det gylne sollyset, men også av den velduftende duften av melkeblomster som bæres av den milde brisen.

Hver helgemorgen virker Phan Dinh Phung-gaten travlere enn vanlig. De gamle tamarindtrærne som kanter gaten, som gamle venner av Hanoi, ønsker stille velkommen bekjente og fremmede som samles under sine kjølige, grønne baldakiner. De kommer hit for å fange et øyeblikk av høst – naturens høst og kanskje også sin egen høst.

Hver helgemorgen virker Phan Dinh Phung-gaten mer travel enn vanlig. De gamle tamarindtrærne på begge sider av gaten, som gamle venner av Hanoi, ønsker stille velkommen bekjente og fremmede som samles under sine kjølige, grønne baldakiner. De kommer hit for å fange et øyeblikk av Hanois høst.

Og her synes høsten å være den vakreste og mest komplette symfonien. De livlige blomsterbodene på gatehjørner, opplyst av knallgule solsikker som reflekterer dagens første stråler. I kontrast til solsikkenes knallgule farge skaper salemblomstenes lilla og tusenfrydens uberørte hvithet en symfoni som myker opp de grove, tidsbrukte hjørnene på fortauene.

De livlige blomsterbodene på gatehjørnet, opplyst av knallgule solsikker som reflekterer dagens første stråler. I kontrast til solsikkenes gylne fargetoner skaper salemlilla og det uberørte hvite fra tusenfrydene en symfoni som myker opp de grove, slitte hjørnene på fortauene.

Unge par som studentene Phuong Linh og Hai Anh kunne ikke gå glipp av høstøyeblikket; Phuong Linh holdt et reisekamera og Hai Anh en bukett med tusenfryd, smilene deres blandet seg med det milde været i årets vakreste årstid.

Vi legger høstgatene i Phan Dinh Phung bak oss og spaserer til et annet grøntområde i Hanoi – parkene – et stort åpent område som gjenspeiler rytmen i Hanois liv. Hver time på dagen jogger grupper av mennesker i alle aldre langs innsjøen i Thong Nhat Park – en av Hanois største grønne parker.

På et annet sted, på forskjellige tider av døgnet, jogger grupper av mennesker i alle aldre langs innsjøen i Thong Nhat Park – en av Hanois største grønne parker.

Utover blomster, blader og vind, avsløres Hanois høst også gjennom enkle ting. Ropene fra gateselgere på gatehjørnet, duften av lotusblomster sent på sesongen som svever fra hver selgers vogn, en varm kopp te i en liten butikk med utsikt over innsjøen. Hvert gatehjørne, hver vei blir kjent, og etterlater et varig inntrykk selv etter at man har gått. Benken ved Hoan Kiem-sjøen står som et stille vitne, og registrerer de endeløse historiene til de hvis ungdom har blitt etterlatt.

Høsten er også gjenforeningenes tid. På fortauet lo og pratet vennegjengen Minh Thu, Bao Tram og Tue Van, mens de delte bilder de nettopp hadde tatt. Kanskje det er denne enkle samhørigheten og delingen som skaper sjelen til Hanois høst – ikke bråkete, ikke forhastet, men gjennomsyret av kjærlighet.

Midt i det moderne livets mas og kjas beholder Hanois høst sin unike sjarm: eldgammel, men frisk, mild, men likevel dyp. Hver gang noen rusler gjennom de små gatene, blant de gamle trærne, og lytter til den myke raslingen av fallende blader, føler de en følelse av fred. Høsten – Hanois vakreste årstid. Den er ikke bare vakker på bilder, men også en årstid med minner, nostalgi og kjærlighet – ting som får folk til å alltid ville komme tilbake.

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/di-qua-mua-thu-ha-noi-1608837.html