Går gjennom Hanoi høst

Langs gatene omkranset av gamle drakontomelontrær som Phan Dinh Phung, Hoang Dieu eller de små gatene ved siden av den gamle Hoan Kiem-sjøen, viser høsten seg ikke bare med glitrende farger på blader som gløder i høstsolen, men også med duften av melkeblomster som svever i den milde brisen. De rene bukettene av tusenfryd er pakket inn i gamle aviser.

Spredt over gatene i skyggen av gamle drakontomelontrær som Phan Dinh Phung, Hoang Dieu eller de små gatene ved siden av den gamle Hoan Kiem-sjøen, fremstår Hanois høst ikke bare med de glitrende fargene på bladene som gløder i det gylne sollyset, men også med duften av melkeblomster som svever i den milde brisen.

Hver helgemorgen virker Phan Dinh Phung-gaten travlere enn vanlig. De gamle drakonomelontrærne på begge sider av gaten er som gamle venner fra Hanoi som stille ønsker bekjente og fremmede velkommen under den kjølige, grønne skyggen. De kommer hit for å forevige et høstøyeblikk – jordens og himmelens høst, og kanskje også sin egen høst.

Hver helgemorgen virker det som om Phan Dinh Phung-gaten er mer travel enn vanlig. De gamle drakonomelontrærne på begge sider av gaten, som gamle venner av Hanoi, ønsker stille bekjente og fremmede velkommen til å samles under sin kjølige, grønne skygge. De kommer hit for å fange et øyeblikk av Hanois høst.

Og her synes høsten å være den vakreste og mest komplette symfonien. De fargerike blomsterbodene på gatehjørner, opplyst av de knallgule solsikkene som reflekterer dagens første stråler. I kontrast til solsikkenes knallgule farge, Salems lilla og tusenfrydenes rene hvithet, er det som en symfoni som myker opp de grove fortauskantene som er blitt mørklagt av tiden.

De fargerike blomsterbodene på gatehjørner, opplyst av de knallgule solsikkene som reflekterer dagens første stråler. Kontrasten til solsikkenes knallgule, Salems lilla og tusenfrydens rene hvite er som en symfoni som myker opp de grove fortauskantene som er blitt mørklagt av tiden.

Unge par som de to studentene Phuong Linh og Hai Anh kan ikke gå glipp av høstøyeblikkene; i Phuong Linhs hånd har hun et reisekamera, og i Hai Anhs hånd har hun en bukett med tusenfryd, og smilene deres ser ut til å blande seg med det milde været i årets vakreste årstid.

Unge par som de to studentene Phuong Linh - Hai Anh kan ikke gå glipp av høstøyeblikkene; i Phuong Linhs hånd har hun et reisekamera , og i Hai Anhs hånd har hun en bukett med tusenfryd, og smilene deres ser ut til å blande seg med det milde været i årets vakreste årstid.

Vi forlater midlertidig høstgaten i Phan Dinh Phung og går til et annet grøntområde i Hanoi – grønne parker – et vidt åpent område som et speil som reflekterer livet til Hanoi-folket. Hver time på dagen jogger grupper av mennesker i alle aldre langs Thong Nhat Park-sjøen – en av de største grønne parkene i Hanoi.

På et annet sted, til hver time på dagen, jogger grupper av mennesker i alle aldre langs Thong Nhat Park-sjøen – en av de største grønne parkene i Hanoi.

Ikke bare blomster, blader eller vind, Hanois høst viser seg også gjennom enkle ting. Gateselgernes skrik, duften av lotusblomst sent i sesongen i hver gateselgers bod, en kopp varm te i en liten butikk med utsikt over innsjøen. Hvert gatehjørne, hver vei blir kjent, og får folk til å huske selv etter å ha vært langt borte. Stolen ved Hoan Kiem-sjøen er som et stille vitne som registrerer den endeløse historien til de som har mistet ungdommen.

Høsten er også møtenes tid. På fortauet lo og snakket vennegjengen Minh Thu-Bao Tram-Tue Van, og delte hvert bilde de nettopp hadde tatt. Kanskje det er samlingen og den enkle delingen som skaper sjelen til Hanois høst – ikke bråkete, ikke travel, men full av kjærlighet.

Høsten er også møtenes tid. På fortauet lo og snakket vennegjengen Minh Thu - Bao Tram - Tue Van, og delte hvert bilde de nettopp hadde tatt. Kanskje det er samlingen og den enkle delingen som skaper sjelen til Hanois høst - ikke bråkete, ikke travel, men full av kjærlighet.

Midt i det moderne tempoet i livet, beholder Hanois høst fortsatt sine egne unike trekk: Gammel, men frisk, mild, men likevel dyp. Slik at hver gang noen går gjennom de små gatene, blant rekkene av gamle trær, er det nok å høre den milde lyden av fallende blader til å føle seg i fred. Høsten - den vakreste årstiden i Hanoi. Ikke bare vakker i fotorammen, men også sesongen av minner, nostalgi og kjærlighet, ting som får folk til å alltid ville komme tilbake.

Laodong.vn

Kilde: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/di-qua-mua-thu-ha-noi-1608837.html