Tram Tau – fra et avsidesliggende sted til et land kjent for sin lykke.
For ikke så lenge siden var Tram Tau ( tidligere Yen Bai-provinsen, nå en del av Lao Cai -provinsen ) fortsatt en skjult perle på Vietnams turistkart . Folk nevnte ofte Tram Tau som et «svært avsidesliggende sted». Livet til mong- og thailandske folk der var knyttet til åkrene, hagene og fjellvindene deres; få forestilte seg at turister en dag ville strømme til landsbyen.
Tram Tau er imidlertid annerledes i dag. Dette landet bærer ikke lenger sitt gamle navn, men kalles nå Lykkekommunen – et navn som fremkaller en følelse av fred og ro. Det er rolig, vakkert, en liten dal omgitt av de majestetiske fjellene i Nordvest-Vietnam, men likevel varm nok til at folk kan oppleve lykke og gjenopprette kontakten med sitt sanne jeg.
Lykken er nå representert av sjarmerende vertshus som dukker opp i dalene under toppene Ta Xua og Ta Chi Nhu. Gjestehus, opplevelsesrike reisemål og samfunnsturismetjenester sprer seg til hver eneste lille landsby. Hmong- og thailenderfolket lever ikke lenger utelukkende av jordbruk, men har lært å ønske gjester velkommen, dele historier om landsbyene sine og beskytte skogene og bekkene som om de var selve levebrødet deres.
Den endringen stammer delvis fra kilden til de varme kildene – eller mer presist, fra personen som vet hvordan man utnytter de varme kilderessursene – Vu Manh Cuong, eieren av Cuong Hai-feriestedet med varme kilder.
Mannen levde mange skjebner i løpet av ett liv.
Mitt førsteinntrykk av Cuong var veldig enkelt: dype øyne som alltid så rett frem med et livlig blikk, en liten, tynn kropp som ikke kunne skjule en heroisk oppførsel. Spesielt da jeg hørte ham fortelle om reisen sin med å bringe turisme tilbake til hjembyen sin, forsto jeg at jeg sto foran en mann som hadde levd mange forskjellige liv. Cuong var ikke den typen person som kom ut av en film; han var ikke glamorøs, og han fulgte heller ikke de konvensjonelle standardene for «suksess». Han hadde opplevd flere mørke enn lyse øyeblikk i livet sitt.
Cuongs livshistorie er som en film – fra fall til gjenfødelse, fra anonymitet til en reise i hengivenhet til hjemlandet. Men i motsetning til karakteren i «Going to Where the Wind Comes», som søker vind i den travle byen, valgte Cuong å bli, og valgte å «bringe vinden tilbake til hjemlandet».
Før han ble et navn synonymt med turisme i Nordvest-Vietnam, var Cuong litteraturlærer, lidenskapelig opptatt av litteratur, og viet ungdomstiden sin til å undervise Hmong- og thailandske barn i avsidesliggende landsbyer i leseferdighet. Men det var også en periode i livet hans da han var en «vandrer». Til tider mistet han nesten alt: familiens tillit, sin sosiale status og til og med seg selv.
Cuong fortalte meg at han ikke kunne huske nøyaktig når han først falt inn i den spiralen. Han visste bare at fylleperiodene og de mørke, triste nettene syntes å trekke ham bort fra veien mot en fremtid som lærer. Men så, da alt håp syntes ute, dukket det opp noen – en politibetjent ved navn Chien, som ikke bare reddet ham fra avhengigheten, men også dro ham ut av gjeld, og startet et nytt kapittel i livet hans. Denne personen hjalp ham på beina igjen gang på gang, og var også den som «tente flammen igjen» i hjertet hans.
Jeg møtte Cuong da ting hadde roet seg ned. Da han var rolig nok til å snakke om fortiden som om det var et annet liv – uten fornektelse, uten stolthet, men med respekt for fragmentene av livet sitt.
Lykkens «hjerte»
I 2015 anerkjente Cuong potensialet til de naturlige varme kildene i Tram Tau – en ressurs som frem til da hadde vært skjult dypt inne i fjellene. Basert på dette potensialet bestemte han seg for å investere i å bygge et varme kildeanlegg – som startet med et lite badebasseng, og gradvis utviklet seg til et ekte feriested med varme kildebassenger, gjesterom og områder for avslapning og nytelse av fjellutsikten.
Han fortalte om de første dagene med graving av mineralbassengene, kanalisering av vann og bygging av rommene. Han bygde det sjarmerende feriestedet uten å stole på noen tegninger, utelukkende på sine observasjoner av naturen og instinktene til en som har bodd i dette landet i lang tid. Cuong forstår bekkene like godt som han forstår sin egen blodbane. Han vet når vannet renner, hvor det er sterkt og hvor det er mildt. Han vet hvilke områder som bør forbli som de er og hvilke områder som kan modifiseres.
Fra de stille, flytende varme kildene som ligger gjemt blant fjell og skoger, fra det uberørte, navnløse landskapet, fra flid og tro på at skjønnhet ikke trenger å være kunstig, og fra en dyp kjærlighet til landet og dets folk, ble Cuong Hai varme kildeanlegg dannet. I hjertet av Hanh Phuc kommune i dag ligger Vu Manh Cuongs Tram Tau varme kildeanlegg som et hjerte – ikke det største, ikke det mest blendende, men besøkende kan føle dets varme, fred og forfriskende kjølighet.
Alt han skapte på dette stedet hadde den nødvendige langsomheten. Sakte nok til at folk skulle innse at de var slitne. Sakte nok til å absorbere smakene og lydene fra fjellene og skogene, sakte nok til å innse at lykke, viser det seg, ikke trenger mye.
Cuong sa til meg: «Jeg vil ikke gjøre noe stort nummer ut av det. Jeg vil bare gjøre det som er riktig. Rett mot naturen, rett mot mennesker og rett mot meg selv.»
Når én person forandrer seg, forvandles hele landet.
Det mest bemerkelsesverdige med Vu Manh Cuong er ikke bare varme kilder, men også hans subtile innflytelse på Tram Tau - Hanh Phuc i dag.
Da Cuong startet sin reiselivsvirksomhet, var mange skeptiske. Da han mislyktes, ristet noen på hodet. Men da varme kilder ble stabile, da turister begynte å komme, og da pengene begynte å strømme tilbake til landsbyen, spredte tilliten seg. Folk lærte å drive vertshus. De lærte å bevare hjemmene sine, skogene sine og sin livsstil. Turisme var ikke lenger noe «for utenforstående», men ble en del av livene deres.
Midt i det pulserende landskapet forblir Cuongs varme kildeferiested uendret – rytmen er uendret. Det tjener som en påminnelse om at utvikling ikke betyr å miste sin identitet.
Under oppholdet mitt hos lokalbefolkningen fortalte de meg at Cuong aldri så på seg selv som en konkurrent. Han holdt ikke hemmelighetene sine for seg selv. Tvert imot besøkte han ofte hver enkelt vertsfamilie og familie for å veilede dem om alt fra rengjøring av rom og stell av gjester til å dele historier om lokal kultur – fra skikker og klær til mat. «Han viste oss alt trinn for trinn», fortalte en vertsfamilieeier meg takknemlig.
Lokalbefolkningen kaller ham en velgjører – ikke bare fordi han brakte turisme til dette landet, men også fordi han var villig til å dele, veilede og ikke beholde noen umiddelbare fordeler for seg selv.
De fortalte meg at takket være Cuong lærte de å fortelle historier om landsbyen sin til turister; de lærte å skape opplevelser, å ønske besøkende velkommen med oppriktighet, og de lærte at de kunne bevare kulturen og naturen sin samtidig som de levde bedre liv som et resultat av dette.
Utover å bare støtte lokalbefolkningen, understreker Cuong alltid at turisme må knyttes til bevaring av urfolkskultur og natur. Han betrodde seg: «Jeg elsker Hmong-folket, jeg elsker dette landet ... uansett hvor Hmong bor, er det stedet et paradis for turisme. Men det uheldige er at Hmong-folket tidligere ikke visste hvordan man drev med turisme.»
For ham er turisme ikke bare en tjeneste; det er en bro mellom kulturell identitet og den yngre generasjonen, en måte for folk å være stolte av seg selv og av de veletablerte verdiene som mange steder har mistet.
Cuong jobber fortsatt med en plan for å bidra til å bygge den vakreste Hmong-landsbyen i Nordvest-Vietnam – et sted hvor turister ikke bare kommer, men også bor, lærer og deler med lokalsamfunnet. Han mener at turisme bare vil være virkelig effektiv og bærekraftig når stemmen fra folks hjerter motiverer dem til å handle.
Vi skylder landet og vi skylder folket to ord: takknemlighet og hengivenhet.
Vu Manh Cuong er en mann som har opplevd store tilbakeslag, men som likevel har motet til å reise seg igjen, ved å bruke sin egen svette og tårer til å bygge en destinasjon som mange kaller lykke; han har tålmodigheten til å senke farten og forstå verdien av der han bor. Han ble ikke født til å være et forbilde, men han ble en støttepilar. Han navigerte livet med ekte arr, og det er nettopp disse opplevelsene som har gjort ham sterk og pålitelig.
I samtalene våre snakket Cuong aldri om sine bidrag. Akkurat som han stille gikk videre med arbeidet sitt, og lot landet og dets folk forandre seg på den mest naturlige måten. For folket i Hanh Phuc-kommunen er han ikke en «forretningsmann», ikke en «mediepersonlighet», men et familiemedlem – en som ga dem levebrød og åpnet en annen, lysere fremtid for menneskene rundt seg.
Noen driver turisme med penger. Noen driver turisme med visjon. Cuong driver turisme med sitt eget liv. Han falt en gang veldig lavt. Og fordi han var på bunnen, forstår han verdien av å hjelpe andre med å komme seg på beina igjen. Hans vilje til å veilede andre, hans fryktløshet i møte med konkurranse og hans nektelse av å søke fordeler utelukkende for seg selv – dette er sjeldne egenskaper. De stammer ikke fra forretningsstrategi, men fra en livsfilosofi, fordi han gikk inn i turistnæringen med en dyp tro: mennesker, land og en takknemlighetsgjeld. Han utnyttet de varme kildene ikke med vitenskapelig kunnskap, men med intuisjonen til noen som har levd lenge nok med landet, som har lyttet oppmerksomt til dets hvisking.
Konkludere
Sammenlignet med den mannlige hovedpersonen i «Going to Where the Wind Blows» er ikke Cuong... like romantisk, selv om han, utenom livet sitt dedikert til varme kilder, fortsatt har øyeblikk hvor han «blir revet med» med orgelet sitt, og klimprer gitartoner ved bålet... Og denne karakteren utenfor film er mer autentisk. Derfor trenger ikke forfatteren å pynte på historien sin, bare fortelle den nøyaktig. Fordi livet hans i seg selv er sterkt nok til å stå stødig på papiret, virkelig et vakkert filmatisk eksempel.
Cuong Hai varme kilder er fortsatt et sentrum for turisme i Hanh Phuc. Mange besøkende vender tilbake til Cuong Hai varme kilder når de har muligheten etter sitt første besøk, i stedet for å utforske nye turistmål, på grunn av den fredelige atmosfæren dette stedet tilbyr dem. Man kan trygt si at Cuongs reise, og reisen til disse besøkende, kan kalles « tilbake til lykkens sted ».
Kilde: https://baophapluat.vn/di-ve-noi-hanh-phuc.html
Kommentar (0)