Et møtested for et landlig marked i hjertet av byen.

Midt i det travle bylivet har Hang Market (Le Chan Ward) beholdt sjarmen til et tradisjonelt landlig marked, og har blitt et populært helgedestinasjon.

For mange i Hai Phong har det blitt en inngrodd vane å dra til Hang Market på søndag morgen.

Et snev av landsbygda midt i byen.

Søndag morgen fulgte Park Ji Hoon, en turist fra Sør-Korea, turguiden sin til Hang Market som en del av utforskningen av Hai Phong. Markedets atmosfære overrasket ham; midt i de travle gatene dukket det opp en «miniatyrlandsby», komplett med prydplanter, husdyr og enkle varer.

Hang Market har lenge vært et attraktivt reisemål for byens opplevelsesturer. Fru Nguyen Phuong Anh, representant for Green Tourism Co., Ltd. ( Hanoi ), sa: «Turister, spesielt utenlandske besøkende, liker virkelig steder som er rike på vietnamesisk identitet, som Hang Market. Her handler det ikke bare om kjøp og salg, men også om kulturelle historier og lokalbefolkningens liv.»

I hjertet av den travle havnebyen har Hang Market beholdt sin unike karakter. Det har kun åpent på søndag morgen, fra de tidlige morgentimene, før gatene blir overfylte, og selgerne er allerede til stede og setter opp bodene sine langs veiene rundt markedet. De fra nærliggende områder ankommer ettermiddagen før og overnatter for å være klare til morgenens salg.

Når man går inn på markedet, møter man lett en verden som er svært annerledes enn moderne markeder. Der finner man sjarmerende små blomsterpotter, frøplanter av alle slag, spirer, frø, samt kyllinger, valper, kattunger og kjæledyrfugler til salgs. Blant dem finner man kjente landsbygjenstander som kurver, sikt, mortere og bærestenger ... Alt dette fremkaller en rustikk, enkel, men likevel livlig atmosfære.

Området som selger prydplanter og frøplanter er alltid det mest livlige. Barna er begeistret, mens de voksne ser ut til å gjenoppleve kjente minner fra en tid på landet. Mange drar til markedet bare for å se, lytte og nyte et sjeldent øyeblikk med avslapning midt i livets mas og kjas.

Som en festival

Når man går inn i markedet, møter man lett en verden som er svært annerledes enn moderne markeder, med unike varer.

I motsetning til moderne markeder tilbyr Hang Market en unik opplevelse. Her handler shopping ikke bare om å kjøpe, det handler også om å ha det gøy. For mange innbyggere i Hai Phong har det blitt en inngrodd vane å dra til Hang Market på søndag morgen.

Herr Nguyen Van Bao fra Thuy Nguyen-distriktet sa: «Jeg har gått til Hang Market i flere tiår. Før pleide jeg å kjøpe planter og frøplanter, men nå har det blitt en vane. Nå kommer jeg hit hver helg for å rusle rundt, møte venner, ta en kopp te, og jeg finner glede i det.»

Hang Market er også et av de få stedene i byen hvor du kan finne alle slags «uvanlige» varer, fra prydplanter og dyreraser til tilsynelatende kasserte gamle gjenstander – alt finnes her. Noen kommer bare for å finne en skrue eller en liten reservedel til en ødelagt gjenstand i huset sitt. Andre brenner for å lete etter gamle gjenstander som bærer preg av tiden, fra radioer og elektriske vifter til små gjenstander som vekker mange minner.

Atmosfæren på markedet er også helt spesiell. Kjøpere og selgere bytter varer forsiktig og i minnelighet, og deltar sjelden i aggressive prutinger. Alt utfolder seg naturlig, som et tilfeldig møte snarere enn en transaksjon. Kanskje det er derfor mange sammenligner det å dra til Hang Market med å delta på en festival, et sted ikke bare for varer, men også for glede og avslapning etter en uke med arbeid.

Et annet unikt trekk ved markedet er tilstedeværelsen av «spontane» selgere. Dette kan være lokalbefolkningen som tar med seg noen potteplanter fra hagen sin, noen kjæledyr eller gamle husholdningsartikler for å selge. Noen prioriterer ikke profitt; hovedmålet deres er å sosialisere og utveksle med andre som deler lignende interesser. Denne upretensiøse, naturlige atmosfæren skaper en spesiell appell, som skiller Hang Market fra alle andre markeder.

Hang Market er knyttet til den gamle landsbyen Du Hang, et historisk viktig område i havnebyen. Gjennom urbaniseringsprosessen ligger det som en gang var et forstadsmarked nå i hjertet av byen. Området har endret seg, men mange gamle skikker består. Folk holder fortsatt markedsdager, og bringer med seg frøplanter, husdyr og jordbruksredskaper for å bytte, akkurat som de gjorde for flere tiår siden.

Selv om kjøpesentre fortsetter å utvikle seg, beholder Hang Market fortsatt sin unike plass. Ikke på grunn av bekvemmeligheten eller moderniteten, men på grunn av den herlige opplevelsen av et tradisjonelt landlig marked i hjertet av en dynamisk, moderne by.

Fru Nguyen Thi Ha, en liten bedriftseier fra Nam Dinh-provinsen, sa: «Vi kommer vanligvis til markedet på lørdag ettermiddag, sover over natten og selger varene våre om morgenen. Det er hardt arbeid, men vi er vant til det og kan ikke gi opp. Markedet er overfylt og morsomt, så alle er knyttet til det.»

Hang Market er ikke bare et handelssted, men også en «levende kulturarv» i hjertet av byen. Med riktig stell, bevaring og utvikling kan det bli et unikt kulturturismeprodukt i Hai Phong, som beriker de besøkendes opplevelser.

Å bevare markedets identitet byr imidlertid også på en rekke utfordringer. Hvordan kan vi sikre orden og miljøhygiene samtidig som vi beholder dets naturlige karakter? Hvordan kan vi utvikle turisme uten å endre det tradisjonelle området? Dette er spørsmål som må vurderes under utviklingsprosessen.

LE HUONG

Kilde: https://baohaiphong.vn/diem-hen-cho-que-giua-long-thanh-pho-540564.html