Ha Yen Quyet-tempelet: Bevarer ånden til en lærd landsby i hjertet av byen.

Midt i det stadig mer pulserende bylivet i Yen Hoa-distriktet (Hanoi), står Ha Yen Quyet-samfunnshuset fortsatt som et kulturelt og åndelig anker, og bevarer minnene fra en en gang så akademisk landsby. Etter å ha motstått mange historiske endringer og urbaniseringsprosesser, er felleshuset ikke bare en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie, men også et rom som forbinder fortid med nåtid i samfunnslivet.

Historiske spor og kulturelle verdier innenfor området til gamle felleshus.

Som et land rikt på akademiske tradisjoner har Yen Hoa lenge vært kjent som en «landsby for lærde» og «landet med de fire berømte landsbyene». Disse verdiene eksisterer ikke bare i minnet, men er også bevart gjennom et system av kulturelle og åndelige relikvier, hvorav Ha Yen Quyet-felleshuset er et typisk eksempel.

Ifølge historiske opptegnelser er det nåværende felleshuset et resultat av den fjerde flyttingen i det 12. året av Minh Mạngs regjeringstid (1831). Til tross for en rekke endringer gjennom årene har felleshuset blitt bevart av folket som en uatskillelig del av deres åndelige liv.

For tiden tilber Ha Yen Quyet felleshus fem skytshelgener for landsbyen, inkludert: Saint Cao Son Dai Vuong, Diem La Anh Doan Dai Vuong, Hoang Cung Chinh Thuc Phu Nhan, Moc Duc Tinh Quan Dai Vuong, og Trang Ham Anh Linh Dai tilknyttede beskyttelsen og troen på freden deres og assosierte deres tro på freden.

Ha Yen Quyet-felleshuset (Yen Hoa-distriktet) bærer et tydelig preg av tradisjonell nordvietnamesisk arkitektur med sin trestruktur, det gamle tegltaket og de utsøkte utskjæringene. (Foto: PV)

I 1994 ble Ha Yen Quyet felleshus klassifisert som en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie av Kultur- og informasjonsdepartementet, noe som bekreftet strukturens historiske og kulturelle verdi.

Tempelets indre bærer et sterkt preg av tradisjonell nordvietnamesisk arkitektur med sin trestruktur, gamle tegltak og utsøkte utskjæringer. Hvert alter, hver horisontale plakett og hver kuplett er lag med kulturelt sediment, som gjenspeiler den historiske dybden til Thang Long, et land som en gang var kjent for sine akademiske prestasjoner.

Herr Quan Xuan Truong – leder av forvaltningsunderkomiteen for Ha Yen Quyet felleshusrelikvier – delte sine tanker om stedets historiske verdi og sa:

«Ha Yen Quyets felleshus er ikke bare et sted for tilbedelse, men også et oppbevaringssted for landsbyens minner. Gjennom generasjoner har folket ansett det som et hellig sted å betro sin tro, og også et rom for fellesskapsbånd. På hver høytid, Tet (månenyttår), eller landsbyfestival, prøver folk, selv de som er langt borte, å komme tilbake for å gjenopprette kontakten med sine røtter.»

Det arkitektoniske rommet til Ha Yen Quyet felleshus har blitt bevart gjennom mange generasjoner, og gjenspeiler de historiske og kulturelle verdiene til en landsby som en gang var kjent for sine akademiske prestasjoner i Thang Long. (Foto: PV)

Ifølge Truong handler det å bevare en tradisjonell landsbyrelikvie i dagens raske urbanisering ikke bare om å bevare en arkitektonisk struktur, men også om å bevare levemåten, skikkene og de kulturelle verdiene som har blitt bygget opp gjennom mange generasjoner.

«Utfordringen ligger ikke bare i å restaurere og bevare den nåværende tilstanden, men også i å sørge for at landsbyens felleshus forblir «levende» i dagens liv, slik at folk, spesielt den yngre generasjonen, forstår og verdsetter verdien av relikvien. Hvis bare formen bevares uten dens tilknytning til samfunnet, vil relikvien gradvis bli fremmed for andre.»

«Folket her har alltid vært bevisste på å bevare felleshuset som en integrert del av livene sine. Fra rengjøring og vedlikehold av området til deltakelse i festivalaktiviteter, viser alt deres respekt for forfedrenes arv. Dette er også grunnlaget for at tradisjonelle verdier kan fortsette å bli videreført», la Truong til.

Med sine historiske og arkitektoniske verdier bevart gjennom generasjoner, er Ha Yen Quyet felleshus ikke bare et historisk sted, men også et kulturelt rom som er nært knyttet til samfunnslivet. Dette fundamentet har skapt varig vitalitet for tradisjonelle festivalaktiviteter.

Å knytte sammen lokalsamfunn og bevare kultur i urbanisering.

Den tradisjonelle festivalen i landsbyen Ha Yen Quyet, som er nært knyttet til samfunnslivet, arrangeres årlig fra 11. til 13. februar i månekalenderen for å minnes landsbyens skytsguddommer – forfedre knyttet til folkets historie og åndelige liv.

Gjennom ritualer og skikker gjenskapes landsbyens kulturelle rom, noe som bidrar til å pleie identitet og fellesskapsånd.

I sammenheng med rask urbanisering og krympende plass i tradisjonelle landsbyer, blir Ha Yen Quyet-festivalen for felleshus enda mer meningsfull som et forbindelsespunkt. Fellesskapsaktiviteter og tradisjonelle ritualer skaper ikke bare bånd mellom generasjoner, men bidrar også til å berike folks åndelige liv.

Hạ Yên Quyết-festivalen for felleshus arrangeres årlig, og gir folk en mulighet til å hylle sine forfedre og bevare tradisjonelle kulturelle verdier. (Foto: PV)

Ifølge Nguyen Minh Cuong, nestleder i folkekomiteen i Yen Hoa-distriktet, er den tradisjonelle festivalen i Ha Yen Quyet-samfunnshuset ikke bare en kulturell og åndelig aktivitet, men også en mulighet for partikomiteen, myndighetene og lokalbefolkningen til å hylle sine forfedre, samtidig som de bevarer og fremmer de tradisjonelle kulturelle verdiene i hjemlandet.

I sammenheng med rask urbanisering bidrar festivaler også til å knytte sammen lokalsamfunn, skape rom for samhandling mellom generasjoner, og dermed berike det åndelige livet og styrke båndene mellom mennesker i området.

Nesten to århundrer etter at den sist ble flyttet, står Ha Yen Quyet-samfunnshuset fortsatt som et vitne til historien. Midt i urbane endringer bevarer ikke bare felleshusets tilstedeværelse minner, men bidrar også til å forme den lokale kulturelle identiteten.

Røkelsespinnene som tennes hver dag, historiene om forfedrene som fortelles, og de regelmessige festivalene ... bidrar alle til å opprettholde en sterk forbindelse mellom mennesker og deres røtter.

Ha Yen Quyet felleshus – en typisk arkitektonisk og kunstnerisk relikvie som bevarer det kulturelle preget til en akademisk landsby i hjertet av Hanoi . (Foto: PV)

Derfor er Ha Yen Quyet felleshus ikke bare et historisk sted, men også «landsbyens sjel» i hjertet av byen, hvor fortiden fortsatt er til stede i dagens liv og bidrar til å berike den åndelige dybden i et land som stadig er i endring.

Kilde: https://hanoimoi.vn/dinh-ha-yen-quyet-giu-hon-lang-khoa-bang-giua-long-do-thi-742990.html