Til tross for den vedvarende varmen i august, kan vi fortsatt føle høstens milde ankomst. Årstidene skifter, med mer ettermiddags- og natteregn, og kjølig bris som bringer høsten tilbake til hjemlandet vårt, Ha Tinh .
Høstens milde fottrinn nærmer seg gradvis langveisfra... Foto: Quoc Khanh.
I følge årets 24 solterminer i østlige land som Vietnam, Kina, Japan og Korea, starter høstens begynnelse (Lập thu) hvert år rundt 7.–8. august, når solen er på 135 graders lengdegrad, og slutter rundt 23.–24. august. Lập thu betyr høstens begynnelse.
Ifølge kalenderen er det slik det skal være, men fra slutten av juli begynner vi å føle høstens milde fotspor på avstand. Det er ettermiddagsregnet som gir næring til alt og lindrer den intense varmen på sensommeren. Det er milde, kjølige briser, litt kjølige mot daggry. Himmelen virker klarere og høyere med flere hvite skyer fra de solfylte dagene. Og mest merkbart er det duften av magnoliablomster som svever i vinden. Denne karakteristiske blomsten blomstrer rikest om høsten, ren hvit, uberørt og søtt delikat. På markene er sommer-høstrisen i ferd med å modnes, og vil modnes før stormene kommer. Ved begynnelsen av høsten er gjennomsnittstemperaturen fortsatt ganske høy, og det er fortsatt varme dager, som våre forfedre pleide å si: «Augusts sol svir pomeloen», men antallet soldager er mye lavere enn i sommermånedene.
Naturen er slik; hver årstid har sin egen stemme, sin egen lyd, som vekker følelsene i menneskehjertet. Høsten i Vietnam har alltid vært en uendelig kilde til inspirasjon for poeter. Høstpoesi er stemmen til de som er betatt av den fortryllende skjønnheten i årets tredje årstid. Når høsten kommer, fylles folk av ubeskrivelige følelser. En vuggesang gir gjenlyd i det rolige rommet i høstnettene: «Høstvinden vugger barnet i søvn / Fem lange nattevakter, fem søvnvakter.» Gammel poesi sier: «Når ett paulowniablad faller / Vet hele verden at høsten er kommet.» Begynnelsen av høsten i Fortellingen om Kieu er assosiert med virkelig vakre bilder: «Noen få paulowniablader har falt fra den gylne brønnen», «Vannbunnen reflekterer himmelen / Bymurene er innhyllet i blå røyk, fjellene badet i gyllent lys», «Lønneskogen, høsten har allerede farget landskapet.»
Høsten i Vietnam har alltid vært en uendelig kilde til inspirasjon for poeter. Foto: internett.
De skiftende årstidene, som poeten Huu Thinh beskriver dem, med sine «sommerskyer som strekker seg halvveis inn i høsten», vekker spenning og forventning i mange hjerter. Mens voksne er mer stille, mimrer om tidligere høster i hjemlandet, gleder seg over dagens nye høster og føler seg engstelige når regntiden nærmer seg, yrer barn av spenning og forbereder klær og bøker til det nye skoleåret. De som forbereder seg til sitt siste skoleår, gjør seg klare til å repetere kunnskapen sin. Sommeren er ikke over ennå, og mange familier tar med barna sine for å besøke naturskjønne steder i hjemlandet, og for å besøke besteforeldre og slektninger før det nye skoleåret begynner. Bøker venter på at de skal bla om i sine uberørte sider. Etter en sommer henger det varme solskinnet fortsatt i ansiktene til barn som løper og leker barndomslekene sine, men de virker alle uvanlig ivrige og glade. Skolene starter tidlig i det nye skoleåret og fokuserer på å renovere fasiliteter, implementere opplæringsprogrammer om ulike emner og undervise med nye lærebøker ... Resultatene fra den gylne utdanningssesongen i skoleåret 2022–2023 fremmer ytterligere en kjærlighet til yrket blant «fremtidige generasjoners oppdragelse» i det studievillige landet Ha Tinh.
August markerer en viktig milepæl i hjertene til millioner av vietnamesere, og symboliserer den revolusjonære høsten, grunnleggelsen av nasjonen, åpningen av skoler og uavhengighetsdagen. En livlig atmosfære av forberedelser til augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september gjennomsyrer hver byggeplass, fabrikk, bedrift, etat og boligområde i Ha Tinh. Sanger som lovpriser landet, hjemlandet, partiet og president Ho Chi Minh blandes med livlige danser som finner sted i mange landsbyer og nabolag. Mange idrettsklubber har begynt å trene til turneringen som feirer nasjonaldagen. Mange familier planlegger turer til den lange ferien.
Deo But-tunnelen, som ligger på Vung Ang - Bung-delen av nord-sør-motorveien, er den eneste veitunnelen på den 107,22 km lange motorveien som går gjennom Ha Tinh-provinsen.
Mange byggeprosjekter drar nytte av det gunstige været før regntiden, og fremdriften øker. På hovedstrekningen av motorveien og Deo But-veitunnelen, nærmere bestemt strekningen Vung Ang - Bung, mobiliserer Son Hai Group (Quang Binh) arbeidskraft og maskineri for å fokusere på byggingen. Entreprenører som jobber med pakke 11-XL Bai Vot - Ham Nghi, en del av den østlige delen av nord-sør-motorveien (2017-2020), nemlig Vinaconex og General Corporation 319 (Forsvarsdepartementet), har også et kappløp mot tiden for å akselerere byggeprosessen for å overholde de fastsatte tidsfristene.
I åssidene i Huong Khe steller bøndene flittig sine spesielle Phuc Trach-pomelotrær som forberedelse til innhøstingssesongen i slutten av august og begynnelsen av september. Andre avlinger som appelsiner og te blir også nøye stelt. Svetten deres har blitt hellt i jorden, noe som skaper rikelig avling, fyller luften med den søte duften av høst og bidrar til en sesong med overflod og lykke.
Svetten som faller skaper rikelig avling.
«August, høsten er så grønn/ Skyene driver dovent/ I dag er himmelen så vakker/ Våre skyer, vår vakre himmel…» Disse versene av To Huu, skrevet for nesten 70 år siden, har resonnert med generasjoner og fremkaller høsten med uavhengighet og fred i vårt land under ledelse av partiet og president Ho Chi Minh. Gjennom utallige omveltninger og kriger, nesten et halvt århundre med å leve under en fredelig himmel og en samlet nasjon, verdsetter vi enda mer ofrene og bidragene fra våre forfedre, og lærer å elske Vietnams høst enda mer…
Bùi Minh Hue
Kilde
Kommentar (0)