Unikt land med to konger gjennomsyret av Nordens «sjel»

(PLVN) - Gjennom tidenes opp- og nedturer og historiske forandringer har den gamle landsbyen Duong Lam (Son Tay, Hanoi) fortsatt beholdt den kulturelle skjønnheten som er typisk for livsstilen til de gamle folkene i Norddeltaet, med banyantrær, vannbrygger, fellesgårder, gamle hus, hellige pagoder og templer, og gammel arkitektur som dateres hundrevis av år tilbake i tid...

Duong Lam er kjent som stedet der to konger regjerte fordi det er hjembyen til Phung Hung og Ngo Quyen. Duong Lam har blitt et imponerende reisemål for innenlandske og utenlandske turister å besøke og oppleve turisme i forstedene til Hanoi.

Nyt gamle hus som er hundrevis av år gamle

Den gamle landsbyen Duong Lam er et tett befolket relikviekompleks med 50 verdifulle relikvier, hvorav mange er rangert av staten (inkludert 7 nasjonale relikvier, 2 relikvier og 10 gamle hus rangert på provinsielt nivå), i tillegg til å bevare nesten 100 gamle hus av spesiell verdi som dateres tilbake over 100 år og nesten 1000 tradisjonelle landlige hus i Norddelta-regionen.

Boken Dai Viet Dia Du Toan Bien kompilert av Nguyen Van Sieu sier tydelig: "... Bo Cai Dai Vuong er Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen er begge fra Duong Lam. Nå har Cam Lam kommune, Cam Gia kanton, Phuc Tho-distriktet (Cam Lam kommune var tidligere Cam Vu Boi Cai-tempelkommunen og Dau Boi Cai-tempelkommunen) Vuong”. Denne boken nevner også en stele reist under Tran-dynastiet, og bekrefter at Duong Lam er hjembyen til Bo Cai Dai Vuong Phung Hung og Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen.

Landsbyen Mong Phu ønsker besøkende velkommen med en gammel port gjemt under et stort, vidstrakt tre, ved siden av en rekke gamle almetrær. Foran er det et jorde og en lotusdam, som skaper et harmonisk landskap, som et landskapsmaleri. Landsbyporten til Mong Phu ser ut som et hus med fliser på toppen, men bare veggene på begge sider og søylesystemet foran og bak skaper soliditet. Landsbyporten til Mong Phu er ikke stor, men har en rustikk skjønnhet, med bare laterittvegger.

Mong Phu felleshus, som ligger i sentrum av landsbyen, er også veldig unikt. Felleshuset har ingen rundtliggende vegger, i stedet er det luftige rekkverk, praktisk for fellesskapsaktiviteter. Ifølge de gamle ligger Mong Phu-landsbyen på et drageformet område. Dragehodet er der Mong Phu felleshus ligger. Felleshuset ble bygget i 1684 (under kong Le Hy Tongs regjeringstid). Fra dette sentrale området spredte røde mursteinsveier seg ut til små landsbyer.

Den gamle landsbyen Duong Lam ble den første gamle landsbyen i landet som ble tildelt det nasjonale historiske og kulturelle relikviesertifikatet av staten i 2006. I 2014 utstedte Hanoi prosjektet «Investering i restaurering, bevaring og promotering av verdien av gamle landsbyminner i Duong Lam kommune»; der det støttes og investeres i 15 områder, som investering i restaurering av forfalte, rangerte fortidsminner, investering i restaurering av forfalte gamle hus, investering i bevaring og promotering av verdien av gamle landsbyminner med innhold som design av typiske husmodeller, støtte til husholdninger med høyhus for å senke høyden og støtte lånerenter for husholdninger som trenger å bygge og renovere hus som passer til landskapet ... med et totalbudsjett på over 456 000 milliarder VND. Derfor restaureres og vedlikeholdes gamle hus og relikvier regelmessig for å unngå skader, samtidig som arkitekturen til gamle nordlige landsbyer beholdes.

I september 2019 ble den gamle landsbyrelikvien i Duong Lam anerkjent av byens folkekomité som et turistmål på bynivå, og i november 2019 holdt byens folkekomité en seremoni for å motta og kunngjøre avgjørelsen om turistmålet, og samtidig lanserte de nettstedet om Son Tay-turisme.

Gamle damer forbereder seg på å pakke inn banh chung ved siden av et gammelt hus i Duong Lam Ancient Village. (Foto: Ngoc Diep)

Antallet turister som kommer til Duong Lam er ganske stort og mangfoldig. I tillegg til gruppene av turister som studerer arkeologi, historie ... hvert år, kommer mange innenlandske og internasjonale turister på besøk og lærer om regional kultur, oppleve tradisjonelt håndverk, oppleve lokale landbruksproduksjonsaktiviteter ...

For tiden er det over 200 husstander i de 5 landsbyene i relikvien som tilbyr turisttjenester som restauranter, overnatting hos private, organisering av opplevelsesrike aktiviteter for turister, og i utgangspunktet skaper en stabil inntekt. Når de kommer til Duong Lam, kan besøkende ikke bare utforske landskapet med felleshus, gamle hus, relikvier og banyantrær, men også nyte rustikke spesialiteter med rike smaker fra hjembyen, som Mia-kylling, stekt svinekjøtt, Lam-te, fylt godteri, peanøttgodteri, gai-kake...

Direktør Kim Sang Hoon i Seotai Travel Company (Korea) sa: «Jeg fikk også muligheten til å besøke gamle hus. Det jeg syntes var mest interessant var å se folk som fortsatt bor i gamle hus som er 200–300 år gamle. I fremtiden vil jeg inkludere den gamle landsbyen Duong Lam i reiseplanen min for å spre de unike kulturelle trekkene til denne landsbyen til flere koreanske turister.»

Bærekraftig landlig turismeprodukt: Opplev tradisjonell nordlig mat i den gamle landsbyen Duong Lam (Duong Lam kommune, Son Tay by, Hanoi) mottok ASEAN-prisen for bærekraftig turismeprodukt i 2024. Denne prestisjetunge prisen er et bevis på innsatsen, kvaliteten og merkevaren til Duong Lam-turismen, og gjenspeiler den sterke oppgangen i Son Tay by-turisme i den senere tid. Bare i løpet av Tet-ferien At Ty i 2025 besøkte rundt 30 000 besøkende den gamle landsbyen Duong Lam.

Unngå å miste den iboende identiteten til den gamle landsbyen

Styret i Duong Lam Ancient Village Relics sa at styret i den kommende tiden vil fortsette å utføre bevaring, konservering og markedsføring av kulturminneverdier parallelt med kulturarvsturismeprodukter og åndelig turisme; utvikle OCOP-produkter "Fellesskapsturismetjenester og turistattraksjoner", bygge tradisjonelle turistprodukter, fremme immaterielle kulturelle verdier, festivaler, skikker og praksis ...

Ifølge turismeeksperter har imidlertid den gamle landsbyen Duong Lam ennå ikke utnyttet sitt turismepotensial fullt ut på grunn av fragmenterte og usammenhengende turismeprodukter. I midten av mars 2025 organiserte Hanoi Department of Tourism og Hanoi UNESCO Travel Club et kartleggingsprogram, som koblet samarbeid innen turismeutvikling og lanserte en kampanje for å beskytte det bærekraftige turismemiljøet i den gamle landsbyen Duong Lam (Son Tay by) i 2025. Programmet tar sikte på å støtte reisebyråer i å kartlegge og knytte kontakter med turistmål i Son Tay by for å bygge nye turer og ruter, noe som skaper muligheter for Hanoi reisebyråer og turismetjenesteleverandører i Son Tay by til å møtes, utveksle, dele erfaringer og koordinere for å utvikle turismeprodukter.

Skuespiller Charlie Win og frøken Luong Ky Duyen i et rom som gjenskaper den tradisjonelle Tet-høytiden i Duong Lam Ancient Village. (Foto: Huy Dong)

Ifølge eksperter og reiselivsbedrifter som deltar i undersøkelsesteamet, krever en destinasjon samtidig deltakelse fra relevante parter, spesielt reiselivsbedrifter, overnattingssteder, restauranter og lokalsamfunnet, for at en destinasjon skal kunne utvikle seg sterkt. Å knytte sammen bedrifter kan bidra til å danne omfattende turistruter som kombinerer Duong Lam og nærliggende destinasjoner som: Son Tay-citadellet, Ba Vi nasjonalpark, Vietnams etniske kulturlandsby, Ao Vua turistområde...

Nestleder Tran Trung Hieu i Hanois turistdepartement sa at turer for å oppleve, lære om håndverkslandsbyer og nyte tradisjonell mat som Phu Nhi-riskaker, lam-te, sukkerrørskylling osv. vil være mer attraktive for turister. I tillegg, for bærekraftig utvikling, må bedrifter forplikte seg til å samarbeide med lokalbefolkningen for å bevare de kulturelle verdiene og den gamle husarkitekturen, støtte samfunnet i å utvikle systematisk turisme og unngå overdreven kommersialisering som vil ødelegge den iboende identiteten til den gamle landsbyen. Samtidig bidra til å gjøre den gamle landsbyen Duong Lam til et "grønt" og attraktivt turistmål i hovedstaden. Dermed økes bevisstheten om miljøvern, bevaring av landskap og kulturell identitet for den unge generasjonen og turister.

Bao Chau