Unike Dong Ho-folkemalerier

BAC NINH – Ettermiddagen 9. desember, klokken 14:38 indisk tid (16:08 vietnamesisk tid), ble den vietnamesiske folkemalingen Dong Ho offisielt innskrevet av UNESCO som en immateriell kulturarv med behov for øyeblikkelig vern, på den 20. sesjonen i Den mellomstatlige komiteen for beskyttelse av immateriell kulturarv som ble holdt i New Delhi (India).

Dong Ho-folkemaleriene (Thuan Thanh-distriktet) er kulminasjonen av unik kunnskap, sofistikerte tresnittteknikker og helt naturlige farger. Denne unike malestilen gjenspeiler levende det vietnamesiske folkets liv, skikker og ambisjoner. Anerkjennelsen av den har dyp betydning for kulturarvssamfunnet og alle i Bac Ninh- provinsen.

Håndverkeren Nguyen Huu Hoa introduserte og veiledet den vietnamesiske statsministeren Pham Minh Chinh og den kinesiske statsministeren Li Qiang i å trykke Dong Ho-folkemalerier.

Visepresident Vo Thi Anh Xuan og provinsielle ledere opplevde Dong Hos folkemaleritrykkteknikk på utstillingsstanden som viste frem bilder og dokumenter som feiret den første Bac Ninh provinsielle emulasjonskongressen, 2025-2030 (september 2025).

På utstillingen som feiret den første kongressen til Bac Ninh provinsielle partikomité, perioden 2025-2030 (september 2025), overrakte kunsthåndverkeren Nguyen Huu Hoa Dong Ho-folkemalerier til kamerat Nguyen Duy Ngoc, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale inspeksjonskomiteen og sekretær i den provinsielle partikomiteen Nguyen Hong Thai.

Den fremtredende kunstneren Nguyen Thi Oanh demonstrerer teknikkene for blekkmaling og fargeblanding.

Den unge kunsthåndverkeren Nguyen Huu Dao demonstrerer tresnittteknikker – et vanskelig håndverk som krever utsøkte utskjæringsferdigheter for å lage utskjæringer i varierende størrelser, både robuste og delikate, gjennomsyret av sjel.

Papiret og fargene som brukes i Dong Ho-maleriene er utelukkende hentet fra naturen. På bildet: Håndverkeren Nguyen Dang Tam (sønn av den fortjente håndverkeren Nguyen Dang Che) maler kamskjell i familiens maleverksted i Dong Khe-området i Thuan Thanh-distriktet.

Vanligvis har hvert Dong Ho-folkemaleri fem farger. Etter å ha trykket hovedfargene, trykker kunstneren de svarte omrissene, også kjent som outline, for å lage fargenes kanter.

Dong Ho-malerier trykkes med tresnittmetoden, som betyr at den trykte treplaten presses på farget papir slik at fargen absorberes jevnt i bildet som er skåret på treplaten, og deretter trykkes på dyppapir. Et stykke luffafiber gnis deretter jevnt på baksiden av papiret slik at fargen eller de trykte linjene vises jevnt på trepapiret.

Internasjonale turister opplever trykking av malerier på Dong Ho Folk Painting Conservation Center (Thuan Thanh-distriktet).

Dong Ho folkemalerikonserveringssenter, bygget av Bac Ninh-provinsen med et totalt areal på over 2000 kvadratmeter, har vært i drift siden 2022. Senteret har tiltrukket seg titusenvis av innenlandske og internasjonale besøkende for å besøke og lære om kunstformen.

Bilde: Dao Khoa - Tran Thao

Kilde: https://baobacninhtv.vn/doc-dao-tranh-dan-gian-dong-ho-postid432803.bbg