Endringer på gullmarkedet

Vang Market ligger i Ai Quoc-distriktet (Hai Phong by), og er ikke bare et kjent sted for lokalbefolkningen å kjøpe og selge varer, men har også bevaret formen til et gammelt marked.

Etter renovering og oppgradering sikrer gullmarkedet sikkerhet og renslighet for folk som ønsker å drive forretninger og handel.

Kulturelt avtrykk

Ifølge historiske opptegnelser hadde ikke det opprinnelige Vang-markedet en fast plassering slik det har i dag. I gamle dager handlet folk varer ved elvebredden i provisoriske boder, og veiene var vanskelige å komme til. For å sikre sikkerheten flyttet landsbyboerne vareutvekslingen til gårdsplassen til Hoang Xa felleshus. Fra det opprinnelig tynt befolkede markedet økte antallet personer som deltok gradvis, og dannet Vang-markedet – handelssenteret i hele regionen.

Et betydelig vendepunkt skjedde i januar i året Ất Tỵ (1845), under keiser Thiệu Trịs regjeringstid. På den tiden slo landsbyboerne og tjenestemenn seg sammen for å bygge to rader med solide steinboder på hver side av den felles gårdsplassen. Hver rad besto av 10 boder. De to radene med steinsøyler i hver bod var inngravert med Han-Nom-tegn som registrerte navnene på enkeltpersoner, familier og foreninger i landsbyen som hadde bidratt. Disse inskripsjonene minnet ikke bare bidrag, men reflekterte også samfunnsånden og samholdet blant landsbyboerne i å skape et felles boareal. På tegltaket var hver eldgamle takstein inngravert med tegnet "thọ" (lang levetid), som formidlet håp om markedets varige eksistens og stabilitet over tid.

Fra siste halvdel av 1800-tallet til begynnelsen av 1900-tallet ble gullmarkedet et travelt handelssenter, med seks faste åpningstider hver måned. Det betjente ikke bare folket i Hoang Xa, men tiltrakk seg også handelsmenn fra mange nærliggende områder. I det moderne liv opererer ikke markedet lenger månedlig, men er nå åpent daglig, med de travleste tidene vanligvis i helgene.

Oppgradering og renovering

To rader med steinpaviljonger, omtrent 180 år gamle, ble demontert, flyttet og rekonstruert ved hjelp av tre, stein og brente fliser.

Med historiens omskiftelser og tidens påvirkning har Vang-markedet gradvis forfalt. Mange strukturer oppfyller ikke lenger sikkerhetsstandarder. Elektrisitet, vann, sanitæranlegg og brannforebyggings- og brannslukkingssystemene oppfyller ikke kravene til et moderne marked. Stilt overfor denne situasjonen har folkekomiteen i Hai Duong City (tidligere) siden slutten av 2024 implementert et prosjekt for å renovere og oppgradere Vang-markedet med et totalbudsjett på over 7,6 milliarder VND.

Under byggingen koordinerte lokale myndigheter tett med byggeavdelingen og folket, med mål om å både forbedre infrastrukturen og bevare historisk verdi så mye som mulig. To rader med steinboder, omtrent 180 år gamle, ble demontert, flyttet og restaurert til sin opprinnelige tilstand ved hjelp av tre, stein og fliser. Denne tilnærmingen bidrar til å bevare minnene fra fortiden og skaper et unikt høydepunkt innenfor det totale rommet til det nye, romslige og praktiske markedet.

Når Vang Market er ferdig, vil det ha et renere og mer moderne utseende, samtidig som det beholder «essensen» fra det gamle markedet, og det vil bli tatt i bruk fra oktober 2025. Det romslige området og den synkroniserte infrastrukturen legger til rette for praktisk handel, noe som sikrer sikkerhet og hygiene. Lokale innbyggere er glade for at markedet ikke bare dekker deres daglige handlebehov, men også blir et kjent møtested og et knutepunkt for lokalsamfunnet. Nguyen Thi Nhuan, en liten bedriftseier ved Vang Market, sa: «Vi er veldig glade for at markedet har blitt renovert og oppgradert. Det er trygt, rent og veldig praktisk for folk å handle der.»

Gullmarkedet har nå et renere og mer moderne utseende, men beholder fortsatt «essensen» fra det gamle markedet.

Ifølge Pham Duc Viet, nestleder for avdelingen for økonomi , infrastruktur og byplanlegging i Ai Quoc-distriktet, fremmer det nye markedet, med sitt romslige, moderne og siviliserte utseende, kommersielle aktiviteter samtidig som det bevarer kulturen. Det er ikke bare et sted for kjøp og salg, men også et rom som forbinder tradisjon og modernitet.

Etter å ha eksistert i nesten 200 år og gjennomgått utallige oppturer og nedturer, står Vang Market fortsatt sterkt som et historisk vitne. Markedssamlingene til lokalbefolkningen forteller i stillhet historien om et land rikt på tradisjoner, hvor kulturen fra landlige markeder fortsetter å bli bevart og spredt gjennom den lokale utviklingen.

HUYEN TRANG

Kilde: https://baohaiphong.vn/doi-thay-o-cho-vang-532308.html