Feirer Tet (månens nyttår) på sykehuset.

Månenyttår er en tid for familier å samles rundt middagsbordet for å utveksle ønsker om fred og lykke.

På sykehus står imidlertid leger og sykepleiere fortsatt ved pasientenes seng dag og natt, og setter privatlivet til side for å ta vare på og beskytte livene deres. Der er Tet ikke bare et overgangsmoment mellom det gamle og det nye året, men også en reise for å bevare håpet.

Dele gleder og sorger med pasientene.

På intensivavdelingen for nyfødte på Dong Nai barnesykehus er atmosfæren under kinesisk nyttår fortsatt like anspent som alltid. Premature babyer og kritisk syke barn krever nøye overvåking av hvert åndedrag og vitale tegn. Sykepleier Le Thi Tuyet har jobbet på sykehuset i 29 år, og i løpet av de samme 29 årene har hun aldri vært i stand til å feire kinesisk nyttår fullt ut med familien sin. Langt hjemmefra og foreldrene sine har hun blitt vant til å tilbringe nyttårsaften omgitt av kuvøser og respiratorer.

Ledere av Dong Nai provinsielle Røde Kors-forening gir Tet-gaver til underprivilegerte barn som får behandling ved Dong Nai barnesykehus. Foto: Hanh Dung

Fru Tuyet delte: «Under Tet (månadsnyttår) øker vanligvis antallet barn som legges inn på sykehus, hovedsakelig med alvorlige tilfeller, så helsepersonell har ikke råd til å være selvtilfredse. Det er umulig å si at vi er glade, men alle oppmuntrer hverandre for pasientenes skyld, slik at barna har en bedre sjanse til å bli friske. For meg og mange kolleger er ikke gleden ved det nye året fyrverkeri eller en overdådig fest, men når et barn overvinner en kritisk tilstand og kommer hjem til foreldrenes armer.»

I mellomtiden er atmosfæren på akuttmottaket ved Dong Nai General Hospital enda mer hektisk under Tet-ferien. I gjennomsnitt mottar avdelingen 150–200 akutttilfeller hver dag. I løpet av Tet-ferien kan antallet akutttilfeller på grunn av trafikkulykker, ulykker i hjemmet osv. øke sammenlignet med vanlige dager.

Fru Thi Tuyet Nhung, sjefsykepleier ved akuttmottaket ved Dong Nai General Hospital, sa: «Alle ønsker å feire nyttårsaften med familien sin, men siden vi har valgt medisinsk yrke, må vi være ansvarlige overfor pasientene våre. Vi er alltid klare til å være på vakt døgnet rundt. I tillegg til teamet på stedet, sender sykehuset også ut forsterkninger for å reagere på eventuelle uventede hendelser.»

Dr. Nguyen Anh Tuan, fra endokrinologisk avdeling ved Dong Nai General Hospital, delte: «Gjennom mine seks år på sykehuset har jeg vært på vakt i 1–2 dager under Tet hvert år. For meg er den største gleden å se pasienter bli friske og bli utskrevet for å dra hjem og feire Tet med familiene sine.»

Mens han pleiet en slektning ved endokrinologisk avdeling ved Dong Nai General Hospital, betrodde Pham Van Tuan (bosatt på Tan Trieu-avdelingen i Dong Nai-provinsen): «Ingen ønsker å tilbringe Tet (månåret) på sykehuset. Men hvis du er syk, må du få behandling. Under Tet håper jeg bare at legene og sykepleierne alltid vil være oppmerksomme, oppmuntrende og omsorgsfulle, slik at pasientene kan komme seg raskt og komme hjem for å gjenforenes med familiene sine.»

Slik at alle kan feire Tet.

Mange sykehus i provinsen forstår følelsene til pasienter som må bli innlagt på sykehuset de første dagene av det nye året, og har derfor organisert varme nyttårsfeiringer. Før Tet vil de som er i god helse bli vurdert for tidlig utskriving slik at de kan reise hjem. For pasienter som er tvunget til å bli værende for behandling, organiserer sykehusene gaveutdeling, lykkekonvolutter, deler ut tradisjonelle Tet-kaker (banh chung og banh tet) og holder nyttårsaftenfeiringer rett på sykehuset. Disse gavene, selv om de ikke er av stor materiell verdi, inneholder enorm deling og oppmuntring.

Tet (månåret) på sykehuset går stille forbi, uten blendende fyrverkeri, målt i hvor mange pasienter som blir friske, i smilene når en pasient er utenfor fare, og i øyeblikkene av gjenforening når pasientene er klare til å reise hjem. Og det er det stille offeret fra det medisinske personalet som skaper en varm kilde midt i de hvite korridorene, hvor livet alltid prioriteres.

Fru Ha Thi Hoan (bosatt på Phuoc Tan-avdelingen), hvis barn har blitt behandlet i 10 år på intensivavdelingen og toksikologiavdelingen på Dong Nai barnesykehus, delte følelsesladet: «I mange år har familien min alltid fått omsorg og oppmerksomhet fra sykehuset og lokalsamfunnet. Hvert år får barnet mitt gaver, og i begynnelsen av det nye året får de lykkepenger. Familien min er svært takknemlig for legene, sykepleierne og velgjørerne som har fulgt barna.»

For å skape en festlig atmosfære på sykehusene i løpet av kinesisk nyttår, dekorerer mange sykehus vaktrommene sine med aprikos- og ferskenblomstgrener, og henger nyttårskort foran pasientenes rom. Disse enkle nyttårsønskene som utveksles mellom leger og pasienter bidrar til å lindre noe av pasientenes lidelse og hjemlengselen til helsearbeidere.

For de som bruker hvite frakker, er det å feire Tet (månens nyttår) med pasienter ikke bare en profesjonell plikt, men også en befaling fra hjertet. De aksepterer å sette privatlivet til side for å opprettholde sin legeed og oppfylle læren: «En god lege er som en kjærlig mor.»

Hanh Dung

Kilde: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202602/don-tet-o-benh-vien-46c5ebe/