Feirer kinesisk nyttår mens man er på vakt under Tet.

I den nye vårens tidlige dager, mens millioner av familier samles og gjenforenes, er det fortsatt de som stille forblir på vakt. For dem blir vårskiftet et «hjem», et sted hvor personlige følelser midlertidig settes til side for den felles Tet-høytidens skyld. Denne utrettelige dedikasjonen bidrar til å opprettholde rytmen i bylivet, slik at våren ikke bare er til stede i fargene av fersken- og aprikosblomster, men også stråler fra hjertene til de som stille bidrar til samfunnets lykke.

For å sikre kontinuerlig medisinsk tjeneste gjennom hele Tet-ferien, har sykehusene i Ho Chi Minh- byen døgnåpne beredskapsteam. (Foto: Dan Phuong/News and Ethnic Groups Newspaper)

10 år med "arbeid i hele Tet" i byen.

Mens den festlige atmosfæren i Tet gjennomsyrer hver eneste smug og hvert eneste hjem, og folk er travelt opptatt med å rydde og forberede seg til nyttårsaften-gjenforeningen, fortsetter arbeidet til politi og miljøarbeidere stille på viktige turistmål i Ho Chi Minh-byen. Midt i folkemengdene som feirer det nye året, velger de å holde vakt for å holde gatene fredelige og rene de første dagene av det nye året.

For fru Quách Kim Hoàng, opprinnelig fra Rạch Giá ( An Giang-provinsen ), en sikkerhetsvakt ved Ho Chi Minh City Youth Volunteer Enterprise, er Tet (månåret) ikke en høytid, men en tid hvor hennes profesjonelle ansvar mangedobles. Etter å ha viet mer enn 10 år til denne jobben, og holdt ut elementene, har fru Hoàng blitt vant til Tet uten fyrverkeri hjemme eller et familietreffmåltid ved midnatt.

Den unge kvinnen overvant kjønnsbarrierer og jobbens krevende natur, og fortsatte i yrket sitt med en følelse av ansvar, disiplin og kameratskap med kollegene sine. For Kim Hoang er hvert skift en del av arbeidet hennes, men også en kilde til stille stolthet. «Hver jobb har sine vanskeligheter og sine egne gleder. Som sikkerhetsvakt streber jeg alltid etter å forbedre meg og støtte lagkameratene mine i å fullføre oppgavene våre», delte Hoang.

Det som virkelig er beundringsverdig er at fru Hoang, gjennom mer enn et tiår med dedikasjon til jobben, aldri har gått glipp av en eneste nyttårsaften på gata. Selv om dette er en obligatorisk plikt, er det også et frivillig valg for henne.

«Hvert år jobber jeg frivillig gjennom hele Tet. Jeg tror dette er en meningsfull mulighet til å bidra til at både lokalbefolkningen og turistene får en komplett vårsesong, slik at de bedre kan forstå vietnamesisk Tet, kulturen og menneskene i byen», sa fru Hoang.

Nguyen Thi Loan, en miljøsaneringsarbeider ved avfallsstasjonen til Ho Chi Minh City Urban Environment Company Limited (CITENCO), er også kjent med å jobbe skift gjennom nyttårsaften. Etter å ha jobbet i bransjen i over 10 år, er Tet (månåret) en mer utfordrende tid for Loan enn vanlig, ettersom avfallsmengden øker og arbeidet blir intenst og kontinuerlig ...

Ifølge fru Nguyen Thi Loan ligger ikke gleden til sanitærarbeiderne i om de tar Tet-ferien tidlig eller sent, men i øyeblikket den første morgenen i det nye året, når gatene er rene og ryddige, og folk kan nyte vårfestlighetene i et pent og lyst miljø. «Selv om vi ikke kan feire nyttårsaften med familiene våre, er det verdifullt å ha en stabil jobb. Spesielt omsorgen og oppmerksomheten fra enhetens ledere og fagforeningen varmer våre hjerter på nyttårsaften, når vi tar farvel med det gamle året…», delte fru Loan.

På grunn av arbeidets natur gjennom Tet-høytiden må mange sanitærarbeidere sette privatlivet til side. Det er dette stille offeret som bidrar til byens rene, vakre og velholdte utseende i starten av det nye året.

Ifølge CITENCOs ledelse håper arbeiderne mest på under Tet at det er bevissthet om å opprettholde offentlig hygiene blant innbyggere og turister. Å kaste avfall i anviste områder og avstå fra å kaste forsøpling på underholdningssteder og fyrverkerishow gjør ikke bare arbeidernes arbeid mindre slitsomt, men skaper også et vakkert bilde av byen i turistenes øyne.

Når man jobber gjennom kinesisk nyttår, er det vanskelig å unngå å føle et stikk av tristhet når folkemengdene strømmer tilbake til hjembyene sine for familiesammenkomster. Imidlertid valgte begge Quách Kim Hoàng og Nguyễn Thị Loan å legge hjemlengselen til side for å prioritere samfunnets felles nyttårsfeiring. Selv om de feiret det nye året med andres glede, hadde de som var på vakt under vårfestivalen fortsatt et enkelt ønske: at byen skulle bli stadig mer sivilisert, moderne og medfølende, og at deres familier, kolleger og folket skulle ha et fredelig, sunt og velstående nytt år.

Personen som holder vårens rytme i live for byen.

Ved Binh Khanh fergeterminal, en viktig transportrute som forbinder Can Gio med sentrum, fortsetter fergene å gli utrettelig gjennom bølgene i dagene før Tet (månårets nyttår). Midt i det glitrende vannet opplyst av nattlys, sprer vårpusten seg jevnt, stille og vedvarende med hver passasjer som krysser fergen.

For Doan Anh Tuan, sjefingeniør ved Ho Chi Minh City Youth Volunteer Ferry Management Enterprise, har fergelugaren for lengst blitt hans andre «hjem». Etter nesten 18 år i yrket, og like mange Tet-høytider, har han aldri feiret nyttårsaften fullt ut med familien. Mens byen sysler med forberedelser til nyttårsskiftet, har han og kollegene hans døgnåpne skift i høysesongen, og sørger for trygge og smidige fergeturer.

«Alle har sin egen rolle å spille i å sørge for at byen går knirkefritt under kinesisk nyttår. Jobben til de som «frakter» båtene er å hjelpe folk med å reise praktisk og i tide, slik at gleden ved familiesammenkomster ikke blir forstyrret av avstanden over elven. Å jobbe i skift gjennom Tet-høytiden har derfor gradvis blitt en kjent rutine, selv om det er uunngåelig å føle et stikk av tristhet når man tenker på familien», delte Tuan.

Fra fergekahytten, mens han ser ned på de ivrige folkemengdene som krysser elven for å feire nyttårsaften, lytter til de livlige historiene om fyrverkeri og nyttårsmiddagen, føler han våren på sin egen unike måte. Selv om han ikke direkte ser på fyrverkeriet eller samles rundt familiens middagsbord, «feirer» Doan Anh Tuan fortsatt Tet med gleden som sprer seg på hver fergetur, og passasjerenes glede er hans største motivasjon. Når vi går inn i våren i hestens år 2026, håper Tuan bare at livene til arbeiderne hans vil fortsette å forbedre seg, slik at de som har vært dedikert til elven så lenge kan føle seg tryggere i yrket sitt.

De små ønskene som reflekteres i kabinlysene om natten fremhever ytterligere bildet av de stille «rytmeholderne» for byen under Tet-ferien. På samme måte bevares byens vårrytme på de mest utfordrende stedene av offshorearbeidernes engasjement. På FPSO AMD Te Giac Trang-1 feiret Tran Dai Nghia, plattformsjef for Hoang Long - Hoan Vu JOCs, Tet til sjøs. Han betrodde at hjemlengselen var intens siden han var langt fra familien på slutten av året, men ansvaret for å sikre kontinuerlig og sikker oljeflyt førte til at han og kollegene hans valgte å fortsette på vakt.

«For oss er det både en plikt og en motivasjon. Å holde anlegget i gang på en trygg måte under Tet-ferien er ikke bare et krav til jobben, men også et ansvar overfor fastlandet og for livet i landet generelt når våren kommer. Fordi arbeidet til sjøs krever høy konsentrasjon, spesielt under Tet, har gruppens ledere og medlemsenheter besøkt anlegget direkte for å spørre om vår velvære, oppmuntre oss og ta vare på oss både materielt og åndelig. Denne rettidige oppmerksomheten har blitt en støttepilar for de som er på nattskift offshore under Tet, noe som gjør dem enda mer standhaftige», delte Nghia.

Selv i årets siste dager er lysene ved havneselskapet for olje og gass og fornybar energi (thuộc Vietnam National Energy and Industry Group) fortsatt sterke for å sikre kontinuerlig og problemfri drift. Le Quach Tuan Minh fra driftsavdelingen sa: «Alle ønsker å være hjemme for å gjenforenes med familiene sine, men på grunn av vårt felles ansvar blir vi fortsatt og jobber gjennom hele Tet.» Tet er en tid for familiesammenkomster. For olje- og gassarbeidere er Tet imidlertid forbundet med skift, oljerigger, fabrikker og lange reiser for å holde landets energiforsyning i gang uavbrutt.

Herr Nguyen Manh Kha, styreleder for fagforeningen i Vietnams nasjonale energi- og industrigruppe, sa at enheten har implementert mange praktiske aktiviteter for å ta vare på mer enn 60 000 arbeidere, spesielt de som jobber gjennom Tet-ferien på offshoreplattformer, offshorestrukturer, fabrikker og viktige prosjekter. «Disse besøkene og Tet-gavene har ikke bare materiell betydning, men representerer også deling og gir motivasjon for arbeidere til å føle seg trygge og engasjerte i jobbene sine», sa Kha.

De som stille holder vakt under Tet er den varige «vårrytmen» for byen. De legger sine personlige følelser til side og velger stillhet for å sikre en trygg og givende Tet for samfunnet – der våren forlenges av ansvar og medfølelse.

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/don-xuan-trong-nhung-ca-truc-tet-20260217130819159.htm