Står ved siden av folket og bedriftene.

Việt Nam•26/09/2024

Tyfon nr. 3 har passert og etterlatt betydelig skade på mennesker og bedrifter i provinsen. Umiddelbart etter stormen gjorde Quang Ninh en innsats for å implementere løsninger for å støtte folk i å overvinne denne vanskelige perioden, raskt gjenopprette produksjonen og gjenoppbygge økonomien .

Taket på herr Nguyen Van Diems hus (Bach Dang-området, Phuong Nam-distriktet, Uong Bi by) ble blåst av etter tyfon nummer 3.

Bare tre dager etter tyfon nr. 3 utstedte den provinsielle folkekomiteen beslutning nr. 2551/QD-UBND om tildeling av ytterligere midler (fase 1) til lokaliteter for å støtte gjenopprettingen etter skadene forårsaket av tyfon nr. 3 og påfølgende regn og flom i provinsen, til sammen 180 milliarder VND. Dette er tilleggsfinansiering som lokaliteter kan bruke, sammen med sine lokale budsjetter og andre juridiske kilder, til å raskt håndtere konsekvensene av stormen og flommen.

Med en følelse av at det haster, grundighet og systematisk tilnærming, forsket og utviklet provinsen raskt flere krisetiltak innenfor sin myndighet for å støtte folk i å lindre vanskeligheter, overvinne konsekvenser og stabilisere livene sine så snart som mulig. På det 21. møtet i det provinsielle folkerådet, holdt 23. september, vedtok det provinsielle folkerådet hastevedtak som fastsetter mekanismer og tiltak for å støtte folk i å overvinne konsekvensene av tyfon nr. 3, inkludert en policy for å støtte 100 % av skolepengene for førskolebarn, elever på barne- og ungdomsskolenivå og elever i videreutdanningsprogrammer på barne- og ungdomsnivå som studerer ved utdanningsinstitusjoner i provinsen (unntatt elever på barneskolen i offentlige skoler og de som allerede mottar støtte til skolepenger i henhold til provinsielle forskrifter i skoleåret 2024–2025); støtte til bygging og reparasjon av hus; og støtte til deler av kostnadene for å berge produksjonsfartøy registrert i provinsen som sank på grunn av tyfon nr. 3. Endre og utfylle visse bestemmelser angående sosialhjelpspolitikk for sosialtrygdmottakere og andre vanskeligstilte grupper i provinsen...

Herr Nguyen Van Diem (Bach Dang-området, Phuong Nam-distriktet, Uong Bi by) sa: «Min kone og jeg er gamle og har dårlig helse, og familien vår er en vanskeligstilt husholdning. Den nylige stormen blåste av taket på vårt enetasjes hus, og etter stormen kunne vi bare lappe det midlertidig for å klare oss. Da byens og distriktets tjenestemenn informerte oss om at familien vår ville motta økonomisk støtte til å reparere huset som ble skadet av tyfon nr. 3, var min kone og jeg veldig glade. Med pengene vi mottar, vil vi reparere huset slik at vi kan nyte alderdommen vår i fred.»

Den provinsielle folkekomiteen samarbeidet med Vietinbank for å diskutere løsninger for å støtte kundene etter stormen. *Foto: Do Phuong*

I tillegg til å stabilisere levebrødet, implementerer Quang Ninh-provinsen løsninger for å støtte mennesker og bedrifter i å gradvis gjenopprette produksjonen. Provinsen har holdt en rekke møter med State Bank of Vietnam, State Bank of Vietnams Quang Ninh-filial og kredittinstitusjoner angående implementering av bankkredittløsninger for å støtte bedrifter og personer som er rammet av tyfon nr. 3. Samtidig har den bedt banker og kredittinstitusjoner om å raskt implementere støttepakker for personer og bedrifter som er skadet av tyfonen. Disse pakkene fokuserer på å frafalle eller redusere renten, fryse, forlenge eller utsette lån for eksisterende låntakere; utvide omfanget av kvalifiserte mottakere; gi veiledning og forenkle prosedyrer; og implementere nye utlånsregler for husholdninger uten sikkerhet, inkludert usikrede lån. Provinsen er forpliktet til å gi maksimal støtte når det gjelder mekanismer og regler for å hjelpe mennesker og bedrifter med å starte produksjonen på nytt.

Provinsen har utstedt dokument nr. 2747/UBND-KTTC (datert 20. september 2024) om implementering av gjeldsrestruktureringspolitikken for låntakere i kredittinstitusjoner som er rammet av tyfon nr. 3, i samsvar med regjeringsdekret nr. 55/2015/NĐ-CP (datert 9. juni 2015). Dokument nr. 2748/UBND-KTTC (datert 20. september 2024) gjelder den umiddelbare implementeringen av tiltak for å støtte folk i å overvinne skader og gjenopprette produksjon og næringsliv etter tyfon nr. 3. Mer spesifikt gir det den provinsielle sosialpolitiske banken i oppdrag å yte ytterligere lån for å gjenopprette produksjon og næringsliv for fattige husholdninger, nesten fattige husholdninger og husholdninger som nylig har kommet seg ut av fattigdom; å forlenge tilbakebetalingsperiodene for lån (forlenge tilbakebetalingsperioden som forpliktet i kredittavtalen); og å fryse lån (ikke innkreve gjeld fra kunder og ikke belaste renter i løpet av lånefryseperioden) når den kompetente myndigheten bestemmer det. Det krever også rapportering til relevante nivåer for å sikre tilstrekkelig finansiering til utlån til fattige og andre politiske mottakere ...

Med tett veiledning, avgjørende løsninger og rettidig politikk fra provinsen, tror vi at folk og bedrifter snart vil overvinne vanskeligheter, gradvis gjenopprette produksjonen og bidra til å fremme den lokale sosioøkonomiske utviklingen.

Kilde