Forent i et mål om folkets lykke.

En nasjons største styrke ligger ikke bare i dens ressurser, kapital eller teknologi, men i hjertene til folket, i deres tro og i dens evne til virkelig å bringe lykke til folket sitt på veien mot nasjonal utvikling.

Redaktørens merknad : På ettermiddagen 25. mars 2026 holdt generalsekretær To Lam avslutningstalen på det andre plenumsmøtet til den 14. sentralkomiteen ved partiets hovedkvarter. Han formidlet et budskap om sterk handling, strategisk visjon og høy politisk besluttsomhet for å lede landet inn i en ny utviklingsfase.

Basert på de «fire faste prinsippene» innen politikk og ideologi, settes målet om «tosifret» vekst sammen med kravet om å sikre kvalitet, bærekraft og sosial rettferdighet, samtidig som det fremmes sterke reformer av den lokale forvaltningsmodellen mot en strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull modell.

Talen etablerte ikke bare utviklingsprinsipper, men demonstrerte også en svært klar politisk besluttsomhet: å gå fra et vekstorientert mål til en disiplinert, begrenset og ansvarlig tilnærming til fremtidig vekst. VietNamNet har gleden av å presentere artikler som svar på denne talen.

I sine avsluttende bemerkninger på det andre plenumsmøtet til den 14. sentralkomiteen avsluttet generalsekretærTo Lam hele konferansens ånd med et motto for handling rik på politisk vilje og dype humanistiske verdier: «Strategisk autonomi – Standhaftig overholdelse av de to strategiske målene for de neste 100 årene – Samarbeid, forent i formål, besluttsom og resolutt for folkets velstående og lykkelige liv.»

Mer enn bare en oppfordring til handling, er det en storslått visjon for nasjonal utvikling i denne nye æraen: enhver politisk beslutning, enhver reform, enhver vekstinnsats må til syvende og sist rettes mot folket, mot folks virkelige liv.

I en nasjons politiske liv forblir noen uttalelser bare slagord, mens andre inneholder en handlingsfilosofi. Ordene som generalsekretær To Lam la vekt på på slutten av sin avslutningstale på det andre plenumsmøtet i den 14. sentralkomiteen, tilhører sistnevnte. Fordi i dem ser vi ikke bare en besluttsomhetsånd, men også en klar prioriteringsrekkefølge for landet i denne nye fasen: fra strategisk autonomi og urokkelig forpliktelse til det århundrelange målet, til styrken av sosial konsensus, og til slutt folkets velstående og lykkelige liv.

Det er verdt å merke seg at dette mottoet ikke slutter med store konsepter som vekst, institusjoner eller nasjonal makt, men avsluttes med to svært kjente ord: Folket. Det er dette som gir budskapet dets intellektuelle dybde og kulturelle tyngde.

Lykke er ikke bare et resultat av vekst, men også et resultat av godt styresett, en sunn kultur og et samfunn som verdsetter sine innbyggere. Foto: Nguyen Hue

Et land som ønsker fremgang kan ikke utelukkende stole på økonomiske indikatorer, og enda mindre på administrative ordre. Et land som ønsker bærekraftig utvikling må vite hvordan det kan slippe løs kraften i sitt folk, forene deres hjerter og sinn, styrke sosial tillit og få innbyggerne til å føle seg virkelig i sentrum for all politikk.

Da generalsekretær To Lam snakket om å «arbeide sammen, forent i formål, besluttsomt og resolutt», var det ikke bare en oppfordring til hele det politiske systemet om å handle kraftigere, men også en påminnelse om at ingen bærekraftig suksess kan oppnås uten sosial enighet, uten folkets aktive deltakelse og uten tillit mellom partiet, staten og folket.

I talen sin understreket generalsekretær To Lam gjentatte ganger kvaliteten på utviklingen, kravet om høy, men bærekraftig og substansiell vekst, og spesielt behovet for å forbedre folks materielle og åndelige liv og sikre sosial rettferdighet. Dette viser en stadig klarere forståelse: utvikling er ikke bare et kappløp om antall.

Det endelige målet er menneskelig utvikling.

Vekst er til syvende og sist ikke det endelige målet. Det endelige målet for utvikling er mennesker. En økonomi kan oppleve imponerende vekst, men hvis folk forblir usikre, hvis utviklingsgapet fortsetter å øke, og hvis mange ennå ikke har følt fordelene med innovasjon i hverdagen, kan ikke den utviklingen anses som fullført.

Derfor, da generalsekretær To Lam bekreftet prinsippet om at «høy økonomisk vekst må sikre at den tjener folkets interesser og forbedrer folkets materielle og åndelige liv og sosial rettferdighet», var det ikke bare et økonomisk prinsipp, men en erklæring om regimets essens: All innsats må være for folket.

Her er det viktig å forstå at «velvære og lykke» ikke er en generell påstand. Velvære refererer til de nødvendige materielle forholdene for at folk skal kunne leve stabilt, ha inntekt, arbeid og tilgang til utdanning, helsetjenester, bolig og sosial velferd. Men lykke er mye bredere. Lykke er når folk føler seg respektert, lyttet til og bedre tjent; når de ikke trenger å tåle unødvendige ulemper; når de tror at deres innsats blir anerkjent og deres legitime rettigheter blir beskyttet; når de lever i et trygt og rettferdig sosialt miljø med tro, muligheter og håp.

Med andre ord er lykke ikke bare et resultat av vekst, men også et resultat av godt styresett, en sunn kultur og et samfunn som verdsetter sine innbyggere.

Derfor har uttrykket «å jobbe sammen i enhet» i handlingsmottoet som generalsekretær To Lam har fremsatt en svært dyp betydning. Det er et krav at hele partiet, hele folket og hele hæren ser i samme retning, setter fellesskapets beste over lokale interesser og omdanner ambisjonene om utvikling til konkrete handlinger på hvert felt, på hvert nivå og i hver sektor.

Men dypere sagt er det også en bekreftelse på styrken i nasjonal enhet – Vietnams største ressurs gjennom historien. Vi overvant krig med den styrken. Vi overvant fattigdom, blokader og embargoer med den samme styrken. Og i dag, hvis vi ønsker å gå inn i en ny utviklingsfase som er raskere, mer bærekraftig og mer omfattende, må vi fortsatt stole på den styrken.

Men ekte enhet kan ikke oppnås gjennom bare appeller. Enhet må bygges på tillit. Og tillit kan bare næres av den praktiske effektiviteten til politikk, av systemets integritet og styrke, av tjenestemennenes ånd for folket, og ved resolutt og kontinuerlig å bekjempe korrupsjon, sløsing og negativ praksis uten unntak.

I sin tale plasserte generalsekretær To Lam arbeidet med å inspisere, føre tilsyn med og kontrollere makt, samt å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativ praksis, i direkte forhold til kravene til rask og bærekraftig utvikling. Dette er et veldig riktig perspektiv. For hvis makt ikke kontrolleres, hvis gruppeinteresser overskygger fellesskapets beste, og hvis sløsing eroderer nasjonale ressurser, vil ikke bare økonomien bli skadet, men også sosial tillit vil bli erodert. Og når tilliten avtar, vil «enhet i formål» bare forbli et ønske, ikke en realitet.

Et annet bemerkelsesverdig poeng i generalsekretær To Lams tale var kravet om å bruke innbyggernes og bedriftenes tilfredshet som et reelt mål, det endelige kriteriet for å evaluere hvor vellykket den todelte lokale forvaltningsmodellen er. Dette er en veldig tydelig indikator på moderne og human styringstenkning.

Staten kan ikke bedømme seg selv utelukkende ut fra antall behandlede prosedyrer, antall effektiviserte avdelinger eller antall utstedte dokumenter. Staten må bedømmes ut fra folks oppfatninger i det virkelige liv: blir de mindre brydd, blir de betjent raskere, blir problemene deres løst på stedet, og føler de at myndighetene er nærmere folket og mer effektive? Å bruke folks tilfredshet som et mål betyr å virkelig sette folket i sentrum, ikke bare i ord.

Fra et kulturelt perspektiv er dette enda viktigere. Fordi utvikling ikke bare krever gode institusjoner, men også en god implementeringskultur. En korrekt politikk, hvis den implementeres av et likegyldig, uansvarlig, byråkratisk og rigid system, vil få sin effektivitet kraftig redusert. Omvendt vil en politikk som implementeres med dedikasjon, en kultur preget av tjeneste og respekt for folket skape en svært positiv ringvirkning.

Derfor er «besluttsomhet og besluttsomhet» ikke bare et krav til handlingshastighet, men også et krav til gjennomføringskvalitet, etikk i offentlig tjeneste og ansvarsfølelse overfor folket hos hver enkelt tjenestemann og partimedlem.

Utvikling knyttet til sosial rettferdighet.

Under dybden i mottoet som generalsekretær To Lam skisserte, ser vi også et svært humant budskap: utvikling må knyttes til sosial rettferdighet. Dette er spesielt viktig i sammenheng med et land som sikter mot høy vekst. Historien til mange nasjoner viser at hvis vi bare fokuserer på vekstraten uten å ta hensyn til rettferdig deling av fruktene av utviklingen, vil ulikheten øke, samfunnet vil lett bli lagdelt, interessekonflikter vil oppstå, og stabiliteten vil bli truet innenfra.

Generalsekretær To Lam understreket at all politikk, alle prosjekter og investeringsressurser må ta sikte på å skape reell verdi for folket, øke inntektene, bidra til fattigdomsreduksjon, redusere utviklingsgapet, forbedre sosial velferd og sikre legitime rettigheter og interesser for alle lag av folket. Dette er en veldig tydelig måte å formulere spørsmålet om rettferdighet i utvikling på.

Til syvende og sist er en sterk nasjon ikke bare en med en stor økonomi, men også en der folket føler at livene deres er meningsfulle, trygge og har en fremtid. En mektig nasjon måles ikke bare etter omfanget av investeringer eller vekstrate, men også etter påliteligheten til institusjonene, kvaliteten på kulturlivet, styrken på sosiale bånd og folkets tro på veien landet deres tar.

Derfor er uttrykket «for folkets velstående og lykkelige liv» på slutten av mottoet ikke bare et sosialt mål. Det er en standard for å gjenspeile all utviklingsinnsats. Det er et mål for å vurdere den sanne verdien av alle reformer. Og det er også en påminnelse om at det regjerende partiet ikke er her for å herske, men for å tjene.

På veien mot å nå våre 100-årige strategiske mål vil landet utvilsomt møte mange vanskeligheter og utfordringer. Men hvis vi opprettholder strategisk autonomi, står fast ved våre mål, forener styrken i sosial konsensus og setter folks interesser og lykke i sentrum, har vi grunn til å tro at alle store ambisjoner kan realiseres. Det viktigste er ikke bare å bevege seg raskt, men å bevege seg i riktig retning; ikke bare å oppnå høy vekst, men å sikre at alle borgere føler at de lever i et mer utviklet, rettferdig, anstendig og levelig land.

«Å arbeide sammen, forent i mål, bestemt og resolutt for folkets velstående og lykkelige liv» er derfor ikke bare de avsluttende ordene i en tale. Det er en oppfordring til handling. Men dypere sagt er det et politisk løfte, en moralsk forpliktelse og en kulturell orientering for en ny fase av nasjonal utvikling.

Og i nettopp den dybden ser vi tydeligere enn noensinne: En nasjons største styrke ligger ikke bare i dens ressurser, kapital eller teknologi, men i dens folks hjerter, i deres tro og i dens evne til virkelig å gjøre sitt folk lykkelig på veien mot nasjonal utvikling.

Kilde: https://vietnamnet.vn/dong-long-vi-hanh-phuc-nhan-dan-2501135.html