Dong Nai: Møt den stille kvinnelige håndverkeren som bevarer sjelen til den etniske brokaden M'nong.

I en alder av 76 år lærer fru Thi Y Ro, en kvinne fra M'nong, fortsatt flittig den yngre generasjonen de intrikate detaljene og fargene i sin etniske kultur gjennom hvert brokadestoff, i håp om å bevare det tradisjonelle vevehåndverket.

VietnamPlus•29/05/2026

Ved grensen i Bu Gia Map kommune (byen Dong Nai ) holder fru Thi Y Ro (76 år gammel, en etnisk minoritet fra M'nong) fortsatt i stillhet «flammen» til M'nong-folkets tradisjonelle brokadevevingshåndverk i live, dag og natt.

I sitt daglige liv stopper aldri håndverkeren sin reise med å videreføre linjene og fargene i etnisk kultur gjennom hvert brokadestykke til fremtidige generasjoner.

Inspirerende tradisjonelt håndverk

Grensekommunen Bu Gia Map er hjemsted for en stor befolkning av etniske minoriteter S'tieng og M'nong. Folket her er hovedsakelig avhengige av dyrking av cashewnøtter og gummitrær eller husdyrhold for å leve. Livet har endret seg til det bedre i en mer moderne retning, men den rytmiske klikkingen fra vevstolen gir fortsatt gjenklang i fru Thi Y Ros hjem.

For fru Y Rơ er brokadestoffet ikke bare en skjorte eller et teppe, men selve sjelen og identiteten til hennes nedarvede røtter. Fru Y Rơ fortalte om sine fjerne minner: «Jeg lærte å veve da jeg var liten, undervist av bestemoren og moren min. I gamle dager, i tillegg til å jobbe på jordene, lærte bestemødrene og mødrene våre oss å veve, selv mens vi jobbet. Dessuten, etter innhøstingssesongen, når vi hadde fritid, samlet alle seg rundt vevstolen for å veve.»

Håndverkeren Thi Y Ro syr hver tråd omhyggelig for å lage et brokadestoff av høy kvalitet. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Ifølge fru Y Rơ har reisen med å bevare håndverket aldri vært enkel. Årene med krig mot USA for å redde landet avbrøt læring og veving. Midt i krigens røyk og ild måtte folk stadig evakuere, og hadde sjelden muligheten til å sitte ved vevstolen. Materialer til veving var også ekstremt knappe på den tiden.

Brokadestoffene produseres hovedsakelig for familiebruk eller til bruk i tradisjonelle M'nong-seremonier som bryllup, festivaler og religiøse ritualer.

Da landet oppnådde fred, sa hun til seg selv at hun måtte bevare folkets tradisjonelle håndverk. «Den forrige generasjonen ga det videre til meg, så jeg må fortsette å gi det videre til mine barn og barnebarn, slik at håndverket ikke forsvinner», betrodde Y Rơ.

Gjennom årene har hun i stillhet gitt videre ferdighetene sine til mange kvinner i landsbyen. «Håndverkets flamme» holdes levende i hennes egen familie, ettersom både døtrene og svigerdatteren er dyktige vevere.

Da hun så barna sine omhyggelig arbeide med hver fargede tråd, og dyktig veve intrikate tradisjonelle mønstre, kunne ikke den gamle håndverkerens øyne skjule stoltheten hennes. «Nå som de vet hvordan man vever, og de vever alle vakkert, er jeg så glad. Selv når jeg blir gammel og skrøpelig, vil M'nong-folkets tradisjonelle mønstre garantert bli bevart i dette grenselandet», delte fru Y Rơ gladelig.

Blant dem som mestret håndverket som ble lært bort av fru Y Rơ, fortjener fru Thị Tức spesiell omtale.

Fru Thi Y Ro (76 år gammel, en etnisk minoritet fra M'nong) lærer svigerdatteren sin, fru Thi Tuc, brokadeveving. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

Thi Tuc er en S'tieng-kvinne som giftet seg inn i en M'nong-familie. I starten kjente hun ikke til teknikkene for veving av brokade. Men «sakte og jevnt vinner løpet», og det å bo under samme tak og være vitne til svigermorens nitidige arbeid ved vevstolen tente en lidenskapelig kjærlighet for de livlige fargene i M'nong-brokaden hos den unge svigerdatteren.

Fru Y Rơ forsto datterens ambisjoner og veiledet henne flittig fra de mest grunnleggende trinnene, som tråding og fargematching, til teknikkene for å veve intrikate tradisjonelle mønstre som gjenspeiler identiteten til hennes etniske gruppe og landsby. Takket være hennes dyktighet og utholdenhet har Tức nå mestret håndverket og skapt mange komplette og utsøkte brokadeprodukter med egne hender.

Fru Thi Tuc sa: «Da jeg først kom for å bo hos mannens familie, visste jeg ikke hvordan man vever brokade. Senere, da jeg bodde sammen, så jeg svigermoren min veve hver dag, og jeg elsket det. Så tok svigermoren min hånden og lærte meg å veve, og jeg har vært knyttet til vevstolen siden den gang.»

Ifølge Thi Tuc er det viktig å bevare det tradisjonelle håndverket, selv om det fortsatt er mange vanskeligheter med å finne markeder for brokadeprodukter fra grenseregionen. Hun håper å fortsette å bevare håndverket og videreføre det til fremtidige generasjoner, slik at dette vakre kulturelle aspektet ikke forsvinner.

Bevaring av nasjonal kulturell identitet

Håndverkeren Thi Y Ro (76 år gammel, en etnisk minoritet fra M'nong) lærer bort brokadeveving til folk i landsbyen. (Foto: K GỬIH/TTXVN)

For tiden er Thi Y Ro en av de eksemplariske kvinnene i Bu Gia Map-kommunen når det gjelder å bevare det tradisjonelle vevehåndverket til de etniske gruppene M'nong og S'tieng.

Hennes innsats strekker seg utover familien til det bredere samfunnet. Fru Dieu Thi Nuong, spesialist i kultur- og sosialavdelingen i Bu Gia Map kommune, fortalte at håndverkere som fru Y Ro bevarer sin kjærlighet og brennende lidenskap for tradisjonell brokadeveving.

I en moderne hverdag med sine mange forandringer, er det faktum at M'nong-kvinnene og -mødrene fortsatt holder ut ved vevstolene sine ikke bare for å tjene til livets opphold, men også en innsats for å bevare M'nong-folkets uvurderlige kultur. Denne utholdenheten har skapt en kraftig ringvirkning, som hjelper den yngre generasjonen til å elske og være enda mer stolte av sine etniske røtter.

Gjennom årene har lokale myndigheter konsekvent fokusert på å fremme og oppmuntre folk til aktivt å utvikle og videreføre tradisjonelt håndverk til sine barn og barnebarn, slik at disse unike kulturelle aspektene ikke forsvinner.

Ifølge Tran Quang Binh, nestleder i folkekomiteen i Bu Gia Map kommune, har kulturen til de etniske gruppene M'nong og S'tieng her svært unike kjennetegn, og samtidig er det en unik kulturell utveksling.

Blant disse er brokadeveving et av de mest fremtredende tradisjonelle håndverkene til de etniske minoritetssamfunnene i kommunen. Bevaring og bevarelse av kulturelle verdier er en viktig del av lokalmyndighetene så vel som relevante etater og etater, og erkjenner derfor viktigheten av dette.

Gjennom effektiv implementering av mange praktiske programmer og aktiviteter, spesielt det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder, har Bu Gia Map kommune gradvis bevart og bærekraftig vedlikeholdt dette tradisjonelle håndverket.

I løpet av den siste perioden har lokalsamfunnet organisert demonstrasjoner og åpnet mange yrkesopplæringskurs for å oppmuntre den yngre generasjonen og tenåringer i M'nong- og S'tieng-familier og -klaner til å fortsette å lære og arve de tradisjonelle veveteknikkene.

«I resolusjonen fra kommunens partikongress for forrige periode inkluderte lokalsamfunnet offisielt innholdet i å bevare brokadeprodukter i forbindelse med retningen for turismeutvikling . Dette anses som et strategisk skritt for både å fremme den lokale turistnæringen og skape levebrød og bærekraftig økonomisk utvikling for etniske minoriteter», la Tran Quang Binh til.

Kvinner som Thi Y Ro bidrar til å bevare vitaliteten i M'nong- og S'tieng-kulturarven i grenseregionen. De bevarer ikke bare sine forfedres unike mønstre, men er også lidenskapelige «bevarere av flammen» og viderefører etnisk stolthet til fremtidige generasjoner.

Kvinnenes enhet her, kombinert med myndighetenes solide strategier for turismeutvikling, lover å bringe de livlige fargene i grenseregionens brokadestoffer videre og bli en drivkraft for mer bærekraftig økonomisk utvikling.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-gap-nu-nghe-nhan-lang-tham-giu-hon-tho-cam-dan-toc-mnong-post1113279.vnp