"Ildelven" - Et episk dikt om Trường Sơn-brensel- og oljetroppene.

Den 25. juli arrangerte Vietnam Writers Association Publishing House, i samarbeid med Truong Son Petroleum and Pipeline Association, en boklansering for romanen «The River Carrying Fire» av generalmajor og forfatter Ho Sy Hau – tidligere direktør for økonomiavdelingen (Forsvarsdepartementet) i Hanoi.

En episk fortelling om Trường Sơn-brensel- og oljetroppene gjennom «Elven som bærer ild».

Verket er en episk ballade om soldatene fra oljerørledningen Trường Sơn – en stille, modig styrke som bidro til miraklene i motstandskrigen mot USA for å redde landet.

Ved å bruke sin praktiske erfaring som ingeniør direkte involvert i design og konstruksjon av den legendariske rørledningen, gjenskapte generalmajor Ho Sy Hau levende reisen med å legge de første rørseksjonene gjennom "ildtrekanten" Vinh-Nam Dan-Linh Cam fra 1968 til dagen for fullstendig seier 30. april 1975.

Oljerørledningen ble sammenlignet med en «ildbærende elv», i stand til å ta fyr ved det minste bombefragment, men likevel krysset den tappert høye fjell, dype skoger og bombeangrep for å forsyne slagmarkene i Sør-Vietnam med drivstoff. Kommandør Dong Si Nguyen bekreftet en gang: «Hvis Truong Son-veien er en legende, så er oljerørledningen en legende i den legenden.»

Generalmajor Ho Sy Hau, forfatter av boken «Elven som bærer ild»

Romanen skildrer stille kamper og heroiske ofre, med karakteren Dinh som skiller seg ut – modellert etter sersjant Nguyen Luong Dinh, som posthumt ble tildelt tittelen Helt i Folkets væpnede styrker.

Dette verket vant B-prisen – en skrive- og promoteringspris om de væpnede styrkene og den revolusjonære krigen, delt ut av Forsvarsdepartementet for perioden 2009–2014. «The River Carrying Fire» ble først utgitt i 2012 og fikk en varm mottakelse fra leserne, spesielt veteraner fra Truong Son-fjellene. Dette opptrykket har som mål å møte ambisjonene til et stort antall lesere, spesielt den yngre generasjonen, og bidra til å spre budskapet om takknemlighet og lære opp om patriotiske tradisjoner.

Ved boklanseringen delte generalløytnant Phung Khac Dang følelsesladet: «Ho Sy Hau skrev fra hjertet. Han skrev ikke bare om drivstoff- og oljetroppene, men skildret også en lys del av tradisjonen til onkel Hos soldater.»

Poeten Huu Thinh deler sine tanker om boken.

Poeten Huu Thinh roste verket høyt som et viktig bidrag til revolusjonær litteratur, som hedret intellektet og de vitenskapelige og tekniske ferdighetene i hærbygging og fylte det litterære hullet om rørledningssoldater. Ifølge ham er «The River Carrying Fire» ikke bare en historisk roman, men har også dyp pedagogisk verdi, og fremmer patriotisme i dagens generasjon.

MAI AN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/dong-song-mang-lua-khuc-trang-ca-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-post805419.html