Tenn et bål for å holde varmen, bytt på å passe på fersken- og kumquattrær i den kalde natten

TPO – På en kald dag tente fersken- og kumquathandlere i Ha Tinh by bål for å holde varmen og satte opp telt på fortauet for å «se etter» fersken- og kumquattrær.

Handelsmenn jobber over natten for å «se» etter Tet-blomster. (Klipp: Hoai Nam)

Klokken 21.00 i det kalde, regnfulle været tente Nguyen Nhu Van (født i 1979, bosatt i Thach Trung-distriktet) et bål og satte opp en hytte på fortauet for å «se» etter ferskenblomster. I år tok Van med seg 800 ferskentrær fra nord for å selge under Tet i Ha Tinh by. Med 5 års erfaring innen prydplantehandel sa Van at Tet-blomstermarkedet her vanligvis blir travelt etter 15. desember.

Hvert ferskentre velges nøye ut av herr Van, og et kjøretøy leier for å transportere det for å unngå at det knekker. Ferskentrærne plasseres på fortauet av herr Van, ved hjelp av tau for å krysse dem på bambusrammer som er satt opp i rader. Herr Van pekte på ferskentrærne og sa at ferskentrærne i år ikke bare selges som grener, men også som røtter for å betjene behovene til hver kunde. Ferskentrærne han selger er 3–5 år gamle, priset fra 2–3 millioner VND. Ifølge handelsmennene er kjøpesummen på ferskenblomster i år høyere enn tidligere år på grunn av stormenes innflytelse i nord.

Tenne opp bål for å holde varmen, og bytte på å passe på fersken- og kumquattrær i den kalde natten. Foto 1

Herr Nguyen Nhu Van bygde en hytte på fortauet for å dyrke fersken for å selge til Tet.

«Helt siden den dagen jeg tok med meg blomstene hjem for å selge dem, har jeg jobbet hardt fra dag til natt. Jeg håper å selge alle disse ferskenblomstene under Tet. Blomstersalgsvirksomheten under Tet er veldig ustabil. Noen år selger jeg alle blomstene, andre år selger jeg ikke så mye», fortalte herr Van.

Ha Tinh opplever årets kaldeste dager, med temperaturer som synker kraftig om natten. I den bitende kulden er Xo Viet Nghe Tinh-gaten (Ha Tinh City) fylt med vårfarger som ferskenblomster og grapefruktgrener. Fra små skur bygget på fortauet. Bak de vakre potteplantene tennes små bål for å fordrive kulden fra de siste vinterdagene.

«Det er kaldt om natten, så det er ganske vanskelig. Men i gruppen deler vi oss for å være oppe hele natten for å passe på ferskentrærne og bonsaitrærne. I hytta er det kaldt om natten, temperaturen synker så mye at hver gang vi er oppe hele natten, får vi ikke sove», sa Nguyen Van Thanh.

Å tenne et bål for å holde varmen, og bytte på å passe på fersken- og kumquattrær i den kalde natten, bilde 2

Folk lager bål for å holde varmen om natten.

Tenne opp et bål for å holde varmen, og bytte på å passe på fersken- og kumquattrær i den kalde natten, bilde 3

Folk lager bål i skur på fortauet.

Tenne opp et bål for å holde varmen, og ta vare på fersken- og kumquattrær etter tur i den kalde natten. Foto 4

Tenne opp et bål for å holde varmen, og ta vare på fersken- og kumquattrær etter tur i den kalde natten, bilde 5

Selgerne var travelt opptatt med å vanne og losse blomster fra lastebilene sine.

Den provisoriske hytta, akkurat nok til at noen få personer kan overnatte, er der Mr. Thanh hviler om natten for å våke over ferskenblomstene. I år tok Mr. Thanh med seg nesten 100 ferskentrær for å selge dem på Tet-markedet. Ifølge Mr. Thanh er shoppingen travlest fra den 20. til den 29. Tet.

Sent på kvelden ble ferskentrær tatt fra bilen og ut på fortauet. Vo Ta Anh (født i 1982, bosatt i Thach Trung-distriktet) og kona hans dekket dem med sand og vannet blomstene. I år tok Anhs familie med seg mer enn 60 trær for å selge dem under kinesisk nyttår. «Ferskentrærne som ble transportert fra Nam Dinh til Ha Tinh by er mellom 5 og 20 år gamle. Natten er kald og regnfull, så vi tenner et bål for å varme oss i dette provisoriske teltet. Årets marked virker roligere enn tidligere år, men jeg håper bare at folk vil kjøpe tidlig denne Tet-dagen, slik at vi kan dra tidlig hjem», sa Anh.